МИКРОПРОЦЕССОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• microprocesadores

Примеры использования Микропроцессоры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЖК экран, микропроцессоры.
Pantalla LCD, chips.

Микропроцессоры и информатика.
Microprocesadores e informática.

Сегодня, девочки, у меня тут микропроцессоры.
Nenas el tema de hoy son los microprocesadores.

Микропроцессоры, чипы, компьютерные детали.
Microprocesadores, chips, componentes de ordenador.

Вону нужны были микропроцессоры и синтетические души.
Vaughn quería los microprocesadores y las almas sintéticas.

Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система.
El microprocesador quedó obsoleto en 2019, reemplazado por un sistema llamado TMU.

Многие микроконтроллеры и микропроцессоры основаны на этой архитектуре.
Muchos microcontroladores y microprocesadores se basaron en esta arquitectura.

Мир становится все более сложным, поэтому ИИ станет определяющей технологией XXI века; для XX века такой технологией были микропроцессоры.
La creciente complejidad del mundo hará de la IA la tecnología esencial del siglo XXI, así como el microprocesador lo fue del siglo XX.

Конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв-- генетические алгоритмы.
Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante-- los algoritmos genéticos.

Микропроцессоры как правило имеют регистр статуса, который состоит из таких флагов, используемых для обозначения различных состояний после операции, например, если произошло арифметическое переполнение.
Los microprocesadores suelen tener un registro de estado que se compone de varias de estas banderas que se usarán para indicar varias condiciones establecidas como resultado de una operación, como podría ser hacer notar que ha habido un desbordamiento en una operación aritmética.

Продавец продал компьютерные микропроцессоры покупателю, который уплатил полагавшуюся цену и, не проверив, перепродал их в оригинальной упаковке.
El vendedor vendió microprocesadores para ordenadores al comprador, que pagó el precio y revendió los productos en su embalaje original sin examinarlos.

С развитием микрокомпьютеров в начале 1980- х годов, разделение времени отошло на второй план, поскольку отдельные микропроцессоры были достаточно дешевы для того, чтобы один человек мог единолично распоряжаться всем процессорным временем, даже во время бездействия.
Con el auge de la microcomputación a principios de los años 1980, el tiempo compartido se desvaneció porque los microprocesadores individuales eran suficientemente baratos para que una sola persona pudiera tener todo el tiempo de CPU dedicado solamente a sus necesidades, incluso cuando estaba ocioso.

Электронные цифровые компьютеры и микропроцессоры, имеющие общую теоретическую мощность( ОТМ) 12, 5 миллиона теоретических операций в секунду( МТОС) или более.
Computadoras digitales electrónicas y microprocesadores con un rendimiento teórico total(CTP) de más de 28.000 millones de operaciones teóricas por segundo(Mtops).

В этом соглашении в качестве" токсичных" определены отходы, признанные в качестве таковых в законодательстве Коста-Рики или Соединенных Штатов; охват данного соглашения, которое исходно было направлено на обеспечение реэкспорта промышленных отходов американского предприятия, производящего микропроцессоры, был расширен на все американские предприятия, действующие на территории Коста-Рики.
Este acuerdo define como" desechos tóxicos", los reconocidos como tales por la legislación costarricense o estadounidense; previsto en principio para facilitar la reexportación de desechos industriales de una empresa americana productora de microprocesadores, se ha extendido al conjunto de todas las empresas americanas que operan en Costa Rica.

По мере либерализации рынка цены на компоненты ПК( микропроцессоры, запоминающие устройства и накопители на жестких дисках) падают и затраты на некоторые телекоммуникационные услуги снижаются.
Los precios de los componentes de los ordenadores personales(microprocesadores, memorias y discos duros) están bajando y con la liberalización de los mercados también disminuyen los costos de algunos servicios de telecomunicación.

Четвертая программа" Микропроцессоры и информатика" связана с повышением квалификации специалистов посредством региональных и субрегиональных учебных практикумов, с укреплением потенциала отдельных учреждений, с тем чтобы они выступали в роли центров обучения и научных исследований в области информатики, и с содействием использованию результатов научных исследований высших учебных заведений в промышленности и предпринимательской деятельности.
El cuarto programa," Microprocesadores e informática", consiste en proporcionar capacitación de postgrado mediante cursos prácticos de capacitación regionales y subregionales, fortalecimiento de las capacidades de instituciones seleccionadas para que actúen como centros docentes y de investigación en informática, y fomento de la aplicación de las investigaciones universitarias en la industria y el comercio.

Соответственно, в рамках этих исследований главное внимание уделяется таким аспектам, как возможные последствия новых технологий и достижений науки и техники для создания и укрепления потенциала стран Латинской Америки и Карибского бассейна в области биотехнологии- одного из ключевых направлений развития новых технологий- и повышению конкурентоспособности развивающихся стран в таких современных направлениях, как микропроцессоры и информатика.
Por lo tanto, centran principalmente la atención en aspectos como las consecuencias que las nuevas tecnologías, la ciencia y la tecnología pueden acarrear para el desarrollo, el fortalecimiento de la capacidad de los países de América Latina y el Caribe en materia de biotecnología- una esfera clave de las nuevas tecnologías-, y el aumento de la capacidad de los países en desarrollo para desenvolverse sin dificultades en esferas de alta tecnología como la de los microprocesadores y la informática.

Компания" Интел" отреагировала на отказ трех конкурирующих производителей выдать лицензии на запатентованные микропроцессоры тем, что прекратила предоставлять им информацию о собственной продукции и призвала другие компании не сотрудничать с ними; в качестве аргументов защиты против выдвинутых ей обвинений относительно монополизации рынка посредством блокирования защиты другими компаниями патентов на их собственную продукцию фирма" Интел" заявила, что она имеет право отказаться от раскрытия информации, поскольку защищает и использует собственные ПИС.
Ante las negativas de tres fabricantes competidores que se negaron a obtener patentes para los microprocesadores, la empresa Intel reaccionó y dejó de revelar información a dichos fabricantes, y pidió a otras empresas que no cooperaran con ellos; para defenderse de la acusación de monopolio al impedir que otras empresas explotaran sus patentes, la empresa Intel afirmó que tenía el derecho a negarse a revelar información porque protegía y utilizaba sus propios derechos de propiedad intelectual.

Микропроцессор для аркадных игр.
Microprocesadores para juegos de arcade.

Любой, кто что-либо знает о микропроцессорах.
Cualquiera que sepa algo de microprocesadores.

Перед тобой наши единственные инженеры с хоть каким-то опытом в микропроцессорах.
Estás viendo a los únicos ingenieros que tenemos… con alguna experiencia en microprocesadores.

Можете посмотреть на мои ноги: 24 сенсора, шесть микропроцессоров и механизмы.
Aquí pueden ver mis piernas: 24 sensores, 6 microprocesadores.

Нашей целью является крупная сделка по продаже микропроцессоров.
Nuestro objetivo es una importantísima transacción de microprocesadores.

Вы ходите туда-сюда; в вашей машине-- 12 микропроцессоров.
Están paseando y su carro tiene 12 microprocesadores.

Есть также три микропроцессора.
También tienes tres microprocesadores.

В микропроцессорах и других логических устройствах флаги обычно используются для управления и индикации промежуточного или конечного состояния, а также для характеристики результата различных операций.
Dentro de los microprocesadores y otros dispositivos lógicos, las banderas se utilizan mayoritariamente para controlar o indicar el estado intermedio o final o el resultado de diferentes operaciones.

На слайде представлен анализ сравнения мощности микропроцессора RISC с мощностью локальной сети.
Se trata de un análisis que estuvimos haciendo sobre la potencia de los microprocesadores RISC versus la potencia de las redes de área local.

В образцах Ходжинс нашел следы кремния, такого же, как он нашел в микропроцессорах.
Cuando Hodgins hizo el frotis, encontró rastros de silicona como la que se encuentra en los microprocesadores.

Под эгидой ЮНЕСКО Международный центр теоретической физики сотрудничает с УООН в связи с осуществлением его проекта по микропроцессорам и информатике.
El Centro Internacional de Física Teórica, bajo los auspicios de la UNESCO, está colaborando con la UNU en su proyecto sobre microprocesadores e informática.

После выпуска в 1971 году первого коммерческого микропроцессора Intel 4004 затраты на изготовление микропроцессоров резко снизились.
Después de la introducción en 1972 del Intel 4004, los costos de los microprocesadores declinaron rápidamente.