МИКРОМЕТР на Испанском - Испанский перевод

• micrómetro

Примеры использования Микрометр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высотометр Микрометр Маштаба.
Altímetro micrómetro de escala.

Теперь я набираю 31 минуту в микрометрах.
Ahora estoy marcando 31 minutos en el micrómetro.

Примерно на два микрометра ниже нейронного ядра.
Aproximadamente a dos micro metros sobre su núcleo neuronal.

Дают точность фиксации на плоскости XY, превосходящую+ 10 микрометров;
Precisión de la ubicación en el plano X-Y superior a 10 micrómetros;

Их размеры колеблются от 100 микрометров до нескольких миллиметров.
El tamaño de los desechos oscila entre 100 micrómetros a varios milímetros.

Фильтр, способный улавливать 99, 97 процента частиц диаметром, 3 микрометра.
Filtro capaz de retener el 99,97% de las partículas de 0,3 micrometros de diámetro.

Оборудование Для Цифровой Микрометр Электронные Устройства Наклонный Транспортер Машины.
Equipo de micrómetro digital Dispositivo puente electrónico Máquina transportadora inclinada.

Средние значения диапазонов волн составляют 3. 7, 11 и 12 микрометров.
Las bandas estaban centradas alrededor de longitudes de onda de 3,7, 11 y 12 micrometros.

Наименьшая единица, способная восприниматься, является пикселом( каждый 50 на 400 микрометров); есть примерно 47 000 пикселов за модуль.
La mínima unidad mensurable es un píxel de 50x400 micras; hay unos 47000 píxeles por módulo.

Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр.
La personalidad apolínea cuelga las fotos de la siguiente manera: saca un teodolito, un nivel láser y un micrómetro.

Самый лучший, прямо с Мирака II, настроенный с точностью до микрометра. Да и цена разумная.
El mejor, directamente de Merak ll, calibrado para que sea preciso hasta el micrómetro y a un precio muy razonable.

Одной из основных причин нанесения вреда, являются мелкие частицы, именуемые РМ2, 5, с диаметром менее 2, 5 микрометров.
Una de las mayores causas de daño son las micropartículas PM2.5, de diámetro inferior a 2,5 micrones.

Кубический микрометр; кубических микрометра; кубических микрометров; кубические микрометры; кубических микрометрах; мкм³; мкм^ 3; мкм3amount in units( real).
Micrómetro cúbico; micrómetros cúbicos; µm³; um³; µm/ -3; µm^3; µm3amount in units(real).

И чтобы вы хорошо понимали масштабы записанных движений, довольно громкий звук заставит упаковку пошевелиться не более, чем на микрометр.
Solo para darles un sentido de la escala del movimiento, un sonido fuerte hará que esa bolsa de papas se mueva menos de un micrómetro.

Квадратный микрометр; квадратных микрометра; квадратных микрометров; квадратные микрометры; квадратных микрометрах; кв. мкм; мкм²; мкм^ 2; мкм2amount in units( real).
Micrómetro cuadrado; micrómetros cuadrados; µm; um; µm/ -2; µm 2; µm2amount in units(real).

В 1930- х годах человек по имени Максимилиан Факторович признал важность симметрии для красоты, изобретя микрометр красоты.
En los años 30 un hombre llamado Maksymilian Faktorowics reconoció la importancia de la simetría para la belleza cuando diseñó un micrómetro que medía la belleza.

Алюминиевый порошок, состоящий из частиц сферической формы, имеющих диаметр менее 500 х 10- 6 метра( 500 микрометров), с содержанием алюминия в объеме 97 процентов от общего веса или более;
Polvo de aluminio esférico con partículas de diámetro uniforme de menos de 500 x 10-6 m(500 μn) y un contenido de aluminio de 97% en peso o superior;

Чтобы понять, о чем речь, попробуйте мысленно разделить 1 крошечный миллиметр на тысячи частей. Каждая из них- микрометр, или, покороче, микрон.
Y para poner esto en contexto, si dividimos mentalmente un milímetro en mil partes, cada una de esas partes es un micrómetro, o micrón, para abreviar.

Кроме того, ПФОС используется в различных присадках, например к смазке для механических ползунков и микрометров, а также для множества других целей в приборостроении и электронной промышленности.
Por otra parte, el SPFO se utiliza en diversos tipos de aditivos, como aditivos grasos para cursores mecánicos y micrómetros, así como en muy diversos usos en las industrias eléctrica y electrónica.

Специально спроектированные установки для обработки обратной стороны подложек, имеющих толщину менее чем 100 микрометров, и для последующего их отделения; или.
Equipo especialmente diseñado para el procesamiento del dorso de obleas de menos de 100 micrómetros de espesor y su separación ulterior;

Оптический радиометр, установленный на ERS- 1, работает в четырех полосах инфракрасной части спектра: 1, 6, 3, 7, 11 и 12 микрометров; на борту спутников версии ERS- 2 дополнительно оборудовано три канала в видимой части спектра.
El radiómetro óptico del ERS-1 opera en cuatro bandas del espectro infrarrojos de 1,6, 3,7 11 y 12 micrometros; se han añadido tres canales de imagen a la versión ERS-2.

Специально спроектированные установки для получения шероховатости активной поверхности обработанной подложки с двухсигмовым значением в 2 микрометра или менее с общим показанием индикатора( ОПИ);
Equipo especialmente diseñado para lograr que las irregulares de la superficie activa de una oblea procesada presenten un valor de 2 sigma igual o inferior a 2 micrómetros en la lectura total del indicador(TIR);

Уравнение Пашена не работает при расстояниях между электродами меньше нескольких микрометров в воздухе при давлении 1 атмосфера и неправильно предсказывает бесконечно большое напряжение электрической дуги при расстоянии около 2, 7 мкм.
La ecuación falla para distancias menores de pocos micrómetros a una Atmósfera de presión y predice incorrectamente un arco infinito de voltaje en la distancia de 2.7 micrómetros.

В целях стандартизации при проведении анализа мейо- и макрофауны рекомендуется использовать критерии определения размеров в 32- 250 микрометров и, соответственно, более 250 микрометров( ISBA/ 18/ LTC/ 6).
Con fines de normalización, se recomienda utilizar rangos de tamaño de entre 32 y 250 micras y superior a 250 micras como criterios para el análisis de meiofauna y macrofauna, respectivamente(ISBA/18/LTC/6).

Средства, специально предназначенные для производства, сборки, упаковки, проверки и проектирования полупроводниковых устройств, интегральных схем и сборных устройств, обладающих минимальным размером в 1, микрометра, включая:.
Elementos especialmente diseñados para la fabricación, montaje, integración, ensayo y diseño de dispositivos semiconductores, circuitos integrados y montajes con una resolución de 1.0 micrómetros, incluidos:.

Способность производить частицы с типичным медианным размером не более 10 микрометров с использованием имеющихся фитингов или при минимальной модификации распылительной сушилки за счет использования распылительных насадок, позволяющих производить частицы необходимого размера; и.
The ability to generate a typical mean product particle size of< =10 micrometers with existing fittings or by minimal modification of the spray-dryer with atomization nozzles enabling generation of the required particle size; and.

Недавно ДЖАКСА приступило к базовому исследованию с целью разработки прибора локального измерения, для обнаружения мелких фрагментов космического мусора размером от 100 микрометров до нескольких миллиметров.
Recientemente, el JAXA ha iniciado un estudio básico para desarrollar instrumentos de medición in situ que permitan detectar los desechos pequeños de tamaño comprendido entre 100 micrómetros y varios milímetros. Ensayos de impactos a hipervelocidad.

Такой датчик должен обеспечивать измерение частиц размером от 100 микрометров до одного миллиметра и позволять производить обнаружение в режиме реального времени, тогда как традиционные обследования проводятся на космических аппаратах, возвращенных через несколько лет после соударений.
Cabría esperar que ese sensor midiera partículas de unas 100 micras a 1 milímetro de tamaño, y debería tener la ventaja de permitir la detección en tiempo real mientras se realizan estudios tradicionales en naves espaciales recuperadas algunos años después de un impacto.

Использование метода литья под давлением расширяется и в порошковой металлургии, где применяются мелкозернистые металлические порошки с размером зерна обычно менее 20 микрометров, смешанные с термопластическими смолами, парафинами и другими наполнителями.
La técnica del moldeo por inyección del metal también se estaba utilizando mucho en el sector de la pulvimetalurgia, que utilizaba polvos metálicos finos, normalmente de menos de 20 micrómetros, mezclados con materias termoplásticas, ceras y otros ingredientes.

У Мэри был маленький барашек»[ Эдисон тоже использовал ее на фонографе] Вот получившаяся видеозапись, и мы записали ее на скорости тысяча кадров в секунду. Но даже так, если вы всмотритесь, то увидите только листья, которые, вероятней всего, совершенно не двигаются. Все потому, что звук отклоняет листья на микрометр-.
María tenía un corderito ♪ ♫ Aquí el video que grabamos, que grabamos en miles de fotogramas por segundo, pero incluso mirándolo muy de cerca, solo se ven algunas hojas que están más o menos allí sin hacer nada, porque nuestro sonido solo movió esas hojas cerca de un micrómetro.