МАЛЬКОЛЬМ на Чешском - Чешский перевод

• malcolm

Примеры использования Малькольм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Малькольм, почему?
Proč, Malcolme?

Погоди, Малькольм.
Počkej, Malcolme.

Малькольм у Никиты.
Nikita má Malcolma.

Спокойной ночи, Малькольм.
Dobrou noc, Malcolme.

Малькольм, посмотри на меня.
Malcolme, podívej se na mě.

Я была счастлива, Малькольм.
Byla jsem šťastná, Malcolme.

Малькольм, что здесь происходит?
Malcolme, co se to tady děje?

Что ты хочешь от меня, Малькольм?
Co ode mě chceš Malcolme?

Да, но если Малькольм сбежал, то как мы отыщем Бута?
Jo, ale jestli Malcolm utek, jak najdeme Bootha?

Я ценю вашу честность, Малькольм.
Cením si vaší upřímnosti, Malcolme.

Филипп, Малькольм, познакомьтесь с моим лучшим другом.
Philipe, Malcolme, seznamte se s mým nejlepším kamarádem.

Я тоже рада с тобой познакомиться, Малькольм.
Já tě taky ráda poznávám, Malcolme.

Бодэвэй искал Бриджет, и думал, что Малькольм знает ответ.
Bodaway hledal Bridget a myslel si, že Malcolm zná odpověď.

А теперь, почему вы хотели видеть меня, сэр Малькольм?
Takže, proč jste mě chtěl vidět, sire Malcolme?

Малькольм, мне нужно, чтобы твое эго оставалось при тебе.
Malcolme, tvoje ego je to, co potřebuju, abys držel na uzdě.

Мог бы пригодиться кому-то вроде тебя, не думаешь, Малькольм?
Někomu jako tobě, by se mohla hodit, nemyslíš, Malcolme?

Я попросил нашего директора г-жа Малькольм, и она сказала.
Ptala jsem se našeho sbormistra pana Malcolma, a říkal, že můžeš.

Он всегда говорил, что Малькольм Эллисон может справиться с чем угодно.
Vždycky říkal, že Malcolmu Allisonovi by prošlo všechno.

А вторым именем, естественно, будет Малькольм, в честь моего тестя.
A jeho prostřední jméno by bylo přirozeně Malcolm, po mém tchánovi.

Даже когда этот парень очнется, он не скажет, где находится Малькольм.
I když se ten chlap vzbudí, nikdy nám Malcolmovu pozici neřekne.

Потому что я спасла тебя, Малькольм, и потому что я тебя не пытаю.
Protože jsem tě zachránila, Malcolme, a protože tě zrovna nemučím.

Малькольм, прекрати винить себя. Хиллер нашел бы Руф в любом случае.
Malcolme, přestaňte se obviňovat, Hillier by Ruth našel tak jak tak.

Мне следовало сказать тебе раньше, но тебя не должен заботить Малькольм.
Měl jsem ti říct pravdu dřív, ale nedělej si s Malcolmem starosti.

Малькольм является моим подопечным, ему по договору еще три года отрабатывать свой долг.
Malcolma jsem si koupila a dluží mi ještě tři roky.

По моим оценкам, Малькольм или его люди проверяют нас каждые полчаса.
Podle mého odhadu nás Malcolm nebo jeden z mužů budou kontrolovat každých 30 minut.

Малькольм Тернер, тот кто называет себя" Сорока" он был убит вчера утром, верно?
Malcolm Turner, ten chlap, co si říká Straka, byl zabit včera dopoledne, že?

Начну с правды… Малькольм был выпущен с помощью двойных агентов в ФБР. и мы не знали, кому мы могли бы доверять.
Začnu pravdou, že byl Malcolm propuštěn dvojitými agenty u FBI a že jsme nevěděli, komu věřit.

Малькольм представился Мойеру, как будто они не знакомы, а Мойер не поправил его.
Malcolm se Moyerovi představil, jako by se vůbec neznali a Moyer ho neopravil.

Малькольм Тернер, тот кто называет себя" Сорока" он был убит вчера утром, верно?
Malcolm Turner, tento muž kdo volal sebe" Straka"- byl včera zabit ráno, že jo?

Малькольм и Филип достали тебя, я знаю, они правы. ты мне не друг, ты тоже думаешь, что я лузер.
Malcolm a Philip do tebe vidí, mají pravdu, nejsi můj kamarád a taky si myslíš, že jsem lůzr.