МАЛКОЛЬМОМ на Чешском - Чешский перевод

• malcolmem
• malcolma
• malcomem

Примеры использования Малкольмом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клево, а я с Малкольмом.
Bezva, já s Malcomem.

Как давно вы знакомы с сэром Малкольмом?
Jak dlouho se znáte se sirem Malcolmem?

Я говорил с Малкольмом.
Mluvil jsem s Malcolmem.

Я понимаю, что ты не хочешь уезжать с Малкольмом.
Chápu, že nechceš jít s Malcolmem.

Я пришла за Малкольмом.
Jsem tu, abych vyzvedla Malcolma.

Когда последний раз вы говорили с Малкольмом?
Kdy jste naposledy mluvila s Malcolmem?

Я пришла, за Малкольмом.
Jsem tady, abych vyzvedl Malcolma.

Я пришла, чтобы встретиться с Эзрой и Малкольмом.
Přišla jsem se seznámit s Ezrou a Malcomem.

Ты будешь моим Малкольмом, дорогой.
Byl bys můj Malcolm, drahý.

Он говорит что хотел бы тусоваться с Малкольмом.
Říká, že je ochotný jít ven jen s Malcolmem.

Думает, что замужем за Малкольмом Маггериджем.
Myslí sí, že je vdaná za Malcolma Muggeridge.

Она с Малкольмом, но только потому что он мой отец.
Je u Malcolma, ale to proto, že je to můj otec.

У меня есть общий друг с Малкольмом Глэдвеллом.
Mám společné přátele s Malcolmem Gladwellem.

У Вас была интрижка с Малкольмом Мерлином за год до рождения Теи.
Rok před Theiným narozením jste měla poměr s Malcolmem Merlynem.

Тея, я имею право знать, что ты делала с Малкольмом Мерлином.
Theo, zaslouším si vědět, co jsi dělala s Malcolmem Merlynem.

Ты тяжело работаешь с Малкольмом Мерлином в последнее время.
Poslední dobou jsi hodně trénoval s Malcolm Merlynem.

Работать с Малкольмом Мерлином, позволять ему всаживать свои крючки все глубже.
Pracovat s Malcolmem Merlynem, nechat jeho háky zajít hlouběji.

Если у тебя проблема с Малкольмом Мерлином, разбирайся сама.
Jestli máš problém s Malcolm Merlynem, vypořádej se s ním sama.

С мертвым Малкольмом 5, но в 1903ьем их было 6. А значит есть еще один.
S mrtvým Malcolmem je jich pět, ale v to 1903 jich bylo šest, což znamená, že je tu ještě jeden.

Лорел стала Черной Канарейкой, а Теа тренируется с Малкольмом, так что я разбираюсь в этом.
Laurel je Black Canary, a Thea trénuje s Malcolmem, takže něco o špatné době vím.

И в качестве особой любезности не могли бы вы сегодня называть меня Малкольмом?
Tak jsem chtěl vědět, jestli byste mi dnes večer jako zvláštní laskavost nemohla říkat Malcolme?

Потому что развязывание публичной войны с Малкольмом Абрамсом, Это не самая хорошая идея, я лучше буду игнорировать его.
Protože jít do veřejné války s Malcomem Abramsem není dobrý nápad, raši bych ho ignorovala.

Я спрашивала его, пойдет ли он гулять на каникулах а он ответил, что навряд ли, разве что с Малкольмом, единственным его другом.
Zeptala jsem se ho, jestli chodí ven během přestávek a on odpověděl, že sotva kdy, že možná s Malcolmem, jeho jediným skoro kamarádem.

В это невозможно поверить, но моя дружба с Малкольмом кончилась только потому, что мы Мы никогда не говорили о том, что происходит.
Je to neuvěřitelné, moje přátelství s Malcolmem skončilo, protože jsme si nikdy nepromluvili o tom, co se děje.

Я не согласна с этим и б если бы и была, должен быть лучший способ, чтобы сделать это вместо того, чтобы объединяться с Малкольмом Мерлином.
S tím nesouhlasím, a za B, i kdybych souhlasila, musí zde být lepší způsob, jak to udělat, než se spolčit s Malcolmem Merlynem.

Вместе с Малкольмом Мерлином, бывшим членом Лиги Убийц, мы втроем собираемся найти Копье Судьбы- мистический предмет, который может переписать саму реальность.
Spolu s Malcolmem Merlynem, bývalým vedoucím Ligy zabijáků, my tři lokalizujeme Kopí Osudu: mystický objekt, který může přepsat samotnou realitu.

Не знаю, помнишь ли ты моего отца, но он не был хорошим человеком, он спелся с Малкольмом Мерлином, но даже учитывая это, я бы на все пошел, чтобы вернуть его.
Nevím, jak moc si pamatujete mého otce, ale nebyl to dobrý muž, spolupracoval s Malcolm Merlynem, a navzdory tomu všemu bych udělal všechno pro to, abych ho měl zpátky.

За то, что заставил нас поверить, что ты мертв на протяжении недель или за то, что отказался от всех своих принципов, о которых заявлял, начав работать с Малкольмом Мерлином.
Za to, že jsi nás nechal věřit, že jsi mrtvý po týdny nebo za porušení všech zásad, které jsi tvrdil, že máš, když chceš spolupracovat s Malcolmem Merlynem.

И если то что нужно Малкольму это деньги, то есть другое решение.
A pokud chce ten Malcolm peníze, existuje jiné řešení.

Малкольма Дукассе, твоего друга, допрашивают дальше по коридору.
Malcolm Ducasse, váš přítel, který je vyslýchán na konci chodby.