МУШКЕТЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• mosqueteros
• mosquetero

Примеры использования Мушкетеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы один из мушкетеров.
Eres uno de los mosqueteros.

Сделайте это для себя- мушкетеров.
Entonces hazlo como mosquetero.

Это дело мушкетеров.
Son asuntos de los mosqueteros.

Я Атос из королевских мушкетеров.
Me llamo Athos, de los Mosqueteros del Rey.

Это дело мушкетеров.
Esta es una misión de los mosqueteros.

Сейчас не лучшее время для мушкетеров.
Este no es el mejor momento para ser un mosquetero.

Он не любит мушкетеров.
No le gustan los mosqueteros.

Завидев отряд мушкетеров, он убьет короля.
Si ven a una tropa de mosqueteros, matarán al rey.

С целой свитой мушкетеров?
¿Con un mosquetero protegiéndole?

Эмиль Бонэр, Я Атос, из Королевских Мушкетеров.
Emile Bonnaire, soy Athos de los mosqueteros del rey.

Он знает девиз мушкетеров.
Conoce el lema de los mosqueteros.

Главное- не деньги, главное- честь мушкетеров.
Esto no es por dinero. Se trata del honor de los mosqueteros.

Ты поможешь мне убить этих мушкетеров, или нет?
¿Me ayudarás a matar a esos mosqueteros o no?

Пусть римляне превратятся в амстердамских мушкетеров.
Que los romanos se conviertan en Mosqueteros de Ámsterdam.

Будем как Шесть Мушкетеров.
Seríamos como Los Seis Mosqueteros.

Ну, отряд Мушкетеров не может просто бесследно исчезнуть.
Pues, una tropa de Mosqueteros no se desvanece en el aire.

Храбрейший из всех Мушкетеров короля.
El más valiente de todos los Mosqueteros del Rey.

Вы знаете путь к Гарнизону Мушкетеров?
¿Sabes el camino hacia el cuartel de los Mosqueteros?

И, конечно, зачем делать из мушкетеров мучеников?
Y, por supuesto, porqué darle a los mosqueteros un Mártir?

Чемпион мушкетеров, знаменитый воин капитан Тревиль!
¡El campeón mosquetero, el famoso guerrero, el capitán Treville!

Вы сможете опознать тех мушкетеров, что напали на вас?
Los Mosqueteros que te atacaron…¿Conoce a alguno de ellos?

Большинство мушкетеров сидят в камерах вот здесь и здесь.
La mayoría de los mosqueteros están encarcelados por aquí y allá.

Подготовьте собак, соколов и эскорт из мушкетеров.
Preparen los perros, los halcones y toda la escuadra de los mosqueteros.

Если вы хотите уничтожить мушкетеров, вам нужен д' Артаньян.
Si quieres ver a los mosqueteros destruidos, d'Artagnan es la clave.

Теперь вы скажете мне как пройти к гарнизону Мушкетеров или нет?
Ahora,¿me podrías decir el camino hacia los Mosqueteros o no?

Один из наших мушкетеров только что был застрелен в своем автомобиле.
Uno de los mosqueteros acaba de dejar los sesos en el techo de su coche.

Мой отец вырастил меня на историях о героизме мушкетеров.
Mi padre me contaba las historias de gran heroísmo de los mosqueteros.

Вы просили помочь Вам обесчестить мушкетеров. Я так и сделала.
Me pediste que te ayudara a desacreditar a los Mosqueteros y así lo hice.

Я нашел его в таверне, он был пьян и хвастался, что убил мушкетеров.
Lo encontré en una taberna, borracho y presumiendo de haber matado mosqueteros.

Мушкетеров отстранили от службы. Заменили личными гвардейцами кардинала.
Los mosqueteros fueron suspendidos, y reemplazados por la guardia privada del propio Richelieu.