НЕ ДОМА на Испанском - Испанский перевод

• no en casa
• no está aquí

Примеры использования Не дома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не дома.
No es casa.

А не дома.
No en casa.

Не дома.
En casa, no.

Он не дома?
¿No ha vuelto?

Не дома.
No lo estoy.

Она не дома?
¿No está dentro?

Не дома.
No en el hogar.

Он не дома?
¿No está en casa?

Значит он не дома.
O sea, no está aquí.

Они не дома!
No están en casa.

Очевидно, не дома?
No en casa, obviamente?

Она не дома!
¡No está en casa!

Почему ты не дома?
¿Por qué no estás en casa?

Она не дома, Оливер.
Ella no está en tu casa, Oliver.

Он еще не дома?
¿Y sigue sin estar en casa?

Хэнк случайно не дома?
¿Está Hank en casa por casualidad?

Не дома. В карьере.
No, en casa no, en la cantera.

Пока тебя не дома.
Lo que sea mientras no estés aquí.

Почему ты не дома, с ними?
¿Por qué no estas en casa con ellos?

Он был не дома А Минни упала.
Estaba fuera de la casa y Mini se desmayó.

Я не дома. Ты меня видишь на фотографиях?
Yo no estoy allí.¿Me ves en esa foto?

Ты почему не дома со своей леди?
¿Por qué no estás con tu mujer?

Мотоцикла у входа нет. Значит, Джекс не дома?
No vi la moto, supongo que Jax no está aquí.

Почему ты не дома с Люкой?».
¿Por qué no estás en tu casa con Luca?".

Мой муж не дома, потому что он мне изменяет.
Mi marido no está aquí porque tiene una aventura.

И вы можете найти себе не дома в свой дом.
Y puede que te encuentres, no en casa en tu hogar.

Мой муж не дома, но он вернется, вот увидишь.
Mi marido no está aquí, pero aparecerá, ya verás.

Не дома, с ней. я думаю Барбара не передумает.
No en casa con ella… así que supongo que Barbara no cambió de opinión.

Только не дома. Мои про это еще не знают.
En casa no puedo, mis viejos no lo saben.

Почему ты не дома с Майей и Оливией?
La escuela se ha acabado.¿Por qué no estás en casa con Maya y Olivia?