МЭЙФИЛД на Испанском - Испанский перевод

• mayfield

Примеры использования Мэйфилд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ястреб Мэйфилда.
El Cernícalo Mayfield.

В кооперативе Мэйфилд.
Del Mayfield Co-op.

И как ты заставил Мэйфилда передумать?
Entonces,¿cómo hiciste entrar en razón a Mayfield?

Обсудим все напрямую с Мэйфилдом".
Vamos a ir directamente con Mayfield.

Связался с Мэйфилдом?
¿Ubicaste a Mayfield?

Я откопала кое-что на Дэна Мэйфилда.
Bueno, tengo algo sobre Dan Mayfield.

Тогдв мисс Мэйфилд лишится своей стипендии.
¿Y si nos negamos? Entonces la señorita Mayfield pierde su beca.

Я сегодня играю в шахматы с Джимом Мэйфилдом.
Jugaré ajedrez con Jim Mayfield más tarde.

Мэйфилд знал, что если Ройс умрет, он останется без работы.
Mayfield sabía que si Royce moría, se quedaba sin trabajo.

Попробуй выяснить, что происходит с Мэйфилдом.
Ve si puedes averiguar lo que ocurrió con Mayfield.¿De.

Роджер Мэйфилд Мэрто, ты знешь, что нравится девушкам.
Roger Mayfield Murtaugh, tú sabes lo que una chica quiere escuchar.

Мы с Сэмом наведаемся к Клайву Мэйфилду и его криминальным дружкам.
Sam y yo correr por Clive Mayfield y sus compinches criminales.

Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса.
Dan Mayfield, jefe de operaciones, y mano derecha de Royce.

Он направляется в отель Мэйфилд на встречу с людьми Ривертона.
Está de camino al Hotel Mayfield para reunirse con la gente de Riverton.

Вы, наверное, не понимаете позицию Комитета Обороны, Мэйфилд?
Parece que usted no quiere entender la postura del Comité de Defensa, Mayfield.

Я знаю, Мэйфилд, что мы в Вашем доме. Но сейчас это мое дело.
Lo siento, Mayfield, sé que esta es su casa y todo lo demás pero ahora me toca a mí.

Наемник Змееподобных" Мэйфилд подозревался в более чем 10 бандитских убийствах.
Asesino de Snakeback, Mayfield, fue sospechoso… de más de una docena de asesinatos para la mafia.

Отель" мэйфилд", восточная 49- я улица, оперативный штаб департамента полиции нью-йорка.
Hotel mayfield calle 49th, este sede de la fuerza táctica de la nypd.

Наши агенты нашли документы на корабле, подтверждающие, что Мэйфилд знал о бомбе.
Nuestros agentes han encontrado documentos en el barco confirmando que Mayfield sabía lo de la bomba.

Марвин Гэй, Кертис Мэйфилд, Арета… проповеди, ритм-энд-блюз, и весь винтажный стиль.
Me gusta su música… Marvin Gaye, Curstis Mayfield, Aretha… el góspel, el blues, los sones.

Сейчас" Мэйфилд" расположен прямо над двумя тупиковыми линиями, идущими от Центрального вокзала, колея 61 и 63.
Ahora, el Mayfield se sitúa sobre dos líneas sin salida del Grand Central, líneas 61 y 63.

Предлагаю встретиться на Мэйфилд, в 9: 30, это даст нам достаточно времени перед вылетом.
Si pudiera venir al Mayfield a las 9:30, eso nos daría tiempo suficiente antes de nuestro vuelo.

Лечащий врач хотел отключить аппарат месяц назад, но Дэн Мэйфилд отдал приказ оставить Ройса в живых.
El médico que lo atiende quiso desconectarle hace meses, pero Dan Mayfield ordenó mantener a Royce vivo.

Не знаю, кто такой Мэйфилд в 22- ом, но Шепард впервые за эту неделю от меня отстал.
No sé quién es Mayfield en la 22 pero es la primera vez que Shepherd no me persigue toda la semana.

С радостью послушаю об этом, но я рассчитывал на то, что мистер Мэйфилд присоединится к нам сегодня.
Me gustaría escuchar más sobre eso pero, eh, yo había pensado que el señor Mayfield planeaba reunirse con nosotros aquí esta noche.

Мэйфилд" был известным отелем в 30- х и 40- х годах, а потом стал ночлежкой, местом для бродяг, вплоть до 1980 года, когда его реконструировали.
El Mayfield fue un hotel famoso en los 30 y los 40, entonces se convirtió en una bolsa de pulgas, un lugar transitorio hasta que en 1980 lo remodelaron.

Я продемонстрировал достаточно убедительно что из всех, кто находился в доме, только Вы, мистер Мэйфилд, мистер Карлайл и я могли украсть бумаги. Так?
Ya he demostrado, y creo que de modo convincente que de las personas de esta casa, sólo usted, el señor Mayfield el señor Carlile y yo mismo podríamos haber robado ese documento,¿verdad?

Так, теперь, мисс Мэйфилд, еще раз: согласно Кодексу поведения Вестминстерского колледжа мы должны проверить, что вы полностью соответсвуете всем срокам и условиям стипендии.
Bueno, ahora que la Srta Mayfield es otra vez objeto del código de conducta de la universidad de Westminster debemos verificar que es completamente conforme a todos los términos y condiciones de su beca.

В связи с программой модернизации и ремонта помещений для содержания задержанных, разработанной по результатам обследования, проведенного Национальной полицейской службой, Комитету было бы интересно получить информацию о конкретных мерах, реализуемых в рамках этой программы, в том числе в полицейских участках Бриджуэлл и Мэйфилд в Корке.
Tras un estudio llevado a cabo por los servicios de la Garda Síochána, se ha preparado un programa de renovación y remodelación de las celdas de custodia policial. La Sra. Kleopas desea saber qué medidas concretas se han adoptado en aplicación de este programa, especialmente en las comisarías de Bridewell y Mayfield(Cork).

Я понимаю, ты наверняка надеялся, что Мэйфилд подберет кого-то другого, возможно, более подходящего для подобных вещей, но дело в том, что всех остальных уже наняли на выгодных условиях и… мне жаль, что за это пришлось взяться мне.
Entiendo que esperabas que Mayfield eligiese a otro. Alguien mas adecuado para algo como esto, sin embargo, todo el mundo estaba ocupado, así que, lo siento, tenía que ser yo.