МЫ РАСШИФРОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hemos descifrado
• hemos desencriptado

Примеры использования Мы расшифровали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы расшифровали.
Lo hemos descifrado.

Через несколько лет мы расшифровали ген.
Al cabo de unos pocos años, encontramos el gen.

Мы расшифровали твой код.
Hackeamos tu código.

Уже после того, как мы расшифровали геном человека!
Esto fue después de terminar de mapear todo el genoma humano!

Мы расшифровали код.
Hemos descifrado el código.

Дневник. Там стикеры и заметки… мы расшифровали все истории.
El diario, los post-its, las notas… lo estábamos descifrando historia por historia.

Мы расшифровали гены.
Decodificamos nuestro genoma.

Не важно, что мы выберем сейчас, бесценная информация будет потеряна, и это только та часть, которую мы расшифровали.
No importa lo que escojamos, se va a perder una información inapreciable y eso solo de la información que hemos descifrado.

Мы расшифровали данные.
Hemos desencriptado los datos.

Босс, мы расшифровали корейское послание.
Jefe, hemos desencriptado el código del mensaje en coreano.

Мы расшифровали твою песню.
Hemos traducido tu canción.

На днях мы расшифровали послание из Интернета, пришедшее от чеха по имени Макс.
Hemos descifrado un mensaje en el Internet del checo llamado"Max".

Мы расшифровали файл Джона Аллена.
Hemos desencriptado los ficheros de John Allen.

Мы расшифровали языки Розеттского камня.
Hemos descifrado lenguajes de la piedra de Rosetta.

Мы расшифровали несколько денежных переводов.
Ahora estamos desencriptando unas transferencias electrónicas.

Мы расшифровали половину доклада, а потом код сменился.
Pudimos decodificar la mitad del informe, después el código cambió.

Мы расшифровали послание из Интернета, пришедшее от чеха по имени Макс.
Desciframos un mensaje en el Internet del checo llamado"Max".

Мы расшифровали несколько немецких сообщений, проанализировав частоту распределения символов.
Hemos descifrado numerosos mensajes alemanes analizando la frecuencia de distribución de la correspondencia.

Да.- Мы расшифровываем звонок Кемалю.
Estamos transcribiendo una llamada a Kemal.

Мы расшифровываем звуковой сигнал, сэр.
Estamos desencriptando el audio, señor.

Мы расшифровываем код кодов.
Estamos descifrando el código de los códigos.

Люди присылают образцы, мы расшифровываем ДНК микробов и отправляем им результаты.
Mandan sus muestras, secuenciamos el ADN de sus microbios y luego les enviamos los resultados.

И когда мы расшифруем то, что здесь написано.
Entonces, cuando hayamos descifrado lo que está escrito.

Мы расшифровываем его.
Estamos desencriptándola.

Тогда мы расшифруем таинственную программу СЕРН.
Decodificaremos el misterioso programa de SERN.

Но даже если мы расшифруем программу, нам все равно придется выяснить, как ее активировать.
Incluso si conseguimos descifrar esto aún tenemos que encontrar cómo activarlo.

Это был ключ позволивший нам расшифровать их язык в физике, геометрии, химии.
Esta fue la clave que nos permitió descifrar el lenguaje de su física, geometría y química.

Думаю, у нас тобой есть один знакомый, который поможет нам расшифровать татуировку Боумэна.
Estoy pensando que tú y yo conocemos a alguien que podría ayudarnos a interpretar el tatuaje de Bowman.

А плохие- все зашифровано каким-то странным кодом, думаю, который только он сможет нам расшифровать.
La mala noticia es que todo está escrito en este código bizarro y creo que solo él puede descifrar.

Но есть люди, которым удалось сохранить их связь с предками, и это позволяет нам расшифровывать ДНК с точки зрения истории.
Pero hay personas que mantienen ese enlace con sus ancestros que nos permite contextualizar los resultados de ADN.