МУШКЕТЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• mušketýři

Примеры использования Мушкетеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще мушкетеры?
Další mušketýři?

Господь и мушкетеры.
Bůh a mušketýři.

Мушкетеры убили его.
Zabili ho mušketýři.

Вы же мушкетеры.
Ty jsi mušketýrů.

Твои братья- мушкетеры.
Tví bratři mušketýři.

Здесь мушкетеры.
Jsou tu mušketýři.

Мушкетеры- люди чести.
Mušketýři jsou čestní muži.

Мы тоже мушкетеры.
Jsme také mušketýři.

Прекрасная работа, Мушкетеры!
Vynikající práce, mušketýři!

Вас ищут мушкетеры.
Hledají tě mušketýři.

Мушкетеры никогда не стучат?
Copak mušketýři nikdy neklepají?

Это же его мушкетеры.
To jsou jeho mušketýři.

Ваши Мушкетеры снова подвели меня.
Vaši mušketýři mě opět zklamali.

Сейчас мы не мушкетеры. Мы все- вне закона.
Mušketýrem už není nikdo z nás, jsme psanci.

Мушкетеры, возьмите его и заберите их.
Mušketýři, vezměte ho a přineste je.

Мои верные мушкетеры сопроводят меня.
Mí věrní mušketýři mě za ním doprovodí.

Мушкетеры ищут его, с тех пор как мы говорили.
Mušketýři už po něm pátrají.

Мне говорили… что мушкетеры были людьми чести.
Bylo mi řečeno, že mušketýři jsou čestní muži.

Мушкетеры лезут на рожон, грабят и убивают.
Řádění mušketýrů,- krádeže a vraždy.

Могут ли мушкетеры сделать что-то полезное?
Copak vy mušketýři nemůžete dělat něco užitečného?

Мушкетеры, как приятно увидеть вас всех снова.
Mušketýři, jak rád vás zase všechny vidím.

И опять вы, Мушкетеры, соврали о ваших истинных намерениях.
Vy, mušketýři, jste opět lhali o svých skutečných úmyslech.

Мушкетеры знают о Себастьяне. Они ищут его!
Mušketýři ví o Sebastianovi, vydali se ho hledat!

Да ладно, гвардейцы и мушкетеры всегда поддерживали здоровое соперничество.
Ale no tak. Rudá garda a mušketýři mezi sebou vždycky udržovali zdravou rivalitu.

Мы мушкетеры, здесь приказу из Парижа.
Jsme mušketýři a jsme tu na rozkaz z Paříže.

Мушкетеры не бьются на дуэли после работы на ферме.
Mušketýr nebojuje v soubojích po ranní farmářské práci.

Мои мушкетеры- и их сыновья- не могут выглядеть как бродяги.
My mušketýrů, nebo syn, žebráci nedokážu.

Мушкетеры защитят Анну, они не позволят, чтобы с ней что-то случилось!
Mušketýři Annu ochrání. Nedovolí, aby se jí něco stalo!

Мои мушкетеры ищут нападавших, Ваше Величество.
Po těch útočnících jsem vyslal pátrat mušketýry, Vaše Veličenstvo.

Мушкетеры героически погибают, но нам с Де Фуа удается сбежать.
Mušketýři hrdinsky zemřou, ale de Foixovi a mně se podaří utéct.