МАРДОНА на Испанском - Испанский перевод

• mardon

Примеры использования Мардона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он остановит Мардона?
¿Y parará a Mardon?

У Клайда Мардона есть брат?
¿Clyde Mardon tiene un hermano?

И как мы найдем Мардона?
¿cómo encontramos a Mardon?

Мардона и Джесси тут нет.
Mardon y Jesse ni siquiera están ahí.

Я могу по праву убить Мардона.
Será legal cuando mate a Mardon.

Джо, мы найдем Мардона. Не переживай.
Joe, encontraremos a Mardon, no te preocupes.

Которую я сделал для Марка Мардона?
¿La que hice para Mark Mardon?

И кроме Клайда Мардона мы никого не нашли.
Y aparte de Clyde Mardon, no hemos encontrado a nadie más.

Патти, Джо рассказал мне про Мардона.
Patty, Joe me contó sobre Mardon.

Но мне нужна ваша помощь поймать Мардона, и всех, таких же как он.
Pero necesito de su ayuda para capturar a Mardon, y cualquier más ahí fuera como él.

Он защитит от сил Мардона.
Te protegerá de los poderes de Mardon.

Свидетель опознал стрелявшего как Клайда Мардона.
El cajero identificó a Clyde Mardon como el tirador.

Ты будешь сидеть в участке, пока Мардона не поймают.
Quedas confinado en la comisaría hasta que atrapemos a Mardon.

Да, конечно, которую ты сделал для Мардона.
Sí, claro, la que construiste para Mardon.

Слава богу, все живы, однако Мардона, Джесси и Снарта след простыл.
Gracias a Dios que nadie salió muerto, pero no hay rastros de Mardon, Jesse o Snart.

Я хочу знать, кто убил Клайда Мардона.
Quiero saber quién asesinó a Clyde Mardon.

До Мардона… до отца… до всего остального… я всегда хотела заниматься расследованиями.
Antes de Mardon, y antes de mi papá… antes de todo… Siempre quise ser científica forense.

Я думал, что помогаю людям, остановив Мардона.
Pensé que estaba ayudando a las personas deteniendo a Mardon.

Вот что я скажу- давай сосредоточимся на поисках Мардона, а когда надежно упрячем его в Трубу, займемся этим делом.
Te diré lo que haremos. Vamos a centrarnos en encontrar a Mardon, y una vez esté a buen recaudo en el conducto, investigaremos esto.

Да, потому что единственный способ Мардона контролировать погоду- напрямую дотянуться до природного электрического потока атмосферы, и если мы выбьем этот поток, небеса очистятся.
Sí, porque la única forma que Mardon tiene para controlar el tiempo… es accediendo al circuito eléctrico natural de la atmósfera, y si pudiésemos llevarnos ese circuito, despejaríamos el cielo.

Брат Мардона, Клайд, был ученым, который недавно открыл метод управления погодой, но умер от сердечного приступа хотя недавние доказательства опровергают это, указывая на Марка Мардона как на убийцу.
El hermano de Mardon, Clyde, un científico, acababa de descubrir una manera de controlar el clima antes de morir de un ataque al corazón aunque la evidencia reciente implica que Mardon mató a su hermano y, o bien mintió sobre el recuerdo de la búsqueda de su cuerpo.

Либра в ответ насмехается над Мардоном, пытаясь доказать его неправоту.
Libra a continuación, se burla de Mardon demostrando que está equivocado.

Марк Мардон убил моего отца.
Mark Mardon mató a mi padre.

Мардон освободил меня и Джесси, чтобы прикончить тебя.
Mardon nos ayudó a escapar a Jesse y a mí para matarte.

Его убил Мардон, а не меня.
Mardon le disparó y lo mató, no yo.

Клайд Мардон мертв.
Clyde Mardon está muerto.

Мета или нет, но Мардон ответит за содеянное.
Y poderes o no, Mardon va a responder por lo que ha hecho.

Это Клайд Мардон.
Es Clyde Mardon.

Если бы я не был уверен, то сказал бы, что это Клайд Мардон.
Si no lo supiera mejor, diría que es Clyde Mardon.

Это не Клайд Мардон.
No es Clyde Mardon.