МЫ ТРЕНИРУЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estamos entrenando
• estamos practicando

Примеры использования Мы тренируемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы тренируемся.
Estamos entrenando.

Привет, мы тренируемся?
Hola.¿Estamos entrenando?

Мы тренируемся.
Nos estamos entrenando.

Да, ради чего, мы тренируемся?
Sí,¿para qué entrenamos?

Мы тренируемся, или как?
¿Jugamos o qué?

Рок, ради чего, мы тренируемся?
Rock,¿para qué entrenamos?

Мы тренируемся в школе.
Entrenamos en el colegio.

Конечно, если мы тренируемся.
Seguro, si practicamos.- Vamos.

Мы тренируемся, Игаль.
Estamos practicando, Yigal.

Если кто-то не понял, повторяю: мы тренируемся на моркови!
Por si no lo he dicho bien claro vamos a practicar con zanahorias!

Мы тренируемся для соревнований.
Estamos entrenando para competir.

Не испорти этот момент, но если ты хочешь поддержать ее, мы тренируемся на брусьях сегодня и могли бы использовать несколько человек для страховки.
No quiero arruinar este momento pero si quieres apoyarla Esta noche vamos a ir a los bares más variopintos y algunos observadores me serían útiles.

Мы тренируемся с фимбо для обряда инициации.
Entrenamos con fimbos para la iniciación.

Я хотел наглядно разделить эти две части и подумал:« В первой части мы тренируемся, значит, должны быть в тренировочных костюмах. Давайте напишем на спине« Каскадер- ученик».
Quería separar visualmente ambos elementos, y pensé:"Para la primera parte nos entrenamos, por lo que debemos usar sudaderas,¡Oh! Vamos a poner'Stunt Juvenil'en la parte posterior de los buzos.

Мы тренируемся, но у меня лучше получается.
Hemos estado practicando pero yo soy mucho mejor.

Мы тренируемся вместе, мы сражаемся вместе.
Nos entrenaremos juntos, lucharemos juntos.

Мы тренируемся на этом корабле уже две недели.
Hemos hecho prácticas en esta nave durante dos semanas.

Мы тренируемся очень много. У мадам железная дисциплина.
Nosotras nos entrenamos como atletas ya que Madame aplica una rígida disciplina.

Мы тренируемся каждый день на закате, дождь ли, солнце, это не важно.
Practicamos todos los días, llueva o truene con los cañones del atardecer.

Почему мы не тренируемся с настоящими мечами?
¿Por qué no estamos practicando con espadas de verdad?

Мы просто тренируемся.
Solo estamos entrenando.

Мы тут тренируемся.
Estamos practicando aquí.

Мы тренировались вместе.
Entrenamos juntos.

Ради этого мы тренировались весь вчерашний вечер.
Es el gran momento para el que entrenamos toda la tarde de ayer.

А ты наложишь швы как мы тренировались.
Te miraré y harás las suturas que practicamos.

Мы тренировались всю ночь.
Hemos estado practicando toda la noche.

Давай, это то, для чего мы тренировались, ребята.
Vamos, esto es para lo que entrenamos, chicos.

Мы тренировались над твоим пением каждым день!
¡Hemos estado practicando tu canto todos los días!

Для чего мы тренировались.
¡El momento para el que entrenamos!

Также как мы тренировались сотни раз, мальчики.
Así como lo entrenamos, chicos, cientos de veces.