МОРРА на Чешском - Чешский перевод

• morra
• morro
• morru

Примеры использования Морра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сенатор Морра!
Senátore Morro!

Мистер Морра, это Брайан Финч.
Pane Morro, tady Brian Finch.

Теперь ты принадлежишь мистеру Морра.
Teď patříte panu Morrovi.

Сэндс и Морра думают, что я мертва.
Pro Sandse a Morru jsem mrtvá.

Что ж, скоро это окупится, сенатор Морра.
Ale vyplatí se to, senátore Morro.

Сенатор Морра хочет, чтобы ФБР перестали искать Пайпер.
Senátor Morra chce FBI přestat hledat Piper.

Я не по поводу Вернона Гэнта, мистер Морра.
Nejde o Vernona Ganta, pane Morro.

А значит, мистер Морра отправится в тюрьму, или сбежит.
Což znamená, že pan Morra jde do vězení, nebo uprchne.

Сенатор Морра был впечатлен, как ловко вы раскрыли покушение на него.
Senátora Morru zaujalo vaše vyřešení pokusu o atentát.

Если тут замешан Джеррод Сэндс, то наверняка замешан и сенатор Морра.
Jestli se to týká Sandse, určitě se to týká i senátora Morry.

Типа," Эдвард Морра проливает свет на темные делишки в США"?
Jako:" Edward Morra si posvítil na tajné operace ve Státech?

Морра нанимает только лучших, так что он переманил АГ откуда-то.
Morra najímá jen ty nejlepší, takže musel A.G. odněkud vytáhnout.

Я должна узнать все возможное про человека, с которым работает Морра.
Musel jsem se naučit všechno, co jsem mohl O osobě Morra pracuje s.

Сенатор Морра хладнокровный убийца или Пайпер убила своего парня?
Je Senátor Morra chladnokrevný vrah, Nebo si Piper Baird zabil její přítel?

На самом деле мне нужно было попасть сюда, чтобы взять НЗТ, которое Морра дал мне.
Ve skutečnosti jsem se vrátil pro NZT, co mi dal Morra.

Сенатор Морра выступил в церкви Нью-Йорка, назвав город мировым светочем.
Senátor Morra promluvil v místním kostele, kde město nazval světovým majákem.

Но в этом точно замешан Джеррод Сэндс, а значит, почти наверняка и сенатор Морра.
Ale vím, že v tom jede Jarrod Sands, a skoro určitě senátor Morra.

Если Морра узнает, что ты жива, все, что важно для меня исчезнет.
Jestli někdy Morra zjistí, že jsi naživu, tak všechno, co pro mě něco znamenalo, zmizí.

Детектива, которого нанял Морра, оба автора называют женщиной с инициалами АГ.
Oba odkazují na vyšetřovatele, kterého najal Morra… na ženu s iniciály A.G.

Если Морра узнает, что ты все еще жива, все, что мне дорого, исчезнет.
Jestli Morra někdy zjistí, že jsi naživu, tak všechno, co pro mě něco znamená, zmizí.

Причина, по которой сенатор Морра тратит на тебя теблетки, навсегда останется для меня загадкой.
Důvod, proč na tobě senátor Morra plýtvá pilulkami, mi navždy zůstane záhadou.

Если Морра узнает, что ты жива, то все, что важно для меня, исчезнет.
Pokud Morra někdy zjistí,, že jste stále naživu, Pak všechno to znamená, že něco pro mě je pryč.

Брайан просматривал список лучших детективов, которые оставили большие агентства в то время, когда Морра нанял АГ.
Brian prověřoval nejlepší vyšetřovatele, kteří z agentur odešli v době, kdy Morra najal A.G.

Что Морра подумает, если узнает о твоих проказах, учитывая, что он баллотируется в президенты?
Co si asi řekne Morra, až zjistí, že jsi na vraždící misi, zatímco on kandiduje na prezidenta?

Так если я притащу Хьюстона и устрою очную ставку с Сэндсом, он подтвердит, что Сэндс и Морра стоят за зачисткой НЗТ?
Takže když najdu toho Hustona a obrátím ho proti Sandsovi, tak by mohl dosvědčit, že Sands a Morra jsou za tou krádeží NZT?

Эдди Морра использовал НЗТ чтобы из никого превратиться в кандидата в президенты. Но тогда НЗТ найти было проще.
Eddie Morra použil NZT a z nicky se stal kandidátem na prezidenta, tehdy ale nebylo tak těžké k NZT přijít.

За три жарких дня торгов, никому не известный мистер Морра покорил рынок, заставив менеджера крупнейшего хеджевого фонда сказать следующие слова.
Během tří dnů horečného obchodování neznámý pan Morra trumfnul trh. Jak řekl jeden manažer hedžového fondu.

Если сенатор Морра подождет между дозами, мы сможем использовать чистую кровь, чтобы нанести на такое же пальто и подложить вместо настоящего.
Kdyby senátor Morra chvilku počkal mezi dávkami, měl by čistou krev, kterou bychom dali na jiný, identický kabát.

Когда мистер Морра дал тебе вакцину, чтобы привить иммунитет к побочным действиям таблетки, он предупредил, что у вакцины есть срок годности.
Když vám pan Morra dal tu injekci, díky které jste se přestal mít vedlejší účinky, prozradil vám, že má i datum spotřeby.

Если сенатор Морра принимает НЗТ, если он связан с зачисткой, что убрала таблетки с улиц города 2 года назад, понадобится больше, чем откуп, чтобы не дать мне узнать правду.
Jestli senátor Morra bere NZT, jestli je napojený na ty pilulky, které zmizely před dvěma roky, bude to chtít víc, než mě přeplatit, abych se nedostala k pravdě.