НАВАХО на Испанском - Испанский перевод

• navajo
• navajos

Примеры использования Навахо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Навахо.".
Soy… un Navajo".

Напиток навахо.
La bebida de los navajos.

Навахо, если точнее.
Navajos, para ser preciso.

Племенной парк Навахо.
El Navajo Tribal Park.

Это Навахо… вернее, был им.
Es un navajo. O lo era.

Племенной парк Навахо расположен.
El Navajo Tribal Park.

Навахо не жили в вигвамах.
Los navajos no vivían en tipis.

Мы же Гарвард долины Навахо.
Somos el Harvard del Valle de los Navajos.

Навахо Парк и отдел отдыха.
Departamento Parques y Recreación de Navajo.

Ага, только навахо там тоже не было.
Bueno, tampoco estuvieron los navajos.

Они в жизни не видели столько Навахо.
Ellos nunca han visto tantos navajos.

Смесь навахо, могикан и делаваров.
Una mezcla de navajo, mohicano y delaware.

Говорящие с ветром", так называют нас братья Навахо.
Del Viento". Así nos llama un hermano navajo.

Как и Навахо, этот народ имеет свои предания и мифы.
Al igual que los navajos, ellos tienen sus propias historias y mitos.

Сводная сестра ЛонниNхозяйка Тако из Навахо.
La hermanastra de Lonnie está en el local de Navajo Taco.

Vii индейцы навахо( дине), апачи: Соединенные Штаты Америки;
Vii Indios navajos(dinés) y apaches: Estados Unidos de América.

Собирал данные в резервации навахо.
Hice mi trabajo de campo en la reserva de los navajos.

Навахо говорят, это был самый большой приморский комплекс в мире.
Dicen los navajos que tenían la marina más grande del mundo.

Чарли благословил моего сына. Сегодня день рождения Навахо.
Charlie bendijo a mi hijo al estilo navajo, el día que nació.

Навахо, Форего и Варбакс движутся вслед за лидером- Май Галантом.
Navajo, Forego, y Warbucks comienzan a adelantar. seguido por My Gallant.

Да, и я могу только предположить, что вы едите серфом заниматься в Навахо.
Sí, sí puedo sólo asumir un campamento de surf Navajo.

Когда навахо создают художественное произведение, то всегда допускают изъян.
Cuando los navajos hacen una pieza de arte, siempre incluyen una imperfección.

Я был в Нью-Мексико по работе, зашел в сувенирную лавку навАхо.
Estaba en Nuevo México por trabajo, caminaba por esa tienda de regalos Navajo.

Ты когда-нибудь слышал о шифровальщиках навахо, которые служили в морской пехоте во Вторую Мировую?
¿Nunca has oído hablar de los marinos navajos usados como mensajeros en la II Guerra Mundial?

Навахо верят, что если ты так часто касаешься мертвого тела, ты проклят, и, если ты срежешь с него кожу, то ты мерзость!
¡Según los navajos, tanto como toque un cadáver, es condenado y si rasga la piel de uno es una abominación!

Да ладно, Вирджиния, это твой настоящий ловец снов навахо, который мы купили в" Казино и апартаменты" Путь слез".
Vamos, Virginia, es tu genuino atrapasueños navajo. El que conseguimos en el Casino del Sendero de Lágrimas.

Нам пришлось выучить язык Навахо, только чтобы разговаривать о наших планах на выходные, без того, чтобы нас подслушали.
Tuvimos que aprender el idioma navajo solo para poder hablar de nuestros planes de fin de semana sin que ellos se enterasen.

Это родные земли народов Пуэбло, Юте, Пайют и Навахо. И когда вы находитесь там, вид поражает воображение.
Es la patria tradicional del pueblo ute, los paiute y los navajos, y cuando estás allí, es absolutamente impresionante.

Не менее 100 000 человек насчитывают такие племена, как чероки, навахо, латиноамериканские индейцы, чокто, сиу и чиппева.
Los grupos tribales integrados por más de 100.000 personas eran los cherokee, los navajo, los indios latinoamericanos, los choctaw, los sioux y los chippewa.

Почти каждый ребенок, которого принимали в интернат, говорил только на языке навахо, а большинство тех, кто работал в школах- интернатах, разговаривали только на английском языке.
Casi todos los niños que ingresaban al internado sólo hablaban navajo, y la mayoría de las personas empleadas en los internados sólo hablaba inglés.