НАЦИСТСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nazis
• del nazismo
• nazi

Примеры использования Нацистские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нацистские псы!
Los nazis sucio!

Ищешь нацистские книги?
¿Buscando libros de nazis?

Нацистские ублюдки.
Bastardos Nazi.

Вытворяет все эти нацистские выходки?
¿Esas cosas de nazi?

Нацистские трофеи… Со всей Европы.
Es el saqueo nazi… de toda Europa.

Скажи, где нацистские эксперименты?
Dígame, sobre los experimentos Nazi.

Нацистские татуировки, дурацкая прическа, глупый вид.
Tatuaje nazi, pelo gracioso, cara de estúpido.

И он делал нацистские приветствия рукой.
Él seguía haciendo ese saludo nazi.

При этом обычно используются фашистские и нацистские символы.
Esos delitos suelen adoptar los símbolos del fascismo y del nazismo.

Он украл нацистские произведения искусства с подлодки.
Saqueó arte nazi de un submarino.

А затем посмотрим, действительно ли твои нацистские дружки не убивают белых.
Y luego veremos si tus amigos Nazi realmente no matan a la gente blanca.

Ты знал, что это нацистские сокровища, когда говорил с нами.
Sabías que era arte nazi cuando hablaste con nosotros.

Наши нацистские друзья каким-то образом должны были скрывать, что владеют этими домами.
Nuestros amigos Nazi deben haber escondido sus propiedades de alguna manera.

Ты дал нам все- имя Уайтхолла, его нацистские приключения с красным черепом, его возраст.
Nos diste todo- nombre de Whitehall, Sus aventuras nazis con el cráneo rojo, su edad.¿Sabías que es hipertenso.

Нацистские пропагандистские фильмы Лени Рифеншталя технически изумительны, но в то же время они отталкивают.
Las películas de propaganda nazi de Leni Riefenstahl eran técnicamente deslumbrantes; aparte de eso, eran repulsivas.

Мистер Эшер, вы что хотите сказать, что нацистские взгляды должны быть приобщены к делу, а коммунистические нет?
Sr. Ascher, ud. no está realmente diciendo que un político nazi debe estar registrado,¿pero un comunista no?

Даже после ежедневных ужасов шестилетней мировой войны нацистские концлагеря буквально потрясли весь мир.
Incluso tras los horrores cotidianos de seis años de guerra mundial, los campos de concentración nazis conmovieron al mundo entero.

Через несколько дней мы все будем находиться в Освенциме для того, чтобы отметить годовщину освобождения тех, кто пережил нацистские ужасы.
Dentro de unos días, estaremos en Auschwitz y conmemoraremos la liberación de los sobrevivientes del horror nazi.

Его бывшим коллегам удалось обойти нацистские приказы и похоронить его урну на кладбище города 23 июля 1943 года, но некролог не был разрешен.
Sus antiguos colegas pudieron evadir las órdenes nazis y enterrar su cajón en el cementerio de la ciudad el 23 de julio de 1943, aunque no les fue permitido ningún obituario.

Молодежная ассоциация ХДЮ, имевшая свои структуры в масштабах всей страны, распространяла расистские и нацистские воззрения.
En su calidad de asociación juvenil organizada a nivel nacional, la HDJ estaba difundiendo ideas racistas y nacionalsocialistas.

Нацистские концентрационные лагеря существовали в той или иной форме во всех частях Европы, оккупированных немцами и их союзниками, в самой Германии и в аннексированной Австрии.
Los campos de concentración nazis existieron de una u otra forma en todos los lugares de Europa ocupados por los alemanes y sus aliados, en la propia Alemania y en la Austria anexada.

Следуя своему отцу, отрицающему Холокост, она заявила, что Франция не была ответственна за депортацию евреев в нацистские концентрационные лагеря.
En la misma sintonía que su padre negador del Holocausto, dijo que Francia no era responsable por deportar judíos a los campos de concentración nazis.

В числе подстрекателей этой блестящей идеи были нацистские военные преступники, которые осели в Сирии и Египте, где они обучали своих новых господ маркировке еврейских магазинов и предприятий.
Entre los promotores de esta brillante idea había criminales de guerra nazis que se habían establecido en Siria y Egipto, donde dieron a sus nuevos jefes lecciones para señalar los comercios y empresas de judíos.

Даже нацистские власти, которые сами создали самые жестокие в истории человечества лагеря пыток( Дахау, Освенцим и т. д.), ужасaлись зверствам, совершавшимся в этом концентрационном лагере.
Incluso las autoridades nazis, creadoras de los más crueles lugares de tortura de la historia de la humanidad(Dachau, Auschwitz,etc.) se sintieron horrorizadas por las atrocidades cometidas en ese campo de concentración.

Как Вы отметили 27 января 2006 года в Международный день памяти жертв Холокоста,<< падение в бездну, которое олицетворяют собой нацистские лагеря смерти, началось с ненависти, предрассудков и антисемитизма.
Como afirmó usted el 27 de enero de 2006 durante el Día Internacional de Conmemoración de las víctimas del Holocausto," la profunda perversidad a que se llegó en los campos de exterminio nazis comenzó con el odio, los prejuicios y el antisemitismo.

А нацистские преступления были преднамеренными и такими ужасающими по масштабу, что нужно было создать новые законы-“ преступления против человечности”- чтобы привлечь к ответственности тех, кто формально был ответственен за них.
Y los crímenes nazis habían sido tan terribles en escala e intención que hubo que crear nuevas leyes-"crímenes contra la humanidad"- para juzgar a los que habían tenido la responsabilidad formal de los mismos.

После Второй Мировой Войны, когда австрийская республика боролась за установление в стране демократического строя, со стороны австрийских демократов было разумным, в качестве временной необходимой меры, стараться подавить нацистские идеи и пропаганду.
En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando la República Austriaca luchaba por establecerse como una democracia, era razonable, como una medida temporal de urgencia, que los demócratas austriacos reprimieran la propaganda y las ideas nazis.

Нацистские концентрационные лагеря и лагеря смерти были частью плана уничтожения евреев, а также рома и других, которых сочли нежелательными в силу этнического происхождения, вероисповедания или других причин.
Los campos de concentración y exterminio nazis formaban parte de un plan para aniquilar a los judíos y también a los romaníes y a otras personas consideradas indeseables debido a su origen étnico, sus creencias religiosas u otras razones.

По данным Ассоциации, разрешения на проведение нацистских маршей были выданы муниципальными властями, разделяющие нацистские взгляды люди служат в армии, а нацистские флаги и символы безнаказанно демонстрируются в день рождения Гитлера.
La Asociación indicó que los permisos para organizar marchas nazis se expedían a nivel municipal, que en el ejército militaban personas que compartían la ideología nazi y que en el aniversario del nacimiento de Hitler se mostraban impunemente banderas y símbolos neonazis.

Во время этой войны нацистские войска планировали последовательное уничтожение всего еврейского народа посредством крайне жестоких и бесчеловечных актов. Это было вопиющим и массовым нарушением прав и основных свобод человека и ударом по всему цивилизованному миру.
En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía a través de actos sanguinarios y brutales que constituyeron una violación flagrante y en masa de los derechos humanos y las libertades fundamentales y un ataque contra las civilizaciones.