МАКО на Испанском - Испанский перевод

• mako
• marrajo

Примеры использования Мако на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корень мако.
Una raíz mahko.

Мако, лисьих.
Marrajo, tiburón zorro.

Помнишь Мако?
¿Recuerdas a Mako?

Акулы- молоты, длиннокрылые, синие, мако.
Peces martillo, blancos, tintoreras, marrajos.

Я думаю, мако.
Creo que es un marrajo.

Я говорил вам об акуле мако.
Es lo que estaba a punto de decir, sobre el tiburón marrajo.

Мако, может, сенсоры не работают.
Mako, escúchame. Tal vez los sensores no están funcionando.

Ей больше важен остров Мако, чем мы.
Le importa más la isla Mako de lo que le importamos nosotras.

На самом деле был один. Помните Мако?
En realidad, alguien sí que lo vio venir.¿Se acuerda de Mako?

Идем, Мако забронировал столик в ресторане.
Vamos, Mako nos ha reservado una mesa en el restaurante.

Акула- молот, синяя, мако и белая акула.
El tiburón martillo el tiburón azul, el tiburón mako, el tiburón blanco.

Остров Мако сделан из какого-то Лунного камня!
¡La isla Mako está hecha de algún tipo de roca lunar!

После всего, через что она прошла, ты ей нужен как никогда, Мако.
Después de todo por lo que ha pasado, ella te necesitará, Mako.

Это мако, тигровая, рыба- молот.
Ese es un mako, un tigre, un tiburón martillo.

Я ведь поцеловала Мако, когда вы встречались, так что.
¡No! Quiero decir que yo también besé a Mako cuando salía contigo, así que.

Мако, если тебе станет легче, мне она тоже не писала.
Mako, si te hace sentir mejor, a mí tampoco me escribió.

Болин, ты спас президента. И ты доказал, что Мако все это время был прав.
Bolin, has salvado al presidente, y has demostrado que Mako tenía la razón todo el tiempo.

Мако Танида, бывший босс клана Азума Додзин, из Осаки.
Mako Tanida, ex cabecilla del clan Azuma-Dojin, de las afueras de Osaka.

Прошу, не говори ничего Мако и Болину,"" эти слова для тебя.".
Por favor, no les digas a Mako y a Bolin que te he escrito a ti y no a ellos.

Мако меня не интересует, впрочем как и все любовные штучки.
No… No estoy interesada en Mako, en nada romántico o por el estilo.

А в Ба Синг Се Захир освободил Мако и Болина, а также поручил им передать Корре важное послание.
En Ba Sing Se, Zaheer liberó a Mako y a Bolin y les dio un mensaje para Korra.

Мако, все эти годы, что я жил в прошлом, я никогда не думал о будущем.
Mako, en todos esos años en los que viví en el pasado jamás pensé en el futuro.

В команде Огненые Хорьки со своими новыми друзьями Мако и Болин они выиграли место в турнире.
Con sus nuevos compañeros, Mako y Bolin, los Hurones de Fuegos ganan un lugar en el campeonato.

Всем, кроме Мако, которого расследование против Варрика привело в тюрьму.
Todos a excepción de Mako, quien, por ir tras Varrick, ha acabado en prisión.

Господа, позвольте представить вам чернорылая акула, мако, или просто мано, если желаете.
Caballero. Permítanme presentarles a… Isurus Oxyrinchus… el tiburón Mako, o simplemente mano, si lo prefieren.

Любовь Мако свалилась прямо ему на голову в лице великолепной Асами.
Ahora, los sentimiento de Mako han caído en los brazos de la bella Asami.

Арест главного редактора и коммерческого директора газеты" Люшуа"( Лубумбаши) Нгойе Кикунгулы и Фасутина Беллы Мако за распространение клеветнической информации.
Arresto de Ngoie Kikungula y Fasutin Bella Mako, editor y director del diario Lushois, de Lubumbashi, por difamación.

Мако и Болин позаботятся об Уналаке, тогда как я закрою портал, чтобы Ваату не смог сбежать.
Mako y Bolin se encargarán de Unalaq mientras cierro el portal para que Vaatu no pueda escapar.

Только Корра, Мако и Болин могут остановить Уналака до того, как он сольется с Ваату и станет темным Аватаром!
¡Así que depende de Korra, Mako y Bolin detener a Unalaq antes de que se una con Vaatu y se vuelva un Avatar oscuro!

А в это время Мако и Болин находят свою семью, в которой все уверены, что Дай Ли похищает магов Воздуха и делает из них солдат для Королевы.
Mako y Bolin conocen a sus perdidos parientes que les dicen que agentes Dai Li se llevan a los maestros aire para el ejército de la Reina.