МУШКЕТЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Musketiere

Примеры использования Мушкетеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мушкетеры и я.
Die Musketiere und ich.

Господь и мушкетеры.
Gott und die Musketiere.

Мушкетеры здесь.
Die Musketiere sind hier.

Служба короля, мушкетеры.
Antreten, Musketiere.

Мушкетеры мои.
Die Musketiere gehören mir.

Вас ищут мушкетеры.
Die Musketiere suchen nach dir.

Мушкетеры- люди чести.
Musketiere sind Ehrenmänner.

А вот и наши собственные мушкетеры.
Ah, da kommen ja unsere eigenen Musketiere.

Мушкетеры убили его.
Die Musketiere haben ihn getötet.

Верные мушкетеры сопроводят меня к нему.
Meine getreuen Musketiere begleiten mich.

И скажи, что мушкетеры знают о нас.
Sag ihm, die Musketiere wissen, was wir machen.

Мы мушкетеры, здесь приказу из Парижа.
Wir sind Musketiere, auf Befehl aus Paris.

Покажи людям Парижа, что мушкетеры их друзья.
Zeigt den Menschen von Paris, die Musketiere sind ihre Freunde.

Ваши Мушкетеры снова подвели меня.
Eure Musketiere haben mich erneut im Stich gelassen.

Я сдерживался, чтоб не рассмеяться видя, как Мушкетеры вьются хвостом за вами.
Ich musste fast laut lachen, so wie die Musketiere Euch umschwärmen.

Мушкетеры должны уже быть на месте встречи.
Die Musketiere sollten nun am Treffpunkt sein.

И опять вы, Мушкетеры, соврали о ваших истинных намерениях.
Einmal mehr habt Ihr Musketiere in Bezug auf Eure wahren Absichten gelogen.

Мушкетеры ищут его, с тех пор как мы говорили.
Die Musketiere suchen im Moment noch nach ihm.

Ваше Величество, мушкетеры нашли некоторые из ваших алмазов.
Majestät, die Musketiere haben einige der Diamanten wiederbeschafft.

Мушкетеры, как приятно увидеть вас всех снова!
Musketiere! Wie schön, Euch alle wiederzusehen!

Гвардейцам разрешено атаковать только если мушкетеры провалятся.
Die Rote Garde hat Order nur dann anzugreifen, wenn die Rettung der Musketiere scheitert.

Мушкетеры не ожидают нападения со спины.
Die Musketiere erwarten keinen Angriff in ihrem Rücken.

Да ладно, гвардейцы и мушкетеры всегда поддерживали здоровое соперничество.
Ich bitte Euch. Die Rote Garde und die Musketiere hegen immer schon eine gesunde Rivalität.

Мушкетеры собрались и составили план.
Die Musketiere versammelten sich und brüteten einen Plan aus.

Мои мушкетеры- и их сыновья- не могут выглядеть как бродяги.
Meine Musketiere oder ihre Söhne dürfen nicht wie Landstreicher aussehen.

Мушкетеры знают о Себастьяне. Они ищут его!
Die Musketiere wissen von Sebastian und suchen nach ihm!

Мушкетеры сопровождают ее в Париж, пока мы разговариваем.
Die Musketiere eskortieren sie gerade nach Paris.

Мушкетеры убивали друг друга прямо на площади?
Musketiere, die sich an einem öffentlichen Ort abschlachten?

Мушкетеры, именем кардинала, открывайте и сдавайтесь.
Musketiere, aufmachen! Ergebt euch auf Befehl des Kardinals!- Ihr wurdet verfolgt.

Мушкетеры героически погибают, но нам с Де Фуа удается сбежать.
Die Musketiere sterben heldenhaft im Kampf, aber De Foix und ich können entkommen.