МАТИАС на Испанском - Испанский перевод

• mathias
• matías
• matias
• matthias
• mattias

Примеры использования Матиас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был Матиас.
Era Mattias.

Матиас- твой отец?
¿Matthias es tu padre?

Я люблю тебя, Матиас.
Te amo, Matthias.

Матиас говорит правду!
¡Matthias dice la verdad!

Это твоя проблемма, Матиас.
Ese es tu problema, Mattias.

Матиас де Гальвес.
De Matías de Gálvez.

Только Матиас немного крупнее.
Salvo que Mathias es un poco más grande.

Матиас здесь, с Хэтти, в ее офисе.
Mattias está aquí, con Hetty, en su oficina.

Мистер Матиас и мистер Гиффорд ждут снаружи.
El Sr. Mathis y el Sr. Gifford están esperando fuera.

Матиас Гроллер," Подводные исследования Олимпа".
Mattias Groller, Olympus Submarino Investigación.

Большой крест ордена" Хосе Матиас Дельгадо", Сальвадор.
Gran Cruz de la Orden“José Matías Delgado” de El Salvador.

Матиас на телефоне, и сюрприз, сюрприз… он не доволен.
Mathias al teléfono, y… sorpresa, sorpresa… no está contento.

Агенты, сестра Матиас наш управляющий по социальных помощьи.
Agentes, la hermana Mathias es nuestra directora de servicios sociales.

Матиас, спасибо, что пришли на TED и поделились вашей историей.
Mathias, gracias por venir a TED y compartir tu historia.

Только от мысли, что Матиас одел эту голубую униформу… я начинал зудеть и чесаться.
Sólo pensar en ver a Matias vistiendo ese uniforme azul me daba urticaria.

Матиас мертв. Колония скоро падет. И все это- благодаря тебе.
Matthias está muerto La Colonia va a caer y todo es gracias a ti.

Предмет: анализ и моделирование явной магнитной аномалии в заливе Сан- Матиас.
Tema:" Análisis y modelado de una anomalía magnética conspicua en el golfo San Matías".

Г-н Матиас Векерлинг, советник, федеральное министерство юстиции.
Sr. Matthias Weckerling, Consejero, Ministerio Federal de Justicia.

Заместитель Председателя Минской группы посол Матиас Моссберг посетил 25 апреля- 2 мая упомянутый регион.
Del 25 de abril al 2 de mayo, visitó la región el Embajador Mathias Mossberg, Presidente Adjunto del Grupo de Minsk.

Г-н Матиас Хитимана, Председатель Партии народного примирения( ПНП).
Sr. Mathias Hitimana, Presidente del Partido para la Reconciliación del Pueblo(PRP)(partido de oposición).

Первым с призывом к борьбе за независимость выступил 5 ноября 1811 года в Сан-Сальвадоре священник Хосе Матиас Дельгадо.
El primer grito de independencia surge en San Salvador el 5 de noviembre de 1811, lanzado por el prócer presbítero José Matías Delgado.

Матиас был беспокойным, притягательным любовником, поглощенным идеей о том, что нас поймают.
Mathías era un amante ansioso y posesivo, obsesionado con la idea de que podían decubrirnos.

Учебный семинар на тему" Трудовые права работающей женщины", проведенный 22 ноября 2013 года в зале" Хосе Матиас Мансанилья" МТЗ.
Taller de capacitación" Derechos Laborales de la Mujer Trabajadora", realizado el 22 de noviembre de 2013 en la Sala" José Matías Manzanilla" del MTPE.

Матиас Юд: Да,« Джелем, Джелем»- это название цыганского гимна, официального гимна, что значит« Я прошел долгий путь».
Mathias Jud: Sí,"Gelem, Gelem" es el título del himno romaní, el oficial, y significa"Recorrí un largo camino".

Одним из таких примеров является Вильгельм Матиас Нефф, который входил в правительство двадцать семь лет, но федеральным президентом стал лишь однажды в 1853 году.
Un ejemplo de ello fue Wilhelm Matthias Naeff, quien, aunque fue miembro del Consejo Federal durante 27 años, fue presidente federal solo una vez, en 1853.

Матиас поставил слежку на наши машины на пляже, он выследил их до лодочной, что означает, он наверное уже направляется в Оперативный Центр.
Mattias puso dispositivos en nuestros autos en la playa, lo llevaron… hasta la casa flotante, lo que significa… que probablemente vaya camino a Operaciones.

Информационный центр в Мехико организовал недельную выставку в Институте Матиас Ромеро, который является дипломатической академией при министерстве иностранных дел Мексики.
El centro de información de Ciudad de México organizó una exposición de una semana en el Instituto Matías Romero, la escuela diplomática de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

Я слышал, что сестра Матиас сказала об этом, знаешь, скрывать боль, взяв на себя миссию, и я, я знаю, того, что ты делаешь не много.
Escuché lo que la hermana Mathias decía al respecto, ya sabes, esconder el dolor para asumir una misión, y sé que es un poco lo que tú haces.

Гн Матиас( Соединенные Штаты Америки) похвально отзывается об инициативе Австрии и Швеции, направленной на активизацию обсуждения работы КМП.
El Sr. Mathias(Estados Unidos de América) se refiere elogiosamente a la iniciativa de Austria y Suecia, tendiente a revitalizar el debate sobre la labor de la CDI.