МАНОЛО на Испанском - Испанский перевод

• manolo
• manolos

Примеры использования Маноло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достань Маноло.
Son Manolos.

Маноло Гарсия.
Manolo García.

Прада, МанОло.
Prada, Y3, Manolos.

Маноло Эскобар.
Manolo Escobar.

Гитара Маноло.
La guitarra de Manolo.

Маноло Сантана стадион.
Estadio Manolo Santana.

Боже мой! Это Маноло?
Oh Dios mío.¿Son de Manolo?

Маноло не любит женщин.
A Manolo no le gustan las mujeres.

Эмс, проверь под своими Маноло.
Ems, mira debajo de tus Manolos.

Нет. Маноло не любит, когда я пью.
A Manolo no le gusta que beba.

Согласна ли ты взять Маноло в мужья?
¿Tomas a Manolo como tu legítimo esposo?

У моих маноло не было шанса.
Mis manolos no tenían ninguna posibilidad.

Но страницы жизни Маноло пусты!
¡Pero las páginas de la vida de Manolo están en blanco!

Фильм с Маноло Эскобаром еще не начался?
La película de Manolo Escobar,¿no la echan?

Могут истратить 400$ на босоножки от Маноло Бланик.
Se gasntan $400 en un par de sandalias de tiras Manolo Blahnik.

Маноло нашел сидюк на полу женской раздевалки.
Manolo lo encontró en un casillero. En el piso del casillero de damas.

И в эту секунду Маноло одолел свой величайший страх- страх быть собой.
Y en ese momento, Manolo superó su mayor miedo, ser él mismo.

Маноло, если Мария еще не сказала Хоакину" да", значит, она сказала" нет".
Manolo, si María no le ha dicho que sí a Joaquín, le ha dicho que no.

Мария, все мы оплакиваем Маноло, но Хоакин спас тебе жизнь.
María, todos sentimos mucho la muerte de Manolo, pero Joaquín te ha salvado la vida.

Говорят, Маноло может оказаться самым великим из Санчесов!
¡Dicen que es posible que Manolo sea el mejor Sánchez de la historia!

Сопровождал нас на этих прогулках наш учитель литературы, отец Маноло.
En esas ocasiones nos acompañaba nuestro profesor de Literatura, el Padre Manolo.

Вообще-то, Маноло, я бы хотел сегодня провести время наедине со своей матерью.
De hecho, Manolo, me gustaría tener a mi madre para mí esta noche.

Скажи этим панамским преступникам, чтобы они поместили Маноло под домашний арест!
¡Dile a esos delincuentes panameños que deberían poner a Manolo en arresto domiciliario!

На следующий день Маноло и я очень переживали, и мы никогда больше не разлучались.
Al día siguiente Manolo y yo estábamos tristes y no volvimosa a dejarnos.

Маноло и его родные стали первыми, кто увидел волшебные водопады, соединявшие два царства.
Manolo y su familia fueron los primeros en ver las cataratas mágicas que unían todos los reinos.

Тяжело забыть того, кто прилепил туалетную бумагу к моим туфлям от Маноло Бланик и смеялся, когда я шла по подиуму.
Es difícil olvidarse de alguien que pegó papel higiénico en la suela de mis Manolo Blahniks y se rió cuando bajé de la pasarela.

Скажи Маноло, что я чуть не сбросил тебя с лестницы, когда ты принесла его друга наверх.
Dile a Manolo que casi te tiro por las escaleras cuando mencionaste a su amigo.

Как сообщается, член профсоюза рабочих( Workers& apos; Union) Робинсон Маноло МоралесКаналес был убит 12 января двумя вооруженными лицами в городе Сакапа.
Según se informa, Robinson Manolo Morales-Canales, miembro de la Unión de Trabajadores, fue asesinado el 12 de enero por dos individuos armados en la municipalidad de Zacapa.

Г-н Маноло( Филиппины)( говорит по- анг- лийски): Я хотел бы прежде всего поздравить Вас, гн Председатель, с заслуженным избранием.
Sr. Manolo(Filipinas)(habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, quisiera felicitarlo por su merecidísima elección.

Спустя годы учебы отец Маноло устроил ему первый бой, который, по счастливой случайности, пришелся на день возвращения Марии.
Después de años de formación, el padre de Manolo organizó su primera corrida, que el destino quiso que fuera el día que regresó María.