Примеры использования Молочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу молочка!
Уже не хочешь молочка?
¿Ya no tomas leche?Молочка кислого положить?
Хочешь молочка?
¿Quieres leche?Да, иди приготовь молочка.
Sí, ve a hervir la leche.Попей молочка, Младший.
Bebe tu leche, ahora, Junior.Пососешь молочка?
¿A beber leche?Захвати мне, пожалуйста, молочка?
¿Me puedes traer leche?Мы налили молочка.
Hemos sacado la leche.Хочешь еще шоколадного молочка?
¿Quieren leche chocolatada?Я дам тебе молочка.
Voy a darte lechecita.Молочка кисленького, хлопчики?
¿Quieren leche agria, muchachos?Детка не хочет молочка?
¿No quieres leche?Бину хватит молочка, разумеется.
Bean tiene su leche, por supuesto.Мамочка, я хочу молочка.
Mami, quiero leche.Немного молочка моим поросяткам.
Un poco de leche para mis cerditos.Пивка попей, потом молочка.
Bebe una cerveza, o toma leche.Попьем молочка, вымоем волосики.
Tomaremos algo de leche, te lavaré el cabello.Не хочешь немного молочка?
¿quieres un poco de leche con ellos?Кто у у нас хочет молочка от крутой мамочки?
¿Quién quiere leche de mamá alcaldesa?Молочка налить- Ты лучше раненым оставь.
¿Quieres leche?- Mejor dásela a los heridos.А уж мы отольем вам молочка столько, сколько захотите!
¡Entonces nosotros les daremos toda la leche que quieran!Да ну! Хватит ныть, Льюк и иди выпей синего молочка!
Oh, deja Через минуту мамочка принесет тебе молочка с печеньем.
Mamí estara contigo en un minuto, y te llevara leche y unas galletas.Когда мне было 12 Я нацедил своего молочка в горшок с тушеной черепахой.
Cuando tenía 12 ordeñé mi anguila en una vasija de guiso de tortuga.Это молочко на блюдечке, эти мальчишки с рогатками.
La leche en el platito, esos niños con las tiraderas.Она дает нам молочко, а вот и мамочка.
Nos dá leche. Aquí está mamá. Va a tocamos algo.Молочко, сырок, картоша.
Leche, verdurita…-Perdonad.Теплое молочко?
Leche caliente?Молочко, без пенки.
Leche, desnatada.
