МИФЫ на Чешском - Чешский перевод

• mýty
• mýtus
• mýtů
• báje
• mýtem

Примеры использования Мифы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не мифы.
To není žádný mýtus.

Мифы и реальность.
Mýty a skutečnost.

Это сказки, мифы.
Je to jenom fikce, mýtus.

Мифы 160 Гигин.
Schön pro 160 havířů.

Гигин, Мифы, 105.
Gödlau( Jedlow), 105 obyv.

Мифы 25; Драконций.
Naruto 25: Bratři.

Гавайские легенды и мифы.
Malajské legendy a báje.

Мифы 135 Арктин.
Příšera z jezera 135.

Античные мифы и легенды.
Staropražské pověsti a legendy.

Мифы 158 Климент.
Velmistrova závěť 158.

Это обычные вещи, из которых сочинены мифы.
Jste jako vystřižení z mýtů.

Мифы протекционистов.
Mýty o protekcionismu.

Гермопольская космогония Мифы Древнего Египта.
Kosmogonie a kosmologie starověkého Egypta.

Мифы, кости и призраки.
Báje, kosti a duchové.

Как и Навахо, этот народ имеет свои предания и мифы.
Tak jako Navajové i tito lidé mají své příběhy a mýty.

Мифы, магия. Даже колдовство.
Mýty, kouzla, čarodějnictví.

Ну, я слышал пару историй- легенды, мифы, всякое такое.
No, slyšel jsem pár příběhů, legend, mýtů a tak podobně.

Мифы, боги и демоны Мезоамерики.
Mýty a bohové Indoevropanů.

Мы должны защищать свою историю и чтить мифы, милая сестра.
Musím si chránit svou pověst a ctít mýtus, drahá sestro.

Мифы и легенды Средневековья.
Přízraky a strašidla středověku.

Забудьте все эти мифы, созданные СМИ вокруг Белого Дома.
Zapomeňte na mýty, které média vytvořila kolem Bílého domu.

Мифы, как похудеть 10 дней дома.
Mýty, jak zhubnout 10 dny doma.

На мой взгляд, Легенды и мифы основаны на чем-то реальном.
Podle mého názoru jsou legendy a mýty založené na něčem skutečném.

Мифы, поверья и суеверия славян.
Mýty, báje a pověsti Slavkovského lesa.

Вокруг Бадена многие мифы были сформированы на протяжении десятилетий.
Kolem Badenu se během desetiletí vytvořilo mnoho mýtů.

Мифы, предания и сказки Западной Полинезии.
Mýty, báje a povídačky jižních Čech.

Другие мифы утверждают, что Седна была красивой целомудренной девушкой, невинно завлеченной замуж злобным птичьим духом.
Podle mýtu byla Sedna dívka, kterou unesl mořský pták.

Мифы и исторические легенды науа Месоамерика.
Mýty a legendy savaroamerických indiánů.

Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.
Stěžejní mýty o Putinovi coby léčiteli národa a zajišťovateli rozhazovačných rozpočtů se hroutí.

Мифы не избивают вас до потери сознания, получив пулю в глаз.
Mýty vás nezbijí do bezvědomí poté, co jim vpálíte kulku do mozku.