МАТФЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• mateo
• matthew

Примеры использования Матфея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матфея Лука.
Mateo Lucas.

Евангелие от Матфея.
El Evangelio de Mateo.

Матфея Кантакузина.
Mateo Cantacuceno.

Евангелии от Матфея.
El Evangelio de Mateo.

Евангелия от Матфея Иисус.
El Evangelio de Mateo Jesús.

Евангелие от Матфея.
El evangelio de Matthew.

Евангелий от Матфея Марка.
Los Evangelios de Mateo Marcos.

Евангелия от Матфея.
Los evangelios de Mateo.

Матфея От Марка От Луки От Иоанна.
Mateo Marcos Lucas Juan.

Я цитировал Матфея.
Estaba citando a Matías.

Больницу святого Матфея закрыли в 52 году.
El St. Matthew cerró en 1952.

Я читал из Матфея.
Estaba leyendo a San Mateo.

Но как сказано в Евангелии от Матфея:.
Pero como dice el Evangelio de Mateo.

Евангелие от Матфея, если я не ошибаюсь.
Evangelio de Mateo, si no me equivoco.

Евангелие от Матфея.
EL EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO.

ВЕвангелииот Матфея Господь наш говорит:.
En el Evangelio de Mateo, Nuestro Señor dice.

Нагорных Заповедях Матфея 5.
Las Bienaventuranzas en Mateo 5.

Я пытаюсь найти списки пациентов и сотрудников больницы св. Матфея.
Busco la lista de pacientes-empleados del Hospital St. Matthew.

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.
Ella pudo haber dicho que fueron Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

Хуан читает Евангелие от Матфея.
Juan está leyendo el evangelio según San Mateo.

Четыре раза… если учитывать записи Матфея и Марка о том же случае.
Cuatro veces… Si tenemos en cuenta el relato de Mateo y Marcos- del mismo incidente.

Больница святого Матфея.
ESTUDIOS psiquiátricos HOSPITAL ST. MATTHEW.

Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемогоЗилотом.
A Mateo y a Tomás; a Jacobo hijo de Alfeo, y a Simón llamado el Zelote.

Я прочел евангелие от Матфея.
He estado leyendo los evangelios, las palabras de San Mateo.

Люди против Матфея Wooten на обвинения в изнасиловании в первой степени, как вы находите?
El Pueblo contra Matthew Wooten. En el cargo de violación en primer grado.¿Cuál es el veredicto?

Я работаю с доктором Кейном из больницы святого Матфея.
Trabajo con el Dr. Kane, del Hospital St. Matthew.

Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита.
A Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit.

Открытое война разгорелась в 1352, когда Иоанн V, при поддержке венецианских и турецких отрядов, напал на Матфея.
La guerra estalló en 1352, cuando Juan V, apoyado por tropas venecianas y turcas, acometió contra Mateo.

Помимо вступительной части и Евангелий,« второе начало» Евангелия от Матфея также украшено начальными иллюстрациями.
Además de los Evangelios y los textos preliminares, el«segundo inicio» del Evangelio según Mateo tiene derecho él mismo a su propia decoración introductoria.

Один представитель выступил с докладом о взаимосвязи ЦРДТ и заповеди блаженства от св. Матфея.
Un representante de la organización hizo una presentación sobre el vínculo entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y las bienaventuranzas que figuran en el evangelio según San Mateo.