МОРРА на Испанском - Испанский перевод

• morra

Примеры использования Морра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но это Морра.
Pero todo regresa a Morra.

А значит, мистер Морра отправится в тюрьму, или сбежит.
Lo que quiere decir que el señor Morra irá a la cárcel o huye.

Мистер Морра- великий человек, и он готовит великие открытия для мира.
El Sr. Morra es un gran hombre, e imagina grandes cosas para el mundo.

Я мог бы выяснить, как сделать тот антидот, что дал мне сенатор Морра.
Pude averiguar cómo hacer lo de en ese tiro que el senador Morra me dio.

Типа," Эдвард Морра проливает свет на темные делишки в США"?
Como,¿"Edward Morra devela las operaciones encubiertas en los Estados Unidos"?

Я должна узнать все возможное про человека, с которым работает Морра.
Tenía que conocer todo lo que podía sobre la persona que trabaja con Morra.

Сенатор Морра хладнокровный убийца или Пайпер убила своего парня?
¿El senador Morra es un asesino a sangre fría, o Piper Baird mató a su novio?

На самом деле мне нужно было попасть сюда, чтобы взять НЗТ, которое Морра дал мне.
La única razón por la tenía que regresar aquí era para buscar el NZT que me dio Edward Morra.

Сенатор Морра был впечатлен, как ловко вы раскрыли покушение на него.
El senador Morra estaba impresionado por su hábil manejo de su intento de asesinato.

Причина, по которой сенатор Морра тратит на тебя теблетки, навсегда останется для меня загадкой.
La razón por la que el senador Morra desperdició esa pastilla en ti permanecerá como un misterio para siempre para mí.

Если Морра узнает, что ты жива, то все, что важно для меня, исчезнет.
Si Morra alguna vez descubre que sigues viva, entonces todo lo que me importa se irá.

Кровь на пальто, в котором сенатор Морра был в тот день, наверняка будет НЗТ положительной, если кто-то решит проверить.
El abrigo que el senador Morra tenía ese día, casi seguro que dará positivo para NZT si alguien pensara en analizarlo.

Если Морра узнает, что ты все еще жива, все, что мне дорого, исчезнет.
Si Morra descubre alguna vez que aún estás viva, entonces todo lo que me importa se irá.

Г-жа Морра( Парагвай) говорит, что соображения Комитета по делам Бланко Домингеса и Бенитеса Гамарра были опубликованы в" Журналь Офисьель" и что была создана рабочая группа, состоящая из представителей государства и близких родственников жертв.
La Sra. Morra(Paraguay) dice que los dictámenes del Comité en los casos Blanco Domínguez y Benítez Gamarra se publicaron en el Boletín Oficial, y que se ha creado un grupo de trabajo integrado por representantes del Estado y familiares de las víctimas.

Сенатор Морра выступил в церкви Нью-Йорка, назвав город мировым светочем.
El senador Morra habló en la iglesia de la ciudad de Nueva York, haciendo un llamamiento a la ciudad para unirse a un modelo global.

Ла Морра Покапалья Санфре С Виктория Альба Соммарива дель Боско Соммарива Перно Вердуно.
La Morra Narzole Pocapaglia Sanfre Santa Vittoria d'Alba Sommariva del Bosco Sommariva Perno Verduno.

Если сенатор Морра подождет между дозами, мы сможем использовать чистую кровь, чтобы нанести на такое же пальто и подложить вместо настоящего.
Si el senador Morra esperara solo un poco entre dosis, podríamos usar esa sangre limpia, y colocarla en un abrigo idéntico.

Эдди Морра использовал НЗТ чтобы из никого превратиться в кандидата в президенты.
Eddie Morra usó NZT y pasó de ser un don nadie a ser candidato a la presidencia.

Что Морра подумает, если узнает о твоих проказах, учитывая, что он баллотируется в президенты?
¿Qué pensaría Morra si supiera que estás en una oleada de asesinatos mientras él se postula para presidente?

Когда мистер Морра дал тебе вакцину, чтобы привить иммунитет к побочным действиям таблетки, он предупредил, что у вакцины есть срок годности.
Cuando el Sr. Morra te dio esa inyección para hacerte inmune a los efectos secundarios de la píldora, te dijo que venía con fecha de expiración.

Если сенатор Морра подождет чуть-чуть между приемами таблеток, чтобы мы могли взять образец крови, мы можем использовать чистую кровь, чтобы налить на такое же пальто.
Si el senador Morra espera sólo un poco entre las dosis, el tiempo suficiente para nosotros para extraer la sangre, podríamos usar esa sangre limpia, lo puso en una nueva, capa idéntica.

Если сенатор Морра принимает НЗТ, если он связан с зачисткой, что убрала таблетки с улиц города 2 года назад, понадобится больше, чем откуп, чтобы не дать мне узнать правду.
Si el senador Morra usa NZT, si está conectado con las limpiezas que eliminaron las pastillas de las calles hace dos años, se necesitará más que una compra para mantenerme alejada de la verdad.

Теперь ты принадлежишь мистеру Морре, а значит, ты принадлежишь мне.
Usted pertenece al Sr. Morra ahora, lo que significa me perteneces.

Зачем сенатору Морре нужно, чтобы я работал на ФБР?
¿Por qué el Senador Morra quiere que trabaje para el FBI?

Зачем Эдди Морре свой человек в ФБР?
¿Por qué necesita Eddie Morra plantar a alguien en el FBI?

И если мистеру Морре что-то понадобится, он сам выйдет на связь.
Y si el Sr. Morra quiere algo de ti, estará en contacto.

Но теперь ты принадлежишь мистеру Морре, а значит и мне.
Pero ahora le perteneces al Sr. Morra, lo que significa que me perteneces.

Ты принадлежишь мистеру Морре, а значит, мне.
Ahora le perteneces al Sr. Morra, lo que significa que me perteneces.

У Морры и Сэндса есть марионетка.
Bueno, Morra y Sands tienen su chivo expiatorio.

Ты принадлежишь мистеру Морре, а значит- мне.
Perteneces al Sr. Morra ahora, lo que significa que me perteneces.