МОРПОЛ на Испанском - Испанский перевод

• NCIS

Примеры использования Морпол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Морпол, сучки.
Zorras del NCIS.

Может даже Морпол.
Quizá incluso en el NCIS.

Морпол- это еще что такое?
NCIS… ¿Qué diablos es eso?

Лейтенант, тут Морпол.
Teniente, el NCIS está aquí.

Морпол является гражданским агентством.
El NCIS es una agencia civil.

Спецагент Броуди, Морпол.
Agente especial Brody del NCIS.

Я пригласил сюда МорПол из вежливости.
He invitado al NCIS a venir por cortesía.

Спец. агент Гиббс, МорПол.
Agente especial Gibbs del NCIS.

И я уверен, что МорПол подставили.
Y tengo claro que han tendido una trampa al NCIS.

Агеты Ханна и Каллен, Морпол.
Agentes Hanna y Callen del NCIS.

Морпол, специальные агенты МакГи и Бишоп.
Agentes especiales del NCIS McGee y Bishop.

Специальный агент Кензи Блай, Морпол.
Agente especial Kensi Blye, del NCIS.

Послушайте, Несс, морпол не сомневается в вас.
Mire Ness, la Marina no duda de usted.

Повтори, что за черт этот МорПол?
¿Me repites quién demonios son los del NCIS?

Морпол думает эта атака как-то касается меня?
¿El NCIS cree que este ataque tiene algo que ver conmigo?

Я не говорю за полицию или морпол.
No hablo por la Policía… o NCIS.¿De acuerdo?

И я хочу чтобы Морпол перестал беспокоить моего клиента.
Y quiero que el NCIS deje de acosar a mi cliente.

Я специальный агент Кензи Блай, Морпол.
Soy la agente especial Kensi Blye, del NCIS.

И я надеялся, Морпол тоже могли бы присоединиться.
Y yo… bueno, esperaba que el NCIS… quisiera unirse también.

Это- спец агент Кензи Блай, МорПол.
Esta es la agente especial Kensi Blye, del NCIS.

Может вернемся в МорПол, сравним записи по старому делу?
¿tal vez volver a NCIS, y comparar notas de nuestro viejo caso?

Вы, должно быть, специальный агент Гиббс, Морпол?
Usted debe ser el agente especial Gibbs del NCIS,¿no?

Когда Морпол нуждается во мне, я прилетаю и спасаю положение.
Cuando el NCIS me necesita, salto en picado a salvar el día.

При всем уважении, сэр, но каким боком здесь МорПол?
Con el debido respeto, señor,¿por qué informan al NCIS?

Когда морпол захватил и убил Парсу, Братство обанкротилось.
Cuando NCIS capturado y mató a Parsa, la Hermandad se arruinó económicamente.

Все, что ты можешь найти о ее попадании в морпол.
Todo lo que encuentres sobre ella antes de entrar en el NCIS.

Морпол подозревает, что это был кто-то, нанятый твоим братом.
Lo sé. El NCIS sospecha que fue alguien contratado por tu hermano.

Я- детектив Дикс, это мой напарник- Кензи Блай, МорПол.
Soy el detective Deeks, ella es mi compañera Kensi Blye, NCIS.

Ты должен опередить МорПол до того, как они что-нибудь раскопают.
Usted tiene que estar por delante de NCIS antes de encontrar algo.

МорПол проводил расследование по мошенническим сделкам военных поставщиков в Картахене.
El NCIS investigó a Silva por negocios turbios con suministros militares en Cartagena.