МАЛКОЛЬМ на Чешском - Чешский перевод

• malcolm
• malcom
• merlyn

Примеры использования Малкольм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Малкольм.
Jde o Malcolma!

Малкольм, отвали. Не смешно.
Odprejskni Malcome, to není vtipný.

Сэр, меня зовут Малкольм Рейнольдс.
Sire, mé jméno je Malcom Reynolds.

Малкольм согласен на после Рождества.
Malcolmovi to po Vánocích vyhovuje.

Я найду точку возле Грант и Малкольм.
Musím najít úsek mezi Grantem a Malcomom.

Малкольм провожает Трейси в школу каждое утро.
Malcom doprovází Tracii do školy každé ráno.

Это все, о чем я мечтала, Малкольм.
Je to všechno, o čem jsme kdy snili, Malcolme.

Малкольм не остановится, пока меня не выгонят отсюда.
Malcom nepřestane, dokud mě nevykopne.

Кровный долг будет уплачен когда умрет Малкольм.
Krevní dluh končí se smrtí Malcolma.

Малкольм, я не хочу умирать в одиночестве.
Ale nikdo mi nepomohl. Malcolme, nechci tu zemřít sama.

Вечная подружка невесты". Автор- Малкольм Дойл.
Věčně, věčně, věčně družičkou' od Malcolma Doylea.

Малкольм, мне нужно знать кто это сделал, сегодня же.
Malcolme, musím vědět, co to udělalo, ještě dnes.

Я думаю, Малкольм был другим, у него был секрет.
Myslela jsem, že Malcom byl jiný, protože měl tajemství.

Малкольм! Это таким ножом тебе индейцы полскальпа сняли?
Malcolme, to je ten nůž, kterým tě skalpovali indiáni?

Мы вместе смотрели высадку человека на луну, да, Малкольм?
Sledovali jsme spolu přistání na Měsíci, viď, Malcolme?

Слушай, Малкольм, я знаю, что тебе нужно об этом сообщить.
Hele, Malcolme, vím, že bys to měl nahlásit.

Что ж, не хочу смотреть, как ты теряешь вторую руку, Малкольм.
No, nechtěl bych tě vidět přijít o další ruku, Malcolme.

Мне интересно, Малкольм, если бы он убил твоих сына и дочь.
Zajímalo by mě, Malcolme, kdyby zavraždil vašeho syna a dceru.

Мы получили ее номер вместе с братом. Малкольм, 14 лет.
Dostali jsme její číslo společně s jejím 14letým bratrem Malcolmem.

Мой дорогой сэр Малкольм, где это письмо найдет вас, я не знаю.
Drahý sire Malcolme, kde Vás tento dopis zastihne, netuším.

Малкольм и я, мы познакомились в лагере, когда были маленькими.
Malcom a já jsme se seznámili na táboře, když jsme byli děti.

Вы думаете, что мэр видит критичность ситуации, Малкольм?
Malcome, vy naznačujete, že město tuto pohotovost rozpoznalo a uvědomilo si?

Малкольм, я могу только представить, как тебе было сложно сказать мне.
Malcome, můžu si jen domýšlet, jak těžké pro tebe bylo mi to říct.

Если ты послал это сообщение Феликсу, Малкольм, это… это не хорош.
Jestli jsi poslal Felixovi tu textovku, Malcolme, je to… Není to dobré.

Малкольм убил мою сестру, сломал твою, а теперь ты хочешь спасти его?
Merlyn zabil mou sesetru a zkorumpoval tvoji a teď ho chceš zachránit?

Давайте же поприветствуем Человек года в Старлинг Сити- мистер Малкольм Мерлин.
Pomozte mi tedy přivítat humanitáře Starling City roku, pana Malcolma Merlyna.

Ты всегда имел что-то вроде комплекса Бога, Малкольм. Это часть твоего очарования.
Vždycky jsi měl trochu božský komplex, Malcolme, je to součástí tvého kouzla.

Малкольм задница, я не могу поверить, что ты позволяешь ему так с тобой разговаривать.
Malcom je kretén, nemůžu uvěřit, že ho necháš, aby s tebou takhle mluvil.

Ты… ты должен был сказать ему нет, Малкольм, потому что ты взрослый, а он- ребенок.
Ty… jsi mu měl říct, že ne, Malcolm, protože ty jsi ten dospělý a on je dítě.

Нэду Фостеру насчет того, что Малкольм Мерлин- мой отец. Ну а потом произошла куча всяких юридических штучек, в которых я ничего не понимаю, и.
Zmínila jsem něco Nedu Fosterovi o tom, že Malcolm byl můj otec, a je tu spousta právních věcí, kterým nerozumím, a.