МИФФЛИН на Испанском - Испанский перевод

• mifflin

Примеры использования Миффлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Томас Миффлин.
Thomas Mifflin.

Дандер- Миффлин. Это Ронни.
Dunder Mifflin, le habla Ronnie.

Дандер- Миффлин.
Llama a Dunder Mifflin.

Дандер Миффлин, это Эрин.
Dunder Mifflin, habla Erin.

На улице Миффлин.
Sobre la calle Mifflin.

Дандер- Миффлин, это Роландо.
Dunder Mifflin, le habla Rolando.

А я Роберит Миффлин.
Yo soy Robert Mifflin.

Дандер Миффлин", это.
Dunder Mifflin, esta es.

Новинка от Дандэр Миффлин- Сэйбр.
Nuevo de Dunder Mifflin-Sabre.

И день, когда он продал бизнес назад в Дандер Миффлин.
Y el día que él vende ese negocio a Dunder Mifflin.

То есть ты хочешь уйти из Дандер Миффлин и стать актером?
Entonces…¿quieres dejar Dunder Mifflin para intentar ser actor?

Не так должен был умереть Менеджер Дандер Миффлин.
Ese no es el modo en que un gerente de Dundler Mifflin debería morir.

Вы позвонили в Дандер- Миффлин, и ваш заказ был выполнен всего за час!
Usted llamó a Dunder Mifflin, y su orden fue realizada en una hora!

Я региональный менеджер филиала Дандер- Миффлин в Ютике.
Soy la directora regional de la oficina de Dunder Mifflin de Utica.

В Дандер Миффлин существует очень строгое правило: Не- Обедать- С- Боссом.
En Dunder Mifflin, hay un regla muy estricta de no comer con el jefe.

А вот этот дружок когда-нибудь превратится в бумагу для Дандер- Миффлин.
Y este pequeño amigo, algún día será papel de Dunder Mifflin.

Дандер- Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре.
Dunder Mifflin ha sido recientemente comprada por una empresa de electrónica llamada Sabre.

Без неуважения к Дандер Миффлин, но, если я могу получать удовольствие от работы, то хочу ее.
Sin ánimo de ofender a Dunder Mifflin, pero si puedo pasármelo bien en el trabajo, eso es lo que quiero.

Майкл, я хочу, чтобы вы перестали донимать моих продавцов, и чтобы оставили Дандер- Миффлин в покое.
Michael, quiero que dejes de molestar a mi vendedor. Y quiero que dejes tranquila a Dunder Mifflin.

В Дандер- Миффлин… ко мне всегда относились с предельным уважением… и преданностью.
Dunder Mifflin lo es. Dunder Mifflin siempre me ha tratado con el mayor respeto y lealtad.

Слышали бы вы про" Дандер Миффлин" в 80- х, когда еще никто не знал, как вреден кокаин.
Si oyeras historias sobre Dunder Mifflin en los 80… antes de que todo el mundo supiera lo mala que era la cocaina.

Оно поможет вам. И, надеюсь, даст полное представление о нас в Дандер- Миффлин. И о нас, работниках филиала в Скрэнтоне.
Y espero que os de una muestra de lo que somos aquí en Dunder Mifflin, y de lo que somos aquí, en Scranton.

Я так много времени провел в Дандер Миффлин, думая о моих старых друзьях из колледжа, из группы акапеллы.
Pasé tanto tiempo en Dunder Mifflin. pensando en mis viejos amigos mi grupo a cappela de la universidad.

Но в целом… Я думаю, такая обычная бумажная компания, как Дандер Миффлин была отличным объектом для документального фильма.
Pero aún así… creo que una ordinaria compañia de papel como Dunder Mifflin fue un gran tema para un documental.

Когда я говорю, что работаю в Дандер- Миффлин, люди думают, что мы торгуем шарфами, или кексами, или варежками, или.
Cuando le digo a la gente que trabajo en Dunder Mifflin, creen que vendemos muflones o mofetas o mitones o.

Я ненавижу прощания, так что на той неделе, когда я ушел из Дандер Миффлин, я ушел, что называется," по-ирландски".
Odio las despedidas, así que la semana pasada, cuando dejé Dunder Mifflin para siempre, hice la típica salida"a la francesa".

Он имени Майкла Скотта, филиал Дандер- Миффлин в Скрэнтоне, благотворительный забег в честь Мередит Палмер, против бешенства и во исцеление, это Пэм.
Maratón en memoria de la celebridad Meredith Palmer para el conocimiento de la rabia en Dunder Mifflin Scranton por Michael Scott, habla con Pam.

Итак, мистер Шрут, как бы вы ответили Комиссия по безопасности потребительских товаров, которая заявляет о токсичности бумаги от" Дандер- Миффлин"?
Entonces, Sr. Schrute,¿cuál es su respuesta ante la Comisión de Consumidores para Productos Seguros que dice que el papel de Dunder Mifflin es tóxico?

Дандер- Миффлин в Скрэнтоне закрывается на сегодня и пятницу из-за свадьбы сотрудников на Ниагарском водопаде, поэтому оставьте сообщение, и мы перезвоним вам как только сможем.
Dunder Mifflin Scranton estará cerrado hoy y el viernes debido a una boda de la compañía en las Cataratas del Niágara así que, por favor, deje su mensaje y responderemos a la brevedad.

Мы, наверно, потом расстроимся, когда поймем, что весь вечер не говорили о деле." Дандер Миффлин" может предоставить округу индивидуализированный уровень обслуживания, недоступный оптовым сетям.
Probablemente nos enojaremos si nos vamos sin haber hablado de negocios en toda la noche así que Dunder Mifflin puede proveerle un servicio personalizado al condado que las cadenas no pueden ofrecer.