МАРКУСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Marcus
• Markus

Примеры использования Маркусом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я работаю с Маркусом.
Ich arbeite mit Marcus.

Я не хочу становиться между тобой и Маркусом.
Ich will nicht zwischen dir und Marcus stehen.

А потом ты пришел ко мне с Маркусом, и бум!
Und dann kamst du mit Marcus zu mir nach Hause, und Bingo!

Они нужны Не волнуйся Я работал с Маркусом.
Wir brauchen sie.- Keine Sorge. Ich hab mit Marcus Ausbildung gemacht.

Я уже хотела идти на встречу с Маркусом в участок.
Ich wollte mich gerade auf den Weg zu Marcus auf das Revier machen.

Если Джейк увидит меня с Маркусом, он станет ревновать и пригласит меня на танцы.
Wenn mich Jake mit Marcus sieht, wird er eifersüchtig und lädt mich ein.

Как ты узнала, что я не спала с Маркусом?
Woher weißt du, dass ich keinen Sex mit Marcus hatte?

Без ожидания, без разговора с Маркусом и Руди даже без согласия с врачами.
Ohne zu warten, ohne mit Marcus und Rudy zu reden, ohne überhaupt mit den Ärzten zu sprechen.

Ждал, пока вы закончите с Маркусом.
Ich habe darauf gewartet, dass Sie mit Marcus zum Ende kommen.

В августе 2011 года обручилась с музыкантом Маркусом Мамфордом, лидером группы Mumford& Sons.
Sie war bis Winter 2010 mit Marcus Mumford, dem Sänger von Mumford& Sons, liiert.

С 2016 года встречается с популярным британским Youtube блогером- Маркусом Батлером.
Seit 2016 ist sie mit dem britischen YouTuber Marcus Butler liiert.

Я поделился этой мыслью с Маркусом, и он проверяет, был ли какой-то фургон объявлен в розыск.
Ich habe das an Marcus weitergegeben und er überprüft, ob so ein Truck als vermisst gemeldet wurde.

Контракт на сезон 2014 был подписан с Камуи Кобаяси и Маркусом Эрикссоном.
Caterham startete die Saison 2014 mit dem Fahrerduo Kamui Kobayashi und Marcus Ericsson.

Группа Dante была организована гитаристом Маркусом Бергером и клавишником Маркусом Майхелем в 2006.
Dante wurde von dem Gitarristen Markus Berger und dem Keyboarder Markus Maichel im Jahr 2006 gegründet.

И когда ее выпустят, что бы ты там не решила, с отцом ТоМАсом, или Маркусом.
Wenn sie also hier rauskommt, was immer du glaubst ist das Beste für sie, Pater Tomas oder Marcus oder.

По словам его секретарши и записям в его ежедневнике… он ужинал с Маркусом Хэлберстрэмом.- И что?
Nach seinem Terminkalender, und das hat seine Sekretärin bestätigt, war er mit Marcus Halberstram essen?

Наряду с Лексингтоном Стилом и мистером Маркусом является одним из самых известных афроамериканских порноактеров.
Er ist damit zusammen mit Lexington Steele und Mr. Marcus einer der bekanntesten afro-amerikanischen Darsteller.

Знаю, теперь уже поздно наверстывать упущенное с тобой, но еще не поздно наверстать с Маркусом.
Und jetzt, ist es zu spät, um es bei dir wieder gutzumachen. Ich hoffe nur, dass es nicht zu spät ist, es bei Marcus wieder gutzumachen.

Да, но между Маркусом и Кларой явно что-то случилось, потому что, похоже, это она вколола нож ему в спину.
Ja, aber zwischen Marcus und Karla passierte eindeutig etwas, denn es sieht so aus, als hätte sie ihm das Messer in den Rücken gerammt.

Пока ты все еще здесь, я хотел поблагодарить тебя за то, что уладил все с Маркусом, приятно осознавать, что он снова с нами.
Wo Sie schon hier sind, möchte ich Ihnen dafür danken, dass sie alles mit Marcus geklärt haben.- Es ist gut ihn wiederzuhaben.

С тех пор она стала работать со многими знаменитыми фотографами, в том числе Сьюзи Рэндалл, Холли Рэндалл, Кеном Маркусом и Ричардом Эйвери.
Im weiteren arbeitete sie mit verschiedenen Fotografen wie Suze Randall, Holly Randall, Ken Marcus und Richard Avery.

Основанный в 2014 году студентом из Берлина Маркусом Креслером проект Wings University- это некоммерческая интернет- школа, ставящая целью работу с беженцами, желающими продолжить или начать получение высшего образования.
Die im Dezember 2014 von dem Berliner Studenten Markus Kreßler und seinem Team gegründete gemeinnützige Organisation Wings University soll wie eine alternative Fernuniversität funktionieren und es Flüchtlingen ermöglichen, ihre Hochschulbildung fortzusetzen oder aufzunehmen.

Большое количество запоздалых реформ очень давно предлагалось ведущими футбольными экспертами, голландским« бомбардиром» мирового уровня Марко Ван Бастеном и бывшим арбитром ФИФА Маркусом Мерком из Германии.
Für viele dieser überfälligen Reformen wird seit langem von führenden Fußballexperten geworben, unter ihnen der niederländische Weltklassestürmer Marco van Basten und der ehemalige FIFA-Schiedsrichter Markus Merk aus Deutschland.

Последнее слово за великим ямайским лидером Маркусом Гарви и народом Аканы из Ганы с их символом Санкофа, который побуждает нас обращаться к прошлому, чтобы наполнить наше настоящее и создать будущее для себя и своих детей.
Das letzte Wort geht an die große jamaikanische Führungsperson Marcus Mosiah Garvey und an das Akan-Volk aus Ghana mit ihrem Adinkra-Symbol Sankofa, das uns ermutigt, in die Vergangenheit zu gehen, um unsere Gegenwart zu unterrichten und eine Zukunft für uns und unsere Kinder aufzubauen.

Если ты отведешь нас к Маркусу, то ничего не будет Луне и Эмме.
Führe uns zu Marcus und Luna oder Emma wird kein Haar gekrümmt.

Мы продержим Маркуса как можно дольше.
Wir behalten Markus so lange wie möglich in Gewahrsam.

Слушайте, я звонил Маркусу Алдену и Дэнни Тренту.
Hören Sie, ich hab Marcus Alden und Danny Trent angerufen.

Его и Маркуса Вольфа на демонстрации освистали как представителей« старых сил».
Er wurde dort aber wie Markus Wolf als Vertreter der„alten Kräfte“ ausgepfiffen.

Приведи нас к Маркусу, и мы не тронем Луну и Эмму.
Führe uns zu Marcus und Luna oder Emma wird kein Haar gekrümmt.

Маркус Кейн не окажет тебе той же лояльности, что ты оказываешь ему.
Markus Kane wird dir nicht dieselbe Loyalität erweisen wie du ihm.