МОРОККО на Испанском - Испанский перевод

• marruecos

Примеры использования Морокко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Морокко.
Sí, Marruecos.

Морокко, Алжир.
Marruecos, Argelia.

Танжер, Морокко.
Tánger, Marruecos.

Морокко и России.
Marruecos y Rusia.

Может быть Морокко.
Quizá a Marruecos.

Я уезжаю в Морокко сегодня вечером.
Me marcho a Marruecos esta noche.

Его звали Брэндон Морокко.
Se llama Brandon Morroco.

Танжер, Морокко Через три года.
Tánger, Marruecos. Tres años desde el impacto.

Приветствуем вас в Морокко.
Sentíos bienvenidos a Marruecos.

Агадир это в… в Морокко… около Мараккеша?
Agadir está…¿no está en Marruecos, cerca de Marrakesh?

Я возвращаюсь назад, в Морокко.
Me voy a mi casa de Marruecos.

Пошли нам открытку из Морокко, Ливана, неважно.
Envíenos una postal de Marruecos, Líbano, donde.

Я пересекся со Станиславом в Морокко.
Me encontré con Stanislav en Marruecos.

Отчет полиции Морокко о покушении на убийство.
Informe policial de marruecos, intento de asesinato.

Моя мать купила ее в Казбане в Морокко.
Mi madre la compró en un casbah en Marruecos.

Я использовал Марлен Дитрих и Гари Купера в Морокко для своего вдохновения.
He usado a Marlene Dietrich y Gary Cooper en Marruecos como inspiración.

Я заказал несколько баррелей красного Амонтилльадо из Морокко.
He encargado varios barriles de amontillado rojo de Marruecos.

Саймон видел мой паспорт в Морокко, так что все печати должны быть идентичными.
Simon vio mi pasaporte en Marruecos, por lo que los sellos deben coincidir de manera exacta.

Джанин и я решили оставить эту гонку за богатством и пожить в Морокко.
Janine y yo queremos frenar esta vida de locos e irnos a vivir a Marruecos.

Вот почему, в следующем месяце, в Морокко, состоится встреча представителей всех стран.
Y eso es por lo que, el mes próximo en Marruecos, tendrá lugar un encuentro entre todos los países.

Не могли бы вы зачитать содержимое для присяжных вслух? Два билета в Рабат, Морокко.
¿Podría por favor leer en voz alta el contenido para el jurado? Dos billetes a Rabat, Marruecos.

Гн Абутахир( Морокко) говорит, что он приветствует инициативу Туниса, поскольку спорт может использоваться для содействия развитию и миру.
El Sr. Aboutahir(Marruecos) dice que celebra la iniciativa de Túnez, ya que el deporte se puede utilizar para promover el desarrollo y la paz.

Что если бы я сказал вам, что в этом конверте два билета на самолет до Рабата, Морокко? Я бы сказала, что это обычный блеф Франклина и Бэша.
¿Y si le dijera que el contenido de este sobre contenía dos billetes de avión a Rabat, Marruecos? Diría que es el farol típico de Franklin y Bash.

Мисс Поллок, вы знали, что вакцинация от шистозомиазиса и восточноафриканского клещевого риккетсиоза требуется только для отдаленных районов Морокко?
Señorita Pollock¿conocía usted que esas vacunas para esquistosomiasis y fiebre del Mediterráneo son solo requeridas para regiones remotas de Marruecos?

Если бы я хотела слышать как вы, люди, кричите, Я бы самолетом отправила вас в тюрьму ЦРУ В Морокко, и слушала бы ваш сеанс пыток через динамик!
Si quisiera oírlos gritar, los enviaría a un centro clandestino de detención de la CIA en Marruecos y¡oiría sus sesiones de tortura en altavoz!

То есть, он говорит, что собирается в Морокко, проверить семизвездочный отель, а потом ты узнаешь, что на самом деле он был в Ханчжоу, покупал веб- портал.
Dice que se va a Marruecos a darle un vistazo a un hotel de siete estrellas, pero luego te enteras que en verdad está en Hangzhou jugándotela en un portal web.

Через Фейсбук и Твиттер новость о марше в Торонто быстро распространилась по миру и до сих пор еще слышны отголоски этого события в разных странах( читайте нашу рубрику о" Параде Шлюх" в Коста-Рике, Бразилии, Индии, Морокко, Австралии).
El mensaje de la Marcha de Toronto se difundió rápidamente a través de Facebook y Twitter y sigue rodando por el mundo(vean la cobertura de GV sobre SlutWalks en Costa Rica, Brasil, India, Marruecos, Australia).

Движение традиционных исламистов, таких как« Мусульманское братство» в Египте,« Исламский фронт действия» в Иордании,« Хамас» в Палестине,« Партия возрождения» в Тунисе или« Партия справедливости и развития» в Морокко, от джихадизма к политическому участию началось задолго до американской кампании распространения демократии и не является попыткой угодить Западу.
El alejamiento de los islamistas dominantes, como la Hermandad Musulmana en Egipto, el Frente de Acción Islámica en Jordania, Hamas en Palestina, el Partido del Renacimiento en Túnez o el Partido de la Justicia y el Desarrollo en Marruecos, del yihadismo hacia la participación política empezó mucho antes de la campaña de promoción de la democracia de Estados Unidos y no es un intento para complacer a Occidente.

Я чувствую себя благословенным и счастливым от того, что 15 лет назад я нашел в себе силы отказаться от позиции профессора в Нью-Йоркском Университете( NYU) и вернулся на родину, где я могу принимать участие в этих необыкновенных поездках с группой этих сложных ребят из Эфиопии, Морокко и России.
Y me siento dichoso y afortunado de, hace 15 años, haber tenido el valor de renunciar a la titularidad en la Universidad de NY y regresar a mi patria en la que puedo hacer estos paseos increíbles con este grupo de niños con problemas que vienen de Etiopía Marruecos y Rusia.

Исламские страны Средиземноморского региона( такие как Морокко, Тунис, Египет и Турция) и в культурном и в политическом плане явно отличаются от исламских стран Аравийского полуострова( таких как Саудовская Аравия, Йемен, Оман), которые в свою очередь отличаются от исламских стран Центральной Азии( таких как Афганистан, П�� кистан, Таджикистан), стран Юго-Восточной Азии( таких как Индонезия и Малайзия) и стран расположенных к югу от Сахары( таких как Мали и Чад).
Los páises islámicos de la región del Mediterráneo(como Marruecos, Túnez, Egipto y Turquía) son distintos política y culturalmente de aquéllos que están en la península arábiga(como Arabia Saudita, Yemen, Omán), que a su vez difieren de los que se encuentran en Asia Central(como Afganistán, Pakistán, Tajikistán), el sureste asiático(como Indonesia y Malasia) y el Africa subsahariana(como Mali y Chad).