НАГРЕВАТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• calentadores
• los radiadores

Примеры использования Нагреватели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это нагреватели.
Son los calentadores.

Включай нагреватели.
Enciende la calefacción.

Нагреватели Отопительное Оборудование.
Calentadores de equipos de.

Барабанные цистерны Нагреватели Производители.
Calentadores de tambor tanque Fabricantes.

Нагреватели воды надутые компактом солнечные.
Los calentadores agua solares presión acuerdo.

Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.
Por favor conejito, desconecta los calentadores.

Нагреватели электрические, газовые или керосиновые.
Calentadores eléctricos, de gas o keroseno.

Заменялись ли нагреватели, отопительные системы или плиты?
Hay calentadores, calderas, o hornos que hallais movido?

Нагреватели воды Тхэрмосыфон солнечные.
Calentadores de agua solares de Thermosyphon.

Итого, солнечная энергия: солнечные нагреватели, СЭ и КСЭ 370EJ.
Total, energía solar: calentadores solares, CSF y CES.

Нагреватели и камины должны быть обложены налогом.
Calentadores de espacio exterior y chimeneas seran fiscalizados.

Солнечные нагреватели используются на Кипре с 1960 года.
Los calentadores solares se vienen usando en Chipre desde 1960.

Ii теплообменные системы( нагреватели, теплообменники);
Ii Sistemas de transmisión de calor(calentadores, intercambiadores de calor);

Мини- патронные нагреватели Поставщики Производители завод.
Mini calentadores de cartucho proveedores fabricantes fábrica.

Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели.
Ni siquiera los necesitamos para hervir el agua, muchas personas ya tienen calentadores de inmersión.

Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.
Antes de la carrera, los calefactores de neumáticos los ponen a 80° C.

Жилищно-коммунальное хозяйство Водоотливные насосы, септические резервуары, нагреватели воды, автоматическое санитарно-техническое оборудование и т.
Bombas de sentina, tanques sépticos, calentadores de agua, instalaciones automáticas de plomería,etc.

Она выключила нагреватели во всех других комнатах и включила на полную в нашей.
Había apagado todos los radiadores para poner al máximo el nuestro.

Солнечные фотоэлектрические системы преобразуют свет в электричество, а солнечные нагреватели использует свет для подогрева воды.
Los sistemas fotovoltaicos solares convierten la luz del sol en electricidad, y los calentadores solares se valen de la luz del sol para calentar el agua almacenada.

Промышленные нагреватели для промышленного институционального и коммерческого использования.
Calentadores de procesos en usos comerciales e institucionales industriales.

Системы, использующие возобновляемые источники энергии, такие как ветроэнергетические установки, газогенераторы, работающие на биомассе, малые гидроэлектростанции и солнечные нагреватели, позволяют решать проблемы электроснабжения в районах, удаленных от электросетей, а также использовать их в прикладных промышленных целях.
Los sistemas de energía renovable, como los molinos de viento, los gasificadores de biomasa, las pequeñas centrales hidroeléctricas y los calentadores solares, ofrecen soluciones apropiadas para contextos apartados de la red de suministro eléctrico y para aplicaciones industriales.

Нагревательные элементы Нагреватели Промышленные Печи Хлебопекарные Печи бытовые техники Двигатели Трансформаторы Электрические.
Elementos Calefacción Calentadores Hornos Industriales Hornos Panadería Electrodomésticos Motores Transformadores Eléctrico.

Оборудование, специально разработанное для виброакустических испытан, обладающее уровнем звукового давления 160 дБ или более( относительно 20 мкПа), расчетной мощностью 4 кВт или более, рабочей температурой в камере, превышающей 1273 К( 1000ºС), и имеющее специально разработанные для него кварцевые нагреватели.
Equipos de ensayo de vibraciones acústicas, con capacidad para producir niveles de presión sónica iguales o superiores a 160dB(referidos a 20μPa) con una potencia de salida nominal igual o superior a 4 kW a una temperatura de la célula de ensayo superior a 1.273 K(1.000°C), y calentadores de cuarzo diseñados especialmente para ellos.

По форме эти панели похожи на солнечные нагреватели, но их функция противоположна- они пассивно охлаждают воду с помощью нашего специального материала.
Tienen una forma similar a calentadores de agua solares, excepto que hacen lo contrario: enfrían el agua, pasivamente, usando nuestro material especializado.

Институт гор, Горный форум и Международный центр по комплексному освоению горных районов обратились к международному сообществу с призывом предоставить палатки для населения, пострадавшего от землетрясения в Южной Азии, что позволило закупить и доставить в пострадавшие районы утепленные палатки и нагреватели.
El Mountain Institute, el Foro de las zonas de montaña y el Centro Internacional de Ordenación Integrada de Montañas hicieron un llamamiento internacional para conseguir tiendas de campaña para las víctimas del terremoto de Asia meridional, gracias al cual se pudieron adquirir y entregar tiendas de campaña acondicionadas para el invierno y calentadores.

МООНСДРК внедрила нагреватели, работающие на нескольких видах топлива, что позволяет использовать в качестве топлива отработанные масла и другие отходы вместо угля и дров.
La MONUSCO ha introducido calderas multicombustible, que se alimentan de aceite utilizado y otros desechos en sustitución del carbón vegetal y la leña.

После принятия в 1987 году закона об экономичности электроприборов правительство установило стандарты в отношении такой продукции, как холодильники, нагреватели воды, печи и котлы, системы централизованного кондиционирования воздуха и тепловые насосы, комнатные кондиционеры воздуха, стиральные машины, сушилки и посудомоечные машины, печки и осветительная арматура.
Desde la promulgación en 1987 de la Ley Nacional de Uso Económico de la Energía en los Electrodomésticos, el Gobierno ha establecido normas para productos como frigoríficos, calentadores de agua, hornos y calderas, acondicionadores de aire centrales y bombas de color, climatizadores para habitaciones, lavadoras, secadoras, lavavajillas, estufas y reactores del alumbrado.

Автор утверждает, что в камере было холодно; нагреватели были отключены, хотя температура наружного воздуха составляла всего лишь 1о C. Она утверждает, что содержание в таких условиях равносильно пытке.
La autora señala que en las celdas hacía frío; los radiadores estaban apagados a pesar de que la temperatura exterior era de tan solo 1º C. Afirma que la detención en tales condiciones equivalía a tortura.

Что касается экомаркировки, то, как было сообщено, в результате осуществления германской программы" Блу эйнджел"(" Синий ангел"), через несколько лет после введения знаков экомаркировки на мазутные и газовые нагреватели выбросы двуокиси серы, угарного газа и оксидов азота сократились более чем на 30%, а энергоэффективность этих приборов значительно возросла.
Por lo que respecta a el ecoetiquetado, se ha manifestado que, en el caso de el Programa Angel Azul de Alemania, pocos años después de la introducción de ecoetiquetas para los calentadores de aceite y de gas, las emisiones de dióxido de azufre, monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno disminuyeron en más de un 30% y que la eficiencia energética de esos aparatos había mejorado significativamente.

Вы можете обосновать необходимость получения доступа к нагревателю и трубам.
Podrías conseguir que te dejaran acceder a la calefacción y la fontanería.