МОСКОВСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de moscú
• moscow
• moskovskiy
• moscovita

Примеры использования Московский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Московский завод.
Moscow Distillery.

Группа« Московский».
Equipo“Moskovskiy”.

Московский бульвар.
La Moscú el Boulevard.

Как обычно? Московский мул?
¿Su Moscow Mule de siempre?

Московский международный фестиваль.
Moscow International Festival.

Центральный московский ипподром.
Central Moscow Hippodrome.

Московский инженерно физический институт.
El Instituto Ingeniería Física Moscú.

Солти Дог, Московский Мул и Взрыв Мозга.
Salty Dog, Moscow Mule, y un Brain Blaster.[Nombres de cocteles].

Московский государственный областной университет.
Universidad Estatal Región Moscú.

Направление: Канибадам, Исфара, Московский район, Дангара.
Zonas: Kanibadam, Isfara, distrito de Moskovsky, y Dangara.

Год Московский институт электронного машиностроения.
Estudios 1973 Instituto de Maquinaria Electrónica de Moscú.

Базовое юридическое образование, Московский институт международных отношений.
Basic legal education, Moscow Institute of International Relations.

Московский Банк Реконструкции и Развития.
Moscow Bank for Reconstruction and Development Reconstrucción y Desarrollo.

Марина Павлова- Сильванская( Российская Федерация), бывший редактор журнала<< Pro et Contra>>, Московский центр Карнеги.
Marina Pavlova-Silvanskaya(Federación de Rusia) ex Editora de Pro et Contra, Carnegie Moscow Center.

Московский раунд межтаджикских переговоров.
RONDA DE MOSCÚ DE LAS CONVERSACIONES ENTRE LAS PARTES TAYIKAS.

Инженер- геолог, магистр наук по нефтегазовой геологии, Московский институт нефти и газа им. И. М. Губкина, Россия( 1982 год).
Ingeniero geólogo, Máster en Geología del petróleo Moscow Institut of petroleum Engineering IM GoubkinRussy 1982.

Это московский сайт, здесь ребята покупают зараженные компьютеры.
Esta es una página web que opera en Moscú donde estos muchachos compran computadoras infectadas.

Учеба и исследовательская деятельность в связи с соискательством степени кандидата юридических наук, Московский институт международных отношений.
Study and research for the degree of Candidate of Juridical Science, Moscow Institute of International Relations.

Московский журнал международного права= Moscow journal of international law( Москва) 3: 79: 120- 129, 2010.
Московского журнала международного права= Moscow journal of international law(Москва) 3:79:120-129, 2010.

Lt;< Рецензия на монографию И. И. Лукашука„ Функционирование международного права"gt;gt;. Московский журнал международного права,№ 4, 1994 год.
Reseña de" Functioning of International Law", monografía de I. I. Lukashuk, Moscow Journal of International Law, No. 4, 1994.

В 1981 году- окончил Московский институт народного хозяйства им. Г. В. Плеханова по специальности- экономист, планирование народного хозяйства.
En el año 1981 se graduó de el Instituto de Moscú de la economía nacional G.V. Plejánov con especialidad de economista, planificación de la economía nacional.

Lt;< Проект конвенции о борьбе с табаком>>( в соавторстве с М. В. Мусихиным), Московский журнал международного права,№ 4, 2001 год.
Proyecto de convención sobre la fiscalización del tabaco"(coautor con M. B. Musihin), Moscow Journal of International Law, No. 4, 2001.

Июня 2002 года Московский окружной военный суд вынес оправдательный приговор в отношении шестерых обвиняемых и распорядился об их немедленном освобождении из-под стражи.
El 26 de junio de 2002, el Tribunal Militar del Distrito de Moscú absolvió a los seis acusados y ordenó su puesta en libertad inmediata.

Февраля мой Специальный представитель открыл московский раунд межтаджикских переговоров в присутствии представителей стран и организаций, являющихся наблюдателями.
El 26 de febrero, mi Representante Especial inauguró en Moscú las conversaciones entre las partes tayikas en presencia de representantes de los países y organizaciones observadores.

Отражение обязательств РФ по праву вооруженных конфликтов в национальном законодательстве.-- Московский журнал международного права. 1997,№ 3.
Consecuencias para la legislación nacional de las obligaciones contraídas por la Federación de Rusia en virtud del derecho aplicado a los conflictos armados. Revista moscovita de Derecho Internacional, 1997, No. 3.

Например, Московский договор приведет к значительному сокращению стратегических ядерных вооружений, и поэтому его следует приветствовать как шаг в правильном направлении.
El Tratado de Moscú, por ejemplo, dará lugar a una importante reducción de las armas nucleares estratégicas y, en consecuencia, debe ser acogido con agrado como un paso en la dirección correcta.

Lt;< Дискуссия по поводу проекта статута международного уголовного суда в Специальном комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций>>( в соавторстве с И. А. Паниным), Московский журнал международного права,№ 4, 1996 год.
Examen del proyecto de estatuto para una corte penal internacional en el Comité Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas"(coautor con I. A. Panin), Moscow Journal of International Law, No. 4, 1996.

Московский информационный центр проводит конференции по различным вопросам и организует выставки и" круглые столы", работая в тесном сотрудничестве с российскими неправительственными организациями и гражданским обществом.
El Centro de Información de Moscú ha venido celebrando conferencias sobre varios temas y organizando exposiciones y mesas redondas, al tiempo que colabora estrechamente con organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil de Rusia.

Признает, что Московский договор является важным результатом новых двусторонних стратегических отношений, который будет способствовать созданию более благоприятных условий для активного содействия безопасности и сотрудничества и укрепления международной стабильности;
Reconoce que el Tratado de Moscú constituye un resultado importante de la nueva relación estratégica bilateral, que ayudará a establecer condiciones más favorables para promover activamente la seguridad y la cooperación y afianzar la estabilidad internacional;

Московский договор( 2002 года) представляет собой первый позитивный шаг в процессе ядерной деэскалации в отношениях между Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией на основе обязательств сократить число развернутых стратегических ядерных боеголовок.
El Tratado de Moscú(2002) representa un positivo primer paso en el proceso de desescalada nuclear entre los Estados Unidos y la Federación de Rusia, basado en el compromiso de reducir el número de ojivas nucleares estratégicas desplegadas.