МЕЙЕРС на Испанском - Испанский перевод

• meyers
• myers
• meiers

Примеры использования Мейерс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шарлоттой Мейерс.
Charlotte Myers.

Поисковая история Мейерса в сети еще более странная.
Meyers Internet historial de búsqueda es aún más extraño.

Я видела такое прекрасное радио в" Мейерс" на днях.
Vi una preciosa en Myers el otro día.

Сенатор, вы и миссис Мейерс разводитесь?
Senador¿usted y la Señora Meyers se van a divorciar?

Представлено: г-ном Микаэлем Мейерсом.
Presentada por: Sr. Michaël Meiers representado por el.

Себастьян Мейерс, убийца в этом деле, работал на вас.
Sebastian Myers, el asesino de ese caso, trabajó para ti.

Честно говоря, у меня есть предложение от Каннинг и Мейерс.
Para ser honesta, recibí una oferta de Canning y Meyers.

Бишоп: Старшина Адам Мейерс, 24 года, Балтимор, Мэриленд.
OBISPO: suboficial Adam Meyers, 24, de Baltimore, Maryland.

Когда Мейерс сказал, что собирается рассказать правду, я запаниковал.
Cuando Meyers dijo que él iba a decir la verdad, Entré en pánico.

Это не сравнится с тем, что Мейерс сделал со мной и с Эшли.
No es nada comparado con lo que Meyers hizo a mí y Ashley.

Отпечатки старшины Мейерса по всей камере, что была спрятана на борту Камдена.
Grabados suboficial Meyers' eran todos de la cámara oculta a bordo del Camden.

Через день после того, как Камден вернулся из плавания, когда Мейерс был взят под охрану.
Ese es el día después del Camden volvió a entrar en el puerto, cuando Meyers fue puesto bajo custodia.

Господин Гриффин, меня зовут Тодд Мейерс. Я тот человек, которого вы спасли в МакБургертауне.
Sr. Griffin, mi nombre es Todd Myers, soy el hombre al que rescató de McBurgertown.

Рокси Мейерс, 30 лет, здесь для удаления избыточной кожи из-за потери 45 кг веса два года назад.
Roxie Meyers, 30 años, está aquí para quitarle un exceso de piel después de perder 45 kilos hace dos años.

А после его признания… когда Мейерс был задержан на борту, кто-нибудь из команды пересекался с ним?
Así que después de su confesión eh, eh, cuando Meyers fue detenido a bordo,¿Alguno de los tripulantes discrepar con él?

Этого я не знаю, но один из следователей говорит, что Мейерс проводит большую часть времени в маленьком баре на юге.
Eso ya no lo se, pero uno de los investigadores dice que Meyers gasta mucho tiempo en un bar que hay en la zona sur.

Так ты думаешь, что Мейерс выследил парня, который убил его сына, и ему это так понравилось, что он не смог остановиться?
¿Asi que piensas que Meyers cazó al que mató a su hijo, y que le gustó tanto aquello que ya no pudo parar?

Когда мы были в расположении два года назад, Мейерс получил известие, что его сестра была арестована за хранение.
Cuando nos fuimos en el despliegue de hace dos años, Meyers recibió la noticia que su hermana había sido detenido por posesión.

За два дня до того, как Мейерс был застрелен, его сосед стал свидетелем жаркого спора между Мейерсом и какой-то женщиной снаружи дома.
Dos días antes de Meyers recibió un disparo, su vecino fue testigo de una acalorada discusión entre Meyers y una mujer fuera de su apartamento.

Например, хотя Уоттс и Шварценбергер сомневаются в существовании такого права, Браунли, Дользер и Мейерс поддерживают существование такой нормы обычного права.
Por ejemplo, mientras que Watts y Schwarzenberger dudan de la existencia de este derecho, Brownlie, Dolzer y Meyers apoyan la existencia de esta norma consuetudinaria.

Хильда Уокер, Джуди Мейерс и Говард Филипс, описали человека, одетого в« черный плащ, узкие брюки и 3/ 4 сапоги», который носил« облегающую одежду черного или серого цвета».
Hilda Walker, Judy Meyers y Howard Phillips describieron a un hombre con«capa negra, pantalones ajustados y botas altas», y«ropas ajustadas grises o negros».

Несколькими годами позже Гризвольд переехал в Нью-Йорк, оставив свою младшую дочь Каролину в семье Мейерс, а старшую, Эмили, с родственниками по материнской линии.
Varios años más tarde, Griswold regresó a Nueva York, dejando a su hija menor al cuidado de la familia Myers, y a la mayor, Emily, con parientes de la madre muerta.

Мы с офицером Мейерс наблюдали за танцором на канате, ведь его нельзя было назвать канатоходцем, который был примерно на середине пути между двумя башнями.
Meyers y yo observamos al bailarín en la cuerda floja, porque no se lo podía llamar alambrista, Sargento, Policía de Autoridad de Puertos aproximadamente a mitad de camino entre las dos torres.

Я купила ее в магазине" Все для ванны и тела" за полцены и назвала ее" Опыт Нэнси Мейерс", потому что, поджигая ее, ощущается запах сливочных сырников и менопаузы.
La conseguí en"Bath y Body works", a mitad de precio. La llamo la experiencia Nancy Meyers, porque cuando la quemas, huele como a sofás de color crema y a menopausia.

Как вы знаете, Миссис Мейерс, в законодательстве США есть такое понятие, как брачная привилегия, когда никого не могут заставить свидетельствовать против своего супруга.
Como usted sabe, Sra. Meyers, en la ley de EE.UU. tenemos algo llamado privilegio conyugal, mediante el cual un individuo no puede ser obligado a testificar en contra de su cónyuge.

Представитель Регионального отделения ЮНИСЕФ для Восточной Азии и Тихого океана др Клифф Мейерс изложил выводы второй сессии, посвященной вопросам образования и здравоохранения.
El Sr. Cliff Meyers, de la Oficina Regional para Asia Oriental y el Pacífico del UNICEF, hizo comentarios acerca de la segunda sesión sobre la educación y la salud.

Ричард Мейерс, один из моих преподавателей, постоянно критиковал меня и говорил:« Билл, пойми, солнечная энергия и архитектура- это совершенно разные вещи!».
Y Richard Meiers, que era uno de mis profesores, continuaba pasando por mi escritorio para hacerme críticas, y me dijo,"Bill, tienes que entender-- la energía solar no tiene nada que ver con la arquitectura".

И действительно, Мейерс еще в 1967 году писал, что он<< не знает какихлибо дел, в которых международный трибунал или Суд занимал позицию, согласно которой государство флага не имеет право защищать иностранного члена экипажа>>
Por cierto, Meyers, en 1967, dijo que" no tiene conocimiento de ningún caso en que un tribunal o corte internacional haya sostenido que al Estado del pabellón no le estaba permitido proteger a un miembro extranjero de la tripulación".

В заключение, др Мейерс рекомендовал министерствам образования наряду с мерами по содействию удержанию учащихся в школе и успешному окончанию школы также осуществлять меры по охвату детей и молодежи, которые находятся за рамками традиционных систем образования и зачастую наиболее уязвимы в отношении заболеваний и рискованного поведения.
Por último, el Sr. Meyers recomendó que, al mismo tiempo que se promovía la retención y la finalización de los estudios, los ministerios de educación también podían tomar medidas para llegar a los niños y jóvenes que no participaban en los sistemas de educación tradicionales, y que solían ser los más vulnerables a los problemas derivados de la mala salud y las conductas de riesgo.

Mейерс, возвращайтесь и расскажите Хэммонду, что случилось.
Meyers, vuelve por la Puerta y dile al General Hammond lo que ha ocurrido.