НАДЮ на Испанском - Испанский перевод

• nadia
• nadya

Примеры использования Надю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помнишь Надю?
¿Te acuerdas de Nadia?

Надю почти растоптали.
A Nadia casi la pisan.

Я просто посмотрела на Надю.
No, sólo fue cuando miré a Nadya.

Я помню Надю с детства.
Recuerdo a Nadia de cuando yo era un crío.

Я собираюсь выследить Надю--.
Voy a encontrar a Nadia.

Эй, капитан, вы видели Надю Блейк?
Hey, Capitán,¿ha visto a Nadia Blake?

Научи Надю быть лучше нас.
Enseña a Nadia a ser mejor que nosotros.

Не говоря о том, как ты упустил Надю.
Sin mencionar que dejaste pasar a Nadia.

Но заманил вас в ловушку и убил Надю с ее дочерью.
Él puso una trampa y mató a Nadia y su hija.

Ребята, если вы позволите, то я пойду поищу Надю.
Chicos, si me disculpan, voy a buscar a Nadia.

Тигран представляет Надю и сотню других девочек.
Tigran representa a Nadya además de cientos de otras chicas.

Судя по этому паспорту, так звали Надю.
Porque según este pasaporte, ese era el nombre de Nadia.

Почему вы взяли Надю ДеКотис в машину, доктор Йейтс?
¿Por qué se metió en el auto con Nadia Decotis, Dr. Yates?

Он мог привезти ее на Восток, как и Надю.
Podría haberla llevado hacia el este, como lo hizo con Nadia.

Он убил Надю, или не он, но Джон Тэйлор что-то скрывает.
Haya o no matado a Nadia, John Taylor está ocultando algo.

Видишь ли, потому что он помог разбудить Надю, это как.
Mira, porque el ayudo a despertar a Nadia es como.

Эй, а почему бы тебе не пригласить Надю на свидание на концерт?
Oye,¿por qué no llevas primero a Nadia al concierto?

Мы на шаг ближе к тому, чтобы вернуть Надю к тебе.
Estamos un paso mas cerca de conseguir que Nadia vuelva a tu lado.

Мне нужно только довезти Надю, а затем я в полном вашем распоряжении.
Voy a dejar a Nadia y luego seré suya.

Когда он был в бегах в последний раз, он убил Надю и пошел вразнос.
La última vez que huyó mató a Nadia y se fue de juerga.

Кто мог проклясть Надю, в смысле, зачем это было кому-то?
¿Quién querría maldecir a Nadia, quiero decir, por qué alguien lo haría?

Я пообещал его семье, что отыщу Надю, но не выполнил обещание.
Le prometí a su familia que encontraría a Nadia, y les fallé.

Эй, может, когда все закончится, ты пригласишь Надю на свидание.
Oye, tal vez cuando terminemos, puedas invitar a salir a Nadia.

Кэтрин не оставит Надю, если это не скомпрометирует ее.
Katherine no va a dejar sola a Nadia a menos que eso comprometa su identidad.

Я слышала, когда-то ты сбила Надю машиной.
Me contaron una historia sobre una vez que usted golpeó que usted golpeó a Nadia con el coche.

И если Питер любит Надю, а она любит его.
Así que si Pedro tiene sentimientos para Nadia, y ella tiene sentimientos para él.

Патрульные задержали Надю, когда та пыталась что-то купить на Рузвельт.
Los policías atraparon a Nadia tratando de esconderse en Roosevelt.

Думаю, после того, как убили Надю, дом тщательно обыскали.
Creo que después de que asesinaran a Nadia, la casa fue registrada, a fondo.

Я подумываю о том, чтобы перевезти Надю в один из наших борделей в Дубае.
Estoy pensando en mandar a Nadia a uno de nuestros clubes de Dubái.

Этот уебок Новиков посылает Надю работать в секс клубе в Дубае.
El puto Novikov va a enviara a Nadia a trabajar a un club en Dubai.