МИФФЛИН на Чешском - Чешский перевод

• mifflin

Примеры использования Миффлин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дандер Миффлин", это.
Dunder Mifflin, tady.

А я Роберит Миффлин.
Já jsem Robert Mifflin.

Дандер Миффлин, это Эрин.
Dunder Mifflin, tady Erin.

Это Дандер- Миффлин.
Dunder Mifflin. To je v pořádku.

Дандер- Миффлин, это Пэм.
Dunder Mifflin, tady je Pam.

Сотрудники Дандер- Миффлин!
Zaměstnanci Dunder Mifflinu.

Дандер Миффлин. Пэм у телефона.
Dunder Mifflin, tady Pam.

День обещает быть хорошим для Дандер- Миффлин и Сабре.
Tohle bude dobrý den pro Dunder Mifflin a" Sob-ray".

Дандер- Миффлин, это Роландо.
Dunder Mifflin, tady je Rolando.

Хочу пригласить вас всех на премьеру настоящей рекламы Дандер- Миффлин.
Jen jsem vás chtěl všechny přivítat na premiéře skutečný reklamy Dunder Mifflin.

Дандер Миффлин, как я могу помочь вам сэкономить на бумаге?
Dunder Mifflin, jak vám mohu pomoci ušetřit za papír?

Когда мы уедем отсюда и отправимся на водопад, мы будем представлять Дандер- Миффлин.
Až to tu opustíme a pojedeme k Niagarským vodopádům, representujeme Dunder Mifflin.

В Дандер- Миффлин… ко мне всегда относились с предельным уважением… и преданностью.
Dunder Mifflin… se ke mě vždy choval s krajním respektem… s loajalitou.

С" Операцией Возвращение", вы можете выбрать благотворительный фонд, который Дандер Миффлин будет поддерживать.
V" Operaci Daruj" si vyberete charity, které bude Dunder Mifflin podporovat.

Дандер- Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре.
Dunder Mifflin byl nedávno zakoupen společností obchodující v elektronice jménem Sabre.

Слышали бы вы про" Дандер Миффлин" в 80- х, когда еще никто не знал, как вреден кокаин?
Slyšeli jste historky o Dunder Mifflin v 80. letech, před tím než všichni věděli, jak je kokain špatný?

Майкл, я хочу, чтобы вы перестали донимать моих продавцов, и чтобы оставили Дандер- Миффлин в покое.
Michaele, chci, abys přestal otravovat mé prodejce a chci, abys opustil Dunder Mifflin sám.

Когда я говорю, что работаю в Дандер- Миффлин, люди думают, что мы торгуем шарфами, или кексами, или варежками, или.
Když lidem povím, že dělám v Dunder Mifflin, tak si myslí, že prodáváme šály, nebo vdolky nebo rukavice nebo.

А вторая… Там я был региональным менеджером маленькой бумажной компании под названием Дандер- Миффлин.
A v tom dalším, jsem byl regionálním managerem malé papírenské zásobovací společnosti jménem Dunder Mifflin.

Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер- Миффлин. Согласно нашим записям, у вас заканчиваются канцтовары.
Zdravím, tady je Dwight Schrute, volám z Dunder Mifflin, a podle našich záznamů se zdá, že vám docházejí kancelářské zásoby.

Я ненавижу прощания, так что на той неделе, когда я ушел из Дандер Миффлин, я ушел, что называется," по-ирландски.
Nesnáším loučení, takže minulý týden, když jsem nadobro odcházel z Dunder Mifflin, zvolil jsem tzv." irský odchod.

Итак, в своей бесконечной мудрости, Девид Уоллес уполномочил нас провести небольшую презентацию об истории компании" Дандер Миффлин".
Tak, ve svém nekonečném vědění nás David Wallace oprávnil k vedení malé prezentace o historii Dunder Mifflin.

Единственная компания, которой управляли так же плохо, как Дандер- Миффлин, была компания моего внука по лепке снежков.
Ale když jsme naposledy viděla společnost v tak hrozném stavu jako Dunder Mifflin, byla to firma na sněhové kuličky mého vnuka.

Мистер Шрут, как бы вы ответили Комиссия по безопасности потребительских товаров, которая заявляет о токсичности бумаги от" Дандер- Миффлин"?
Pane Schrute, jaká je vaše odpověď na Radu bezpečnosti svazu spotřebitelů, kteří tvrdí, že papír od Dunder Mifflinu je toxický?

Самый молодой вице-президент в истории Дандер- Миффлин, в настоящее время сотрудник боулинга- Райан Говард. Готов устроить сенсацию в мире бумаги.
Nejmladší víceprezident v historii společnosti Dunder Mifflin… a nynější zaměstnanec bowlingu, Ryan Howard… zanechá na papíru velkou kaluž.

Для тех, кто только присоединился к нам: кошмар в Гринвиче, где полиция окружила дом президента компании" Дандер- Миффлин" Дэвида Уоллеса.
Pro ty z vás, kteří si nás právě naladili, teror v Greenwichi, kde policie obklíčila dům ředitele Dunder Mifflinu, Davida Wallace.

Он имени Майкла Скотта, филиал Дандер- Миффлин в Скрэнтоне, благотворительный забег в честь Мередит Палмер, против бешенства и во исцеление, это Пэм.
Michael Scottův Dunder Mifflin Scranton, vzpomínka Meredith Palmerové běh celebrit za obeznámení se vzteklinou a za její lék, tady je Pam.

Роберт Миффлин прожил замечательную жизнь. Но у него была недеагностируемая депрессия, от которой страдает более 9 милионов американцев, но она легко лечится.
Robert Mifflin vedl úžasný život, ale bohužel trpěl nediagnostikovanou depresí, kterou trpí přes devět milionů američanů, a je lehce léčitelná.

Мы, наверно, потом расстроимся, когда поймем, что весь вечер не говорили о деле." Дандер Миффлин" может предоставить округу индивидуализированный уровень обслуживания, недоступный оптовым сетям.
Asi bychom byli sami na sebe naštvaní kdybychom celou tuhle noc strávili, aniž bychom mluvili o obchodě, takže Dunder Mifflin může poskytnout okresu služby na úrovni s kterými se prostě řetězce obchodních službů nemohou srovnávat.

Дандер- Миффлин в Скрэнтоне закрывается на сегодня и пятницу из-за свадьбы сотрудников на Ниагарском водопаде, поэтому оставьте сообщение, и мы перезвоним вам как только сможем.
Dunder Mifflin Scranton bude dnes a v pátek zavřený kvůli firemní svatbě na Niagarských vodopádech, tak prosím zanechte zprávu a ozveme se vám co nejdříve.