НАКЛЕЙКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• etiqueta
• calcomanía

Примеры использования Наклейкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь что-то есть под наклейкой.
Hay algo bajo esa etiqueta.

Укулеле с наклейкой Обамы.
Un ukelele con una pegatina de Obama.

Папа, ты не должен курить с наклейкой.
Papá, vos no debes fumar con el Parche.

И я не хочу быть наклейкой на вашем компьютере.
Y no quiero acabar siendo un adhesivo en su portátil.

Нет- нет, вот он. Впереди. Со швейцарской наклейкой.
No, es la de enfrente, con la etiqueta suiza.

Хорошо, если бы я была наклейкой со слоном, я была бы здесь.
Ahora bien, si yo fuera una postal de elefante, Estaría aqui.

Да… и с наклейкой олененка. Поэтому это подарок на Рождество.
Yeah, con una calcomanía de Rudolph que lo hace una presente navideño.

Кто-то вломился в особняк. и оставил это с подарочной наклейкой.
Alguien entró en la mansión… y dejó esto con una etiqueta de regalo.

Чистая с наклейкой или со следами наклейки- 6000 рублей.
Limpie con el pegado o con las pistas del pegado- 6000 rublos.

Я даже принесла коробку с почтовой наклейкой, так что вы можете сравнить дату с датой происшествия.
Incluso traigo la caja con el papelito de envío para que puedan ver que es la misma fecha que la del accidente.

В ходе проведенной Комиссией промежуточной проверки были выявлены 125 единиц имущества на сумму 1, 2 млн. долл. США, которые не были помечены специальной наклейкой с идентификационным номером.
La auditoría provisional de la Junta reveló que había un total de 125 artículos, valorados en 1,2 millones de dólares, sin etiqueta especial de identificación.

Да, как раз на днях он сказал мне что с ее полицеским значком и его наклейкой об инвалидности на машине они могли бы парковаться где угодно.
Sí, justamente el otro día estaba diciendo que entre su placa y su calcomanía de discapacitado, podían aparcar en cualquier lado.

Мы оказались следом за машиной с наклейкой" Спроси меня о моих внуках!" на бампере, и я боялся, что если мы врежемся в них по дороге назад, я буду обязан спросить.
¿Por qué? Estábamos al lado de un auto con un calco que decía'Pregúnteme por mis nietos'y yo tenía miedo que si nos cruzamos con ellos en la salida estaría obligado a hacerlo.

И ввести наклейку в мой мозг?
¿E inyectarme una etiqueta en el cerebro?

Наклейка на конвертPreferred address.
Etiqueta de entregaPreferred address.

Светоотражающая наклейка цвет желтый зеленый синий красный и белый Может прилипнуть к велосипеду.
Etiqueta reflectante color amarillo verde azul rojo y blanco Podría quedarse en la bicicleta.

Наклейка с эльфом гласит: Шелдону.
Esa etiqueta de elfo dice"Para Sheldon".

Забрала все вещи с желтыми наклейками. А тебе оставила все с красными.
Me llevé las cosas con etiqueta amarilla y te dejé las cosas con etiqueta roja.

Нельзя просто шлепнуть новую наклейку на вещь и называть ее новой!
¡No puedes pegar una nueva etiqueta en algo y decir que es tuyo!

Китая Светоотражающие Наклейки Светоотражающие Метки.
China Etiqueta reflectante Etiqueta reflectante.

Светоотражающие Наклейки Светоотражающие Метки Наклейка Безопасности.
Reflectante Etiqueta reflectante Etiqueta seguridad.

Я распечатаю наклейки на посылки.
Voy a imprimir la etiqueta de envío.

Ты переклеешь наклейку с Гленн Маккена.
Tú quita la etiqueta del Glen McKenna.

На будущее- вы обязаны поместить на коробке большую красную наклейку со словами:.
En el futuro, debe colocar una gran etiqueta roja que diga:.

Домашний адрес: наклейка.
Etiqueta de la dirección del hogar.

Мы можем принести тебе другую наклейку.
Podemos conseguirte otra etiqueta.

Размер наклеек.
Tamaño de etiqueta.

Я отследил его по штрих- коду на наклейке.
La he seguido el rastro por el código de barras de la etiqueta.

Смотри, я достал себе наклейку с именем.
Mira, tengo mi etiqueta con nombre.