МЭТИС на Испанском - Испанский перевод

• mathis

Примеры использования Мэтис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фонд имени Эйдана Мэтиса?
¿La Fundación Aiden Mathis?

Может и Мэтиса позвать?
¿Deberíamos llamar a Mathis también?

В принципе мне нравится Эмили Мэтис.
Me gusta también Emily Maitlis.

Марша, пригласи Дона и Мэтис ко мне?
Marsha,¿puedes traer a Don y Mathis a mi despacho?

А потом ты убила Мэтиса чтобы забрать его долю.
Y después mataste a Mathis para quedarte con su dinero.

О чем вы говрили тогда с Мэтис?
¿De qué estabas hablando antes con Mattise?

Думаю, мы оба знаем, что не Мэтис был тому причиной.
Creo que los dos sabemos que no fue Mathis quien lo hizo.

Я знаю, что вы помогли Виктории убить Эйдена Мэтиса.
Sé que ayudaste a Victoria a matar a Aiden Mathis.

Бриана Мэтис не была застрелена, зарезана или задушена.
A Briana Mathus no le dispararon, ni la apuñalaron o la estrangularon.

Джентльмен, которого вы перепутали с Брюсом Мэтисом.
Este es el caballero que confundimos con Bruce Mathis.

А потом Мэтис сказал… Слово на букву Б. Это неслыханно!
Y entonces Mathis dijo… una palabra de de cinco letras que empieza por jota!

Это Джерри Стоун приказал мне похитить Бриану Мэтис.
Jerry Stone fue el que me dio la orden de secuestrar a Briana Mathis.

Эйдэн Мэтис только что сказал мне, что ты назначил его казначеем фонда.
Aiden Mathis me acaba de decir que le has nombrado tesorero de la fundación.

Арендовал лодку в прошлом году в то же время когда погиб Мэтис.
Alquiló un barco allí el año pasado más o menos cuando murió Mathis.

Мистер Мэтис… Я подозреваю что мой муж и его агент по недвижимости в сговоре.
Sr. Mathis… sospecho que mi marido y su agente de bolsa inmobiliario están conspirando.

И я оставлю, как только вы опишите мне план выхода, Мистер Мэтис.
Y te dejaré tan pronto como me describas el plan de salida del Sr. Mathis.

Благодаря GPS ФБР у нас есть маршрут движения Брианы Мэтис перед смертью.
Cortesía del rastreador GPS del FBI, esta es la ruta por la que Briana Mathis viajó hasta su muerte.

С твоей поддержкой совет директоров уже к пятнице должен утвердить кандидатуру Эйдена Мэтиса.
Con tu apoyo, la junta debería confirmar a Mathis el viernes.

Подозреваемый- Эйден Мэтис. был задержан ранее этим вечером на границе Канады.
El sospechoso identificado como Aiden Mathis, fue detenido esta tarde en la frontera canadiense.

Тогда я инкогнито сообщил чтобы люди не заинтересовались почему Мэтис пропал.
Entonces hice la llamada anónima para que la gente no se preguntara por qué había desaparecido Mathis.

Давайте уточним, вы не думаете, что Бриана Мэтис была убита потому что была информатором ФБР.
A ver si lo entiendo… No cree que Briana Mathis fue asesinada porque era informadora del FBI.

Бриану Мэтис вытолкнули из быстро движущейся машины в темноте около полуночи в пятницу, сэр.
Briana Mathis fue empujada de un coche en movimiento en la oscuridad, en la medianoche de un viernes, señor.

И шестилетняя Ребекка Мэтис умерла от отравления дымом по дороге в больницу.
Y Rebeca Mathis, de seis años, murió por inhalación de humos mientras era trasladada de forma urgente al hospital.

Если память меня не подводит, это те самые страны, в которых мистер Мэтис приобрел компании от твоего имени.
Si no recuerdo mal, son los mismos países en los que el sr. Mathis adquirió empresas en tu nombre.

Мэтис был недавно уволен из компании Грейсон Глобал и может быть организатором кибер атаки на Нью-Йорк, а также вчерашнего взрыва.
Mathis fue despedido recientemente de Grayson Global y puede que sea el cerebro detrás de los ataques informáticos en Nueva York y de la bomba de ayer.

Он рассказал нам, где найти машину, которую он водил в ту ночь, когда Бриана Мэтис умерла, и дал нам это.
Nos contó dónde encontrar el coche que conducía la noche en que Briana Mathis murió, y nos ha dado esto.

Что касается девушки, которая была так взволнована, Жаклин Мэтис, она не пересекалась с Джеймсом Коулом за пределами школы.
En cuanto a la chica que estaba tan nerviosa… Jacquelin Mathis. No hay conexión con James Cole fuera de la escuela.

Агент Шо, продолжать ваше расследование, будто бы никто не знает, что Бриана Мэтис работала на вас, это ошибка.
Agente Shaw, continuar con su investigación como si nadie hubiera descubierto que Briana Mathis estaba trabajando para ustedes es un error.

Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание- Жаклин Мэтис- за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.
La chica que dijiste que respiraba poco y rápido, Jacquelin Mathis las ultimas dos semanas ha visitado tres veces a la enfermera de la escuela.

Я не привыкла торопиться домой из-за загадочных сообщений, мистер Мэтис, особенно, когда я в процессе продажи бронзовой скульптуры Бранкузи.
No estoy acosutmbrada a volver a casa corriendo por mensajes crípticos, Mr. Mathis, especialmente cuando estoy en mitad de una venta de un Brancusi de bronce.