МАЛКОЛЬМОМ на Испанском - Испанский перевод

• malcolm
• malcom

Примеры использования Малкольмом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пришла за Малкольмом.
He venido a recoger a Malcom.

Он говорит что хотел бы тусоваться с Малкольмом.
Dice que sólo está dispuesto a pasar el tiempo con Malcolm.

Клево, а я с Малкольмом.
Bien, si, estoy compartiendo con Malcom.

Потому что развязывание публичной войны с Малкольмом Абрамсом.
Porque entrar en una guerra pública con Malcom Abrams.

Я знаю, что он сделал с Малкольмом, а до этого- с тобой.
Sé lo que le hizo a Malcolm, y a ti antes que a él.

Тея, я имею право знать, что ты делала с Малкольмом Мерлином.
Thea, merezco saber qué has estado haciendo con Malcolm Merlyn.

Если у тебя проблема с Малкольмом Мерлином, разбирайся сама.
Si tienes un problema con Malcolm Merlyn, ocúpate de ello tú misma.

Это из-за того, что вы спали с Малкольмом Иглстаром?
¿Fue porque usted se estaba acostando con Malcom Águila Estrella?

Мы с сэром Малкольмом и мисс Айвз к вам заходили.
Nosotros nos conocimos con Sir Malcolm y la Señorita Ives en su lugar de trabajo.

Его решения оставили меня уязвимой перед Малкольмом и у меня не было выбора.
Sus decisiones me dejaron vulnerable ante Malcolm y no tuve elección.

У Вас была интрижка с Малкольмом Мерлином за год до рождения Теи.
Tuviste una aventura con Malcolm Merlyn un año antes de Thea nació.

Кажется, я видел, как она разговаривает с Малкольмом рядом с ледяной скульптурой.
Creo que la vi hablando con Malcolm junto a la escultura de hielo.

Ты еле справился с Малкольмом Мерлином, это почти стоило тебе жизни.
Apenas venciste a Malcolm Merlyn costándote casi tu propia vida.

Я слышала в новостях о его жене, но я не виделась с Малкольмом несколько лет.
Yo vi lo de su esposa en la televisión. pero no he visto a Malcolm en años.

Были ли вы с Малкольмом вместе во время хотя бы одного из этих звонков?
¿Estaban Malcom y usted juntos en alguna de las otras llamadas?

Я могу попробовать и найти кого-нибудь, чтобы за Малкольмом присмотрели или я могу.
Puedo intentar encontrar a alguien para que vigile a Malcolm, o podría.

С мертвым Малкольмом 5, но в 1903ьем их было 6. А значит есть еще один.
Con Malcolm muerto hacen cinco, pero en 1903, había seis, lo que significa que hay uno más.

Лорел стала Черной Канарейкой, а Теа тренируется с Малкольмом, так что я разбираюсь в этом.
Laurel es el Canario Negro, y Thea está entrenando con Malcom, así que sé lo que es un mal momento.

В это невозможно поверить, но моя дружба с Малкольмом кончилась только потому, что мы Мы никогда не говорили о том, что происходит.
Es increible, mi amistad con Malcom termino porque nunca hablamos sobre lo que pasaba.

Я спрашивала его, пойдет ли он гулять на каникулах а он ответил, что навряд ли, разве что с Малкольмом, единственным его другом.
Le pregunté si sale fuera durante los recreos y me dijo que rara vez lo hace excepto quizás con Malcolm, su casi amigo.

За то, что заставил нас поверить, что ты мертв на протяжении недель или за то, что отказался от всех своих принципов, о которых заявлял, начав работать с Малкольмом Мерлином.
Por dejarnos creer durante semanas que estabas muerto o por abandonar cada principio que clamas tener encontrándote con Malcolm Merlyn.

Вместе с Малкольмом Мерлином, бывшим членом Лиги Убийц, мы втроем собираемся найти Копье Судьбы- мистический предмет, который может переписать саму реальность.
Juntos, con Malcolm Merlyn, un ex jefe de la Liga de Asesinos, vamos a localizar la Lanza del Destino… un objeto místico que puede reescribir la realidad misma.

Я не согласна с этим и б если бы и была, должен быть лучший способ, чтобы сделать это вместо того, чтобы объединяться с Малкольмом Мерлином.
Bueno, A, no estoy de acuerdo con esto, y B, aunque lo estuviese, tiene que haber una manera mejor de hacer esto que tirarme a Malcolm Merlyn.

Не знаю, помнишь ли ты моего отца, но он не был хорошим человеком, он спелся с Малкольмом Мерлином, но даже учитывая это, я бы на все пошел, чтобы вернуть его.
No sé cuánto recuerdas de mi padre, pero no era un buen hombre, se involucró con Malcolm Merlyn, y dicho todo eso, no hay nada que yo no haría por traerlo de vuelta.

Вопрос о диверсификации экономики стран Африки стоит в числе первых в повестке дня международного сообщества с конца 80х годов, когда Генеральный секретарь поручил Группе экспертов во главе с бывшим премьер-министром Австралии Малкольмом Фрейзером подготовить доклад о сырьевых проблемах Африки и представить рекомендации3.
La diversificación de las economías africanas ha preocupado a la comunidad internacional desde fines del decenio de 1980, cuando se encomendó a un grupo de expertos encabezado por el ex Primer Ministro de Australia, Sr. Malcolm Fraser, que redactara un informe sobre los problemas relativos a los productos básicos africanos, preocupación que también se refleja en las sucesivas recomendaciones3 formuladas por el Secretario General.

Разъяснительные семинары в 2006 году в семи исследовательских учреждениях в Южной Африке( Университет провинции Квазулу- Наталь, Кейптаунский университет, Университет Западной Капской провинции, Стелленбосский университет и Национальный институт инфекционных болезней), осуществляемые совместно ИИБ, д-ром Брайаном Рэппертом из Экзетерского университета и профессором Малкольмом Дэндо из Брэдфордского университета.
En 2006, de seminarios de concienciación en siete instituciones de investigación de Sudáfrica( Universidad de KwaZulu Natal, Universidad de Ciudad de el Cabo, Universidad de la Provincia Occidental de el Cabo, Universidad de Stellenbosch e Instituto Nacional de Investigación sobre las Enfermedades Transmisibles) organizados conjuntamente por el ISS, el Dr. Brian Rappert, de la Universidad de Exeter, y el profesor Malcolm Dando, de la Universidad de Bradford.

Веб- сайт был создан в рамках исследовательского проекта, предпринятого г-ном Брайаном Рэппертом( Экзетерский университет) и гном Малкольмом Дэндо( Брэдфордский университет), который финансируется программой Совета СК по экономическим и социальным исследованиям относительно новых вызовов безопасности, озаглавленной" Coding Research: Biological Weapons, Security& the Silencing of Science Кодификация исследований: биологическое оружие, защищенность и онемение науки".
El sitio web se estableció como parte de un proyecto de investigación realizado por el Sr. Brian Rappert(Universidad de Exeter) y el Sr. Malcolm Dando(Universidad de Bradford), con financiación del Programa sobre los nuevos desafíos para la seguridad, del Consejo de Investigaciones Económicas y Sociales del Reino Unido, titulado" Coding Research: Biological Weapons, Security& the Silencing of Science"(Investigación sobre los códigos: Las armas biológicas, la seguridad y el silenciamiento de la ciencia).

И если то что нужно Малкольму это деньги, то есть другое решение.
Y si lo que quiere ese Malcolm es dinero, hay otra solución.

Я- Малкольм, а это мой друг и коллега Пол.
Yo soy Malcom, y él es mi amigo y colega, Paul.

Вы говорили Малкольму, что Сильвия беременна?
¿Usted le dijo a Malcolm que Sylvia estaba embarazada?