МАРКУСОМ на Испанском - Испанский перевод

• marcus
• markus
• marcos

Примеры использования Маркусом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маркусом Песонен.
Markus Pesonen.

Я переспала с Маркусом.
Me he acostado con Markus.

Маркусом Новоа Пасос.
Marcos Novoa Pazos.

Питер, ты знаком с Маркусом?
Peter,¿conoces a Markus?

Когда вы сможете вернутся, чтобы встретиться с Маркусом?
¿Cuándo podéis volver para conocer a Marcos?

Если бы я не была с Маркусом.
Si no estuviese con Markus.

Недавно, например, я видела, как Каролина целовалась с Маркусом.
Hace un rato he visto a Carolina besándose con Marcos.

Я поняла- ты была с Маркусом!
¡Sabía que andabas tras Markus!

Становится Маркусом Лейтоном. Его переправляют в Эдинбург.
Se convirtió en Marcus Leyton… y fue trasladado a Edimburgo.

Ты можешь снова быть с Маркусом.
Podrías estar con Marcus de nuevo.

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.
Acompaño a Markus a Bruselas para presentar su asqueroso diseño.

Тебе стоит поговорить с Маркусом Виком.
Ve a hablar con Vik. Markus Vik.

Если ты встретишься с Маркусом, то между нами все будет кончено.
No puedes impedírmelo. Si quedas con Markus lo nuestro se acabó.

Нет, если ты работаешь с Маркусом Кином.
No cuando trabajas con Markus Keen.

В этот субботний ужин мои родители должны познакомиться с Маркусом. Что?
La cena con mis padres el sábado es para presentarles a Marcus.

С отцом Томасом, или Маркусом… я на твоей стороне.
Lo que creas que es lo mejor que hacer… con el Padre Tomás, o Marcus o… Estoy abordo.

Ждал, пока вы закончите с Маркусом.
Estaba… esperándote para terminar con lo de Marcus.

Нет, но… был ужасный случай с Маркусом Сегундо, ее помощником.
No, pero… Tuvimos un incidente tremendo… con Marcus Segundo, su asistente.

Замужем за финским активистом Маркусом Драке.
Está casada con el activista finlandés Markus Drake.

Вы встречались с лордом Маркусом в то время, пока он спал со своей мачехой.
Saliste con lord Marcus mientras se estaba acostando con su madrastra.

Я не хочу становиться между тобой и Маркусом, понятно?
No quiero interponerme entre tú y Marcus.¿De acuerdo?

Я говорила с Маркусом, и я ясно дала ему понять, что мой мужчина- это Дикон.
He hablado con Markus… y le he dejado muy claro que Deacon es mi chico.

То, что ты выиграл продолжительное опекунство над Маркусом, очень необычно.
Es muy poco probable que ganes la custodia permanente de Marcus.

Мы с Маркусом просматривали имена членов" Пристанища", и это имя привлекло внимание:.
Marcus y yo íbamos a través de los nombres de los miembros del homenaje, cuando éste nos llamó la atención.

Мне действительно кажется, что в музыкальном плане у вас с Маркусом много общего.
Musicalmente hablando, creo que tú y Markus tienen mucho en común.

Да, но между Маркусом и Кларой явно что-то случилось, потому что, похоже, это она вколола нож ему в спину.
Sí, pero está claro que algo pasó entre Marcus y Karla, porque parece que ella es la única que llevó a que el cuchillo en la espalda.

Баки сказал мне, что ты немного расстроена тем, что случилось с Маркусом вчера.- Я просто хочу сказать, что это никак не может затмить твоего чудесного выступления.
Bucky me ha dicho que puede que estés un poco disgustada por lo que pasó con Markus anoche.

Я должен был встретиться с Маркусом там, чтобы занять выгодною позицию, чтобы оценить количество и расположение нашего врага.
Iba a reunirme allí con Marcus para tener una posición estratégica, para juzgar el número y localización de nuestro enemigo.

Мы также признаем вклад вашей талантливой делегации, которая была усилена нашим старым другом г-ном Маркусом Ритерером, который приехал сюда из Вашингтона.
También reconocemos la contribución de su talentosa delegación, que se vio reforzada por nuestro viejo amigo, el Sr. Markus Rieterer, que vino desde Washington.

Когда я познакомилась с Маркусом, он был общественным деятелем, вел канал о гражданских правах, и поднялся довольно быстро.
Cuando conocí a Marcus, él era un activista con una redifusión multimedia de los derechos civiles y abandonó todo eso muy rápido.