МОРДЕХАЙ на Испанском - Испанский перевод

• mordechai
• mardoqueo
• mordejai
• mordecha i
• mordecai

Примеры использования Мордехай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Мордехай.
Eso es Mardoqueo.

Где Маамар Мордехай.
El המאמ»ר.

Это Мордехай.
Esta es Mardoqueo.

Мордехай Ричлер.
Mordecai Richler.

Я тоже, Мордехай.
Yo tambien Mordecai.

Мордехай Эзра.
Mordejai Esdras escriba.

А что ты, Мордехай?
¿ Y tú, Mordecha¨i?

Мордехай, я с тобой.
Mardoqueo, tengo ti.

Вас зовут Мордехай?
¿Se llama Vd. Mordecha¨i?

Мордехай был здесь раньше.
Mordecai ha estado aquí antes.

И попадет он в рай Как дядя Мордехай.
Lo nombraron en honor de mi querido tío Mordejai.

Мордехай, умоляю- поехали!
Por favor, Mordecha¨i, vámonos!

Кто важнее, Мордехай или Мафусаил7?
¿Qué es más grande, un Mordechai o un Matusalén?

Мордехай, чувствуешь слабость?
Mardoqueo, te sientes débil?

Мне нужен подробный список всего, что Мордехай принимал, чтобы выявить противопоказания.
Suspira Voy a necesitar una lista detallada De todo lo que Mardoqueo ha estado tomando.

Мордехай, принимай командование!
Mordecha¨i, toma el mando!

Каждый год я говорю вам эту историю, это будет вечная память раввин Мордехай Бен Цемах Мазл Тов раввина Мордехая Элиягу.
Cada año, te cuento esta historia, que sería eterno recuerdo de Rabi Mordejai Ben Tzemach Mazal Tov a rabino Mordechai Eliyahu.

Мордехай, ты помнишь Грету Гарбо?
Mordejai,¿ te acuerdas de Greta Garbo?

Согласно этому докладу, министр обороны Ицхак Мордехай выдал разрешение на строительство более 4000 единиц жилья в Кирьят- Сефере, Маале- Адумиме, долине реки Иордан и Эммануэле.
Según el informe, el Ministro de Defensa, Yitzhak Mordechai, había emitido permisos de construcción de más de 4.000 viviendas en Kiryat Sefer, Maaleh Adumim, el valle del Jordán y Emmanuel.

Мордехай, кто тебе дома готовит?
Mardoqueo, quien prepara su comida en casa?

Августа министр обороны Ицхак Мордехай разрешил разместить около 300 передвижных домов возле школ и других учебных заведений на Западном берегу.
El 12 de agosto, el Ministro de Defensa, Yitzhak Mordechai, permitió que se estacionasen unas 300 caravanas utilizadas como viviendas en las proximidades de las escuelas y otras instituciones docentes de la Ribera Occidental.

Мордехай, а Ингрид Бергман, помнишь?
Mordejai,¿ te acuerdas de Ingrid Bergman?

Апреля министр обороны Израиля Ицхак Мордехай объявил о решении Израиля открыть Западный берег и сектор Газа 30 апреля 1997 года.(" Джерузалем таймс", 2 мая).
El 29 de abril, el Ministro de Defensa de Israel, Yitzhak Mordechai, anunció la decisión de su país de levantar el cierre de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza al 30 de abril de 1997.(The Jerusalem Times, 2 de mayo).

Мордехай, еще одна остановка, и я вернусь в свой вагон!
Mordecha¨i, en la próxima parada vuelvo a mi vagón.¿De acuerdo?

Июля 1993 года житель поселения Текоа, находящегося к востоку от Гуш Этциона, Мордехай Липкин, 35 лет, был застрелен вооруженными террористами, когда он вел свою машину по дороге между Ефратом и Текоа.
El 8 de julio de 1993, Mordechai Lipkin, de 35 años, residente del asentamiento de Tekoa ubicado al este de Gush Etzion, fue muerto a tiros por pistoleros cuando conducía un vehículo por la carretera que une a Efrat con Tekoa.

Защитники киббуца Яд- Мордехай выдержали пяты дней атак египетских танков и бомбежек, но в конце концов были вынуждены освободиты поселение под покровом ночи.
Después de resistir durante 5 días los tanques, la artillería egipcia y los bombardeos aéreos, el kibutz Yad Mordejai debe ser evacuado bajo el manto protector de la oscuridad.

Августа представитель правительства Израиля Моше Вогель подтвердил, что министр обороны Ицхак Мордехай утвердил план строительства еще 900 домов в поселении Кирьят- Сефер к западу от Рамаллаха.
El 27 de agosto, el portavoz del Gobierno israelí, Moshe Vogel, confirmó que el Ministro de Defensa, Yitzhak Mordechai, había aprobado un plan para construir 900 nuevas viviendas en el asentamiento de Kiryat Sefer, al oeste de Ramallah.

Источники министерства обороны сообщили, что г-н Мордехай хочет постепенно открыть находящиеся под контролем палестинцев районы и способствовать увеличению объема товаров, импортируемых в эту автономную зону и экспортируемых из нее.
Fuentes del Ministerio de Defensa señalaron que el Sr. Mordechai había decidido abrir gradualmente las zonas controladas por los palestinos y permitir la importación de un número mayor de mercancías a la zona autónoma y la exportación de las mismas.

Декабря 1994 года поступило сообщение о том, что только за две недели ноября строительная компания" Мордехай Шехтер" продала 100 квартир в поселении Ариэль( на Западном берегу), главным образом новым иммигрантам.
El 9 de diciembre de 1994, se comunicó que la Empresa de Construcciones Mordechai Shechter había vendido 100 apartamentos en el asentamiento de Ariel(Ribera Occidental) en sólo dos semanas durante el mes de noviembre y en su mayoría a nuevos inmigrantes.

Декабря 1994 года заместитель министра обороны Мордехай Гур призвал активизировать жилищное строительство в районе поселения Маале- Адумим в целях укрепления израильского контроля над территориями, расположенными непосредственно к востоку от Иерусалима.
El 19 de diciembre de 1994, el Ministro Adjunto de Defensa, Mordechai Gur, pidió que aumentara la construcción de viviendas alrededor del asentamiento de Maaleh Adumim a fin de fortalecer el control por Israel de los territorios al este de Jerusalén.