МАНДАРИНА на Испанском - Испанский перевод

• mandarín
• las mandarinas

Примеры использования Мандарина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кольца Мандарина».
Anillos del Mandarín".

Исключи все места атак Мандарина.
Retira todo sitio donde el Mandarín ha atacado.

Они убили Мандарина!
¡Ellos mataron al mandarín!

Апельсины мандарина в светлом сиропе.
Las mandarinas en jarabe ligero/en.

Я думаю, мой босс работает на Мандарина.
Creo que mi jefe trabaja para el Mandarín.

Атака Мандарина: Старка считают погибшим.
El Mandarín ataca a Stark se presume muerto.

Это произошло раньше известных атак Мандарина.
Es anterior a todo ataque conocido del mandarín.

Мандарина свежего мандарина свежих мандаринов Производитель.
Mandarín fresco fresco mandarinas surtidor.

Ты можешь почувствовать запах мандарина в воздухе?
Puedes oler las mandarinas en el viento,¿cierto?

Нам сообщают, что все указывает на очередную атаку Мандарина.
Nuestras fuentes nos dicen que el Mandarín volvió a atacar.

Думаешь, твой босс работает на Мандарина? Но Тони говорит, что ты ботаник.
Tu jefe, crees que trabaja para el mandarín, pero Tony dice que eres botánica.

Мы с отцом были единственными европейцами среди гостей Мандарина.
Mi padre y yo éramos los únicos europeos invitados por los mandarines.

Ты была любимой служанкой Мандарина Тао- Киана,… когда мой муж пустил ко дну ваш корабль.
Tu eras la criada favorita del mandarín Tao-Qian cuando mi marido hundió vuestro barco.

Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Hice yoga, aprendí a cocinar, compré plantas, tomé clases de mandarín.

Старк отслеживает Мандарина в Майами и проникает в его штаб-квартиру, используя самодельное оружие.
Stark rastrea el Mandarín a Miami e infiltra su cuartel general con armas improvisadas.

Это группа поддержки Blue- Zero. Посылаем координаты станции, ведущей трансляции Мандарина.
Aquí el equipo de apoyo Blue-0, envío coordenadas de un posible punto de transmisión del Mandarín.

В сюжетной линии« Кольца Мандарина» выясняется, что после возвращения его королевства Свартальхейма к нему подошло кольцо, ищущее хозяина, но согнувшее его волю к себе, а не позволяющее ему контролировать свой ум.
En la historia"Anillos del Mandarín", se revela que después de reclamar su reino Svartalfheim fue abordado por un anillo que buscaba un anfitrión, pero dobló su voluntad a la suya en lugar de dejarla controlar su mente.

Киллиан манипулировал американскими спецслужбами относительно местоположения Мандарина, заманив Джеймса Роудса- бывшего Воителя, теперь вновь переименованного на Железного патриота- в ловушку, чтобы украсть броню.
Killian también había manipulado las agencias de inteligencia estadounidenses sobre la ubicación del Mandarín, para atraer al Coronel James Rhodes(Máquina de Guerra), ahora rebautizado como Iron Patriot a una trampa para robar su armadura.

Наблюдатель от Совета социального обслуживания Маврикия заявил, что этническая ситуация на Маврикии требует изучения следующих языков: хинди, тамильского, тилугу, марати, санскрита, мандарина и арабского.
El observador del Consejo de Servicio Social de Mauricio señaló que en ese país la situación exigía que se enseñaran los idiomas que constituían su patrimonio histórico-cultural: el hindi, el tamil, el telugu, el marathi, el sánscrito, el mandarín y el árabe.

Ты продаешь мандарины, чтобы вернуть долг?
¿Estabas vendiendo las mandarinas para pagar tu deuda?

Эй! Все китайцы должны говорить Мандарин( может он про наречие)!
¡Hey, todos los chinos deberían hablar mandarín!

Я хочу мандаринов.
Yo Sólo quiero mandarinas.

Где Мандарин?
¿Dónde está el Mandarín?

Наверно мне действительно нравились мандарины.
Tal vez me gustaban las mandarinas.

Мандарин", он не настоящий.
El Mandarín", verás, no es real.

Я все еще люблю мандарины.
Todavía me gustan las mandarinas.

Это Мандарин?
¿Este es el Mandarín?

Яблоки мне нравятся больше, чем мандарины.
Me gustan más las manzanas que las mandarinas.

Мандарин является профессиональным атлетом, с огромными способностями к различным боевым искусствам.
El Mandarín es un atleta excepcional con gran habilidad en las diferentes artes marciales.

Я съел все свои мандарины.
Me comí todas mis mandarinas.