МОРРИ на Чешском - Чешский перевод

• morrie

Примеры использования Морри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Морри, Джимми ждет.
Morrie, Jimmy čeká.

Привет Морри, как дела?
Ahoj Morrie. Jak?

Морри великий учитель.
Morrie je skvělý učitel.

Он читал" Вторники с Морри.
Četl" Úterky s Morriem.

Морри, ты получишь свои деньги.
Morrie, dostaneš je.

Знаешь, что они говорят, Морри?
Víš co se říká Morrie?

Только Морри нас просто с ума сводил.
Jen Morrie nás ničil.

В копа стреляли, Морри.
Byla postřelena policistka, Morrie.

Морри всегда помогал тебе, Ида,!
Morrie ti vždy pomohl. Ido!

Боже, Морри, ты сказал им.
Ježíši, Morrie, ty jsi jim to řekl.

Морри привезет его домой к ужину.
Morrie ho přivede na večeři.

Парики Морри никогда не слетают!
Morrieovy paruky vám nikdy nespadnou!

Морри, не пытайся убрать это сам.
Morrie, nesnaž se těmi věcmi hýbat sám.

Я прошу тебя или Морри убрать это.
Buď ty nebo Morrie to vyčistíte. Prosím.

Ты читал книгу" Вторники с Морри"?
Četl jsi někdy knihu" Úterky s Morriem"?

Морри просто насрал у меня на лужайке.
Morrie se právě vysral na Můj trávník.

А тот парень крал телевизор Морри?
Ukradl ten prcek právě televizi Morriho?

Извините, Морри и Лана, время вышло.
Omlouvám se, Morrie a Lano, došel nám čas.

Слышай, Пол сказал, что Морри не было в школе?
Myslíš to, že Morrie nebyl v škole?

А я на первой странице" Вторники с Морри".
Já jsem stále na prvním úterku s Morrie.

Думаешь, Морри все рaccкaзывaeт своей жене?
Myslíš, že Morrie říká svý starý všechno?

Морри просто… сделал это на моей лужайке!
Morrie to před chvilkou---- Udělal na Můj trávník!

Полицейский может умереть, Морри, а Савино был там.
Jedna policajtka možná umře, Morrie, a Savino byl u toho.

Я уже говорил тебе, Морри, я больше не перегибаю, не туплю себя по полной.
Už jsem ti řekl Morrie, že už se nesnažím… brát.

Не удивлюсь, если однажды он напишет книгу вроде" Вторники с Морри".
Nebyla bych překvapená, kdyby jednoho den napsal knihu jako" Úterky s Morrie.

Я же уже сказал тебе Морри. То что я лежал на дороге, совсем не означает что я пытался.
Už jsem ti říkal Morrie, jen proto, že jsem ležel na cestě neznamená.

А ты не задумывался о том, что Пол купил дом по соседству потому, что имел виды на Морри?
Zajímalo by mě, zda si Paul koupil dům vedle nás, nebo je zamilovaný do Morrieho.

Не говори Морри, но ты знал, что он родился с маленьким рудиментарным хвостиком?
Nesmíš to říct Morriemu. Ale věděl jsi, že se narodil s malým směšným ocáskem?

Что Морри Ливи входил в правление ассоциации адвокатов… и если я не хочу до конца жизни остаться в помощниках прокурора… мне не стоит издеваться таким образом над важными людьми.
Morrie Levy býval předseda baltimorský advokátní komory a jestli nechci celej život zůstat jen blbá asistentka státního návladního, nesmím nasírat důležitý lidi.

Каждый вторник этот Морри встречается со своим бывшим студентом и рассказывает истории из своей жизни, и делится житейской мудростью до того, как он умрет.
Každý úterý, tenhle chlápek Morrie se schází se svým bývalým žákem, a vykládá mu svý životní příběhy a moudra a tak, přžed tím, než zemře.