Примеры использования Musketiere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Drei Musketiere?
Musketiere sind Ehrenmänner.
Unsere drei Musketiere.
Наши три мушкетера.Drei Musketiere, nicht?
Три Мушкетера, не?Er mag keine Musketiere.
Wir sind Musketiere, auf Befehl aus Paris.
Мы мушкетеры, здесь приказу из Парижа.Wir wären wie die Sechs Musketiere.
Будем как Шесть Мушкетеров.Die Drei Musketiere haben ihn!!
Три мушкетера получили его!Schließlich sind es seine Musketiere.
В конце концов, это ЕГО Мушкетеры.Wer hat diese Musketiere getötet?
Кто убил тех мушкетеров?Ah, da kommen ja unsere eigenen Musketiere.
А вот и наши собственные мушкетеры.Meine getreuen Musketiere begleiten mich.
Верные мушкетеры сопроводят меня к нему.Archie, genau genommen waren es 4 Musketiere.
На самом деле, Арчи, было четверо мушкетеров.Drei Musketiere arbeiten einfach vor sich hin.
Трое мушкетеров снова работают вместе.Antreten, Musketiere.
Служба короля, мушкетеры.Eure Musketiere haben mich erneut im Stich gelassen.
Ваши Мушкетеры снова подвели меня.Und wir sind zurück. Wie die Fünf Musketiere.
Вот мы и вернулись, прямо как Пять Мушкетеров.Musketiere! Wie schön, Euch alle wiederzusehen!
Мушкетеры, как приятно увидеть вас всех снова!Bringen Champagner und eine Drei Musketiere bar.
Захвати шампанское и батончик" Три мушкетера.Musketiere, die sich an einem öffentlichen Ort abschlachten?
Мушкетеры убивали друг друга прямо на площади?Wie ich sehe, habt Ihr endlich erwachsene Musketiere gefunden.
Вижу, Вы все же нашли пару взрослых мушкетеров.Schafft diese Musketiere augenblicklich aus meinen Gemächern!
Немедленно уведите этих мушкетеров из моих покоев!Du schleichst mit Sam und Jake herum wie drei bescheuerte Musketiere.
Вы ошиваетесь с Сэмом и Джейком, прям как три мушкетера.Meine Musketiere oder ihre Söhne dürfen nicht wie Landstreicher aussehen.
Мои мушкетеры- и их сыновья- не могут выглядеть как бродяги.Ich glaube einfach nicht, dass es hierbei nur zwei Musketiere gibt.
Не могу поверить, что в этом деле замешаны только два мушкетера.Sind vier Musketiere nötig, um ein paar Diamanten zurückzuholen?
Неужели необходимо четыре мушкетера, чтобы вернуть несколько алмазов?Es waren einmal in dem magischen undsehr runden Land Pi sechs verwegene Musketiere.
Однажды в волшебной и очень круглойстране Пи, жили шесть удалых мушкетеров.Einmal mehr habt Ihr Musketiere in Bezug auf Eure wahren Absichten gelogen.
И опять вы, Мушкетеры, соврали о ваших истинных намерениях.Musketiere, aufmachen! Ergebt euch auf Befehl des Kardinals!- Ihr wurdet verfolgt.
Мушкетеры, именем кардинала, открывайте и сдавайтесь.Vor fünf Jahren habt Ihr einen Trupp Musketiere nach Savoyen, zu einer Trainingsübung, geschickt.
Пять лет назад вы отправили отряд мушкетеров в Савойю на учения.
