МИКРОПРОЦЕССОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• microprocesadores
• microprocesador

Примеры использования Микропроцессоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

POWER5- серия микропроцессоров, разработанная IBM.
El POWER5 es un microprocesador desarrollado por IBM.

Микропроцессоров и информатики.
La esfera de los microprocesadores y la informática.

Есть завод микропроцессоров без права выкупа.
Hay una planta de microprocesadores en ejecución hipotecaria.

Вы ходите туда-сюда; в вашей машине-- 12 микропроцессоров.
Están paseando y su carro tiene 12 microprocesadores.

Кто то, как вы уже можете знать, украл 20 микропроцессоров из Масс Процессор Компани на Шоссе 128.
Han robado, como ya sabréis, veinte microprocesadores de la empresa MassProcessor en la carretera 128.

Нашей целью является крупная сделка по продаже микропроцессоров.
Nuestro objetivo es una importantísima transacción de microprocesadores.

Эта техника используется в большинстве современных микропроцессоров, микроконтроллеров и цифровых сигнальных процессоров.
Esta técnica se usa en la mayoría de los microprocesadores, microcontroladores, y DSPs modernos.

Можете посмотреть на мои ноги: 24 сенсора, шесть микропроцессоров и механизмы.
Aquí pueden ver mis piernas: 24 sensores, 6 microprocesadores.

Ученый, которая разработала новаторские методы по миниатюризации микропроцессоров.
Una científica informática que ha hecho un trabajo pionero en la miniaturización de los microprocesadores.

Архитектура« Эльбрус- 3» получила дальнейшее развитие в архитектуре микропроцессоров Эльбрус 2000 и Эльбрус- 3М1.
Arquitectura Elbrús-3 se desarrolló más en la arquitectura del microprocesador Elbrús 2000 y 3M Elbrús.

Выбранный сервер можно легко модернизировать путем установки дополнительных микропроцессоров.
El servidor elegido puede modernizarse con facilidad mediante la instalación de microprocesadores adicionales.

Кроме того, имели место случаи, когда закупка микропроцессоров увязывалась с поставками полупроводниковых микросхем 91/.
Ha habido también restricciones que vinculan el suministro de chips semiconductores a la compra de microprocesadores.

С 21 века до наших дней, выдайте историю развития микропроцессоров.
Desde el siglo XXI hasta el día de hoy. Dame la historia del microprocesador.

Появление микропроцессоров позволило создать микрокомпьютеры- небольшие недорогие компьютеры, которые могли себе позволить купить маленькие компании или отдельные люди.
El microprocesador condujo al desarrollo del microcomputador, computadores pequeños, de bajo costo, que podía ser poseído por individuos y pequeñas empresas.

Мистер Моррис, расскажите суду, что говорят необработанные данные по поводу микропроцессоров двух компаний.
Sr. Morris, por favor dígale a la corte lo que indica la data cruda… acerca de las dos compañías de microprocesadores.

Lt;< Микросхемы микропроцессоровgt;gt;,<< микросхемы микро-ЭВМ>gt; и микросхемы микроконтроллеров, имеющие любую из следующих характеристик:.
Microcircuitos de microprocesador"," microcircuitos de microcom-putadora" y microcircuitos de microcontrol que tengan cualquiera de las características siguientes:.

После выпуска в 1971 году первого коммерческого микропроцессора Intel 4004 затраты на изготовление микропроцессоров резко снизились.
Después de la introducción en 1972 del Intel 4004, los costos de los microprocesadores declinaron rápidamente.

В 1993 году Италия внесла почти 2 млн. долл. США на цели финансирования проекта по изучению микропроцессоров, который осуществляется в рамках деятельности Университета в области информационных технологий.
En 1993, Italia aportó casi 2 millones de dólares para financiar un proyecto de investigación sobre microprocesadores, que forma parte de las actividades de la Universidad en la esfera de las tecnologías de la información.

PowerPC G4- обозначение, используемое в Apple Computers для описания четвертого поколения 32- битных микропроцессоров PowerPC.
PowerPC G4 es una designación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC de 32 bits.

Он является потомком интеловской линии микропроцессоров StrongARM, который Intel приобрел у подразделения DEC Digital Semiconductor как побочное следствие судебного спора между компаниями.
Es el sucesor de la línea de microprocesadores y microcontroladores Intel StrongARM, que Intel adquirió de la división de Semiconductores Digitales de DEC como efecto colateral de un pleito entre las dos compañías.

Помимо архитектуры ядер, спор также затронул несколько других тем, например, какая архитектура микропроцессоров вытеснит все остальные в будущем.
Además del diseño del kernel, el debate se ramificó hacia otros temas distintos, tales como qué arquitectura de microprocesador vencería a otras en el futuro.

В работе симпозиума принимал участие и представлял доклады директор УООН/ МИПО профессор Денес Бьернер, который является координатором проекта УООН в области микропроцессоров и информатики.
El coordinador del programa de microprocesadores e informática de la UNU y el profesor Dines Bj∅rner, Director del UNU/IIST, participaron en el simposio y presentaron monografías.

УООН обеспечивает подготовку кадров на аспирантском уровне по вопросам, касающимся технологий производства микропроцессоров, путем проведения региональных учебных семинаров.
La UNU proporciona capacitación de posgrado en tecnología de los microprocesadores mediante cursos prácticos regionales.

До настоящего времени эти технологии продолжают использоваться в большинстве современных микропроцессоров, начиная с Intel Pentium и Motorola/ IBM PowerPC, как и во многих встраиваемых микропроцессорах и микроконтроллерах от различных производителей.
Estas técnicas se utilizan ahora en los microprocesadores más avanzados, como el Pentium de Intel y el Motorola/IBM PowerPC, así como en muchos microprocesadores embebidos y microcontroladores de diversos fabricantes.

Специальная сессия, на которой было рассмотрено положение в области компьютерных исследований в Африке, прошла под председательством координатора программы УООН в области микропроцессоров и информатики д-ра Инис Уэсли- Танаскович.
Se celebró una sesión especial en la que se examinó el estado de la información computadorizada en África que estuvo presidida por el Coordinador del Programa de Microprocesadores e Informática de la UNU, la Dra.

В самом деле, 2011 год завершится 11% ростом мировых продаж микропроцессоров( банковские карты, телефоны с SIM- картами), превысив, по данным Eurosmart, 6 тысяч миллионов единиц.
De hecho, el año 2011 debería finalizar con un aumento del 11% en las ventas mundiales de tarjetas con microprocesadores(tarjetas bancarias, teléfonos con tarjetas SIM,etc.), con un total de 6.000 millones de unidades, según cálculos del gabinete Eurosmart.

Нашей команде удалось недавно обнаружить потенциал для огромной энергетической экономии при затратах в 30 миллиардов долларов на реконструкцию инфраструктуры, начиная с центров хранения данных и заводов по производству микропроцессоров до шахт и нефтеперерабатывающих заводов.
Nuestro equipo ha descubierto recientemente este tipo de ahorro en cadena en más de USD 30 000 millones de rediseño industrial; todo, desde centros de datos y fábricas de chips hasta minas y refinerías.

После продолжительного перерыва благодаря полученной УООН в 1993 году субсидии от правительства Италии недавно удалось возобновить совместную учебную программу УООН- МЦТФ в области микропроцессоров и информатики.
Gracias a una subvención concedida a la UNU en 1993 por el Gobierno de Italia, recientemente se reanudó el programa conjunto sobre microprocesadores e informática organizado por la UNU y el Centro Internacional de Física Teórica, que llevaba largo tiempo interrumpido.

Более чем одну шину данных или команд, или порт последовательной связи, которые обеспечивают прямое внешнее межсоединение между параллельными<< микросхемами микропроцессоровgt;gt; со скоростью передачи, превышающей 150 Мбит/ с;
Más de una barra de datos o de instrucciones o más de un puerto de comunicaciones en serie, que provee de una interconexión externa directa entre" microcircuitos de microprocesador" paralelos, con una velocidad de transferencia superior a 150 Mbytes.

В течение 1993 года были проведены различные специальные научно-исследовательские и учебные семинары- практикумы, в основном в области биотехнологии, математического обеспечения, микропроцессоров и информатики и продовольствия и питания.
Durante 1993 se realizaron varios cursos prácticos avanzados de investigación y capacitación, principalmente en las esferas de la biotecnología, la tecnología de programas de computadora, los microprocesadores y la informática y los alimentos y la nutrición.