МЭТТУ на Испанском - Испанский перевод

• matt

Примеры использования Мэтту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я спас жизнь Мэтту!
¡Salvé la vida de Matt!

Я рассказал Мэтту и Энди.
Y yo se lo dije a Matt y Andy.

Ты уже сказал Мэтту?
¿Ya le dijiste a Matty?

Ты сделал Мэтту одолжение.
Le has hecho un favor a Matt.

Мне надо помочь Мэтту.
Voy a quedarme con Matt.

Я Мэтту тоже друг, ладно?
También soy amigo de Matt,¿de acuerdo?

Не думаешь, что можешь доверять Мэтту?
¿No crees que puedas confiar en Matt?

Я пойду вместе с вами к Мэтту и Денни.
Voy a ir con vosotros a ver a Matt y a Danny.

Ну, неплохо помогать мне и Мэтту.
Bueno, ayudarnos a mí y a Matt en realidad.

Я пришел сказать Мэтту про четверг.
Venía a preguntarle a Matt por el jueves por la noche.

Это была любовь… К тебе, Хэлу и Мэтту.
Fue mi amor… por ti, por Hal y por Matt.

Слышала, она звонила Мэтту, но тебе нельзя быть с ней.
Oí que llamó a Matt. Pero no puedes estar con ella.

Я пыталась, мне не понравилось и я отдала это Мэтту.
Lo probé y no me gustó. Por eso se lo di a Matt.

Дом принадлежит Мэтту Роббинсу, но его сейчас нет.
Pertenece a Matt Robbins, pero no está aquí ahora mismo.

Это… Это то, что собирался сказать Мэтту.
Eso es… es lo que estaba a punto de decirle a Matt.

Я должна признаться Мэтту, я же хороший человек.
Tengo que confesarle a Matt, porque soy una buena persona.

Позволь Мэтту играть на позиции вайд- ресивера в этом году?
¿Por qué no dejas jugar a Matt como receptor este año?

Я же ясно сказал Мэтту Джиларди, мы не продаем фирму.
Se lo dejé bien claro a Matt Gilardi, no nos interesa vender.

Погибла в автокатастрофе, когда Мэтту было десять лет.
Murió en un accidente automovilístico… cuando Matt tenía 10 años.

Лучше позвонить Мэтту и убедиться, что он в порядке.
Será mejor que llamemos a Matt y nos aseguremos de que está bien.

У меня не было никаких намерений рассказывать об этом Мэтту или кому-то еще.
No tengo intenciones de decírselo a Matt o a alguien más.

Мы сказали Мэтту, чтобы он отвез ее домой. Так будет лучше.
Le dijimos a Matt que la llevara a casa. Creimos que era lo mejor.

Я чувствовала себя такой виноватой, потому что не могла рассказать Мэтту правду.
Me sentí tan culpable porque no podía decirle la verdad a Matt.

Потенциальный работодатель по фамилии Спитзер позвонил Мэтту и попросил рассказать ему о Салисбирк.
Un contratador potencial, un productor llamado Spitzer llamó a Matt preguntando por Salisbirk.

К тому же, его компьютер пропал, так что у нас только тупики по Мэтту.
Además, su computadora desapareció, tenemos callejones sin salida con Matt.

Я утром дала Мэтту денег, чтобы подготовился к собеседованию, а теперь у нее новые серьги.
Le di dinero a Matt esta mañana para ayudarlo con su entrevista de trabajo y ahora ella tiene nuevos aretes.

Ей нравится насмехаться над религиозными организациями едва ли не больше, чем Мэтту.
Le encanta provocar a la comunidad religiosa, tanto como a Matt.

Мэтту Паркмену пришлось превратить Сайлара в Нейтана, и насколько я помню, ты тоже в этом участвовал.
Matt Parkman tuvo que transformar a Sylar en Nathan. Y como creo recordar, tú estabas de acuerdo.

Никому не нравится насмехаться над религиозными организациями больше, чем Мэтту.
A nadie le gusta provocar a las comunidades religiosas tanto como a Matt.

Счета на разные имена, но все ведут к Доктору Мэтту Витби, каждый месяц поступали большие суммы на депозит или типа того.
Todas con nombres diferentes, pero siempre terminan en el Dr. Matt Whitby, con grandes sumas depositadas cada mes, más o menos.