ОДИННАДЦАТОМ на Испанском - Испанский перевод

• 11ª
• 11º
• undécimo
• 11
• undécima
• 11a
• 11.º
• decimoprimer
• la decimoprimera

Примеры использования Одиннадцатом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У МакШэя и Кайпера на одиннадцатом.
McShay y Kiper te tienen en el 11.

В своем одиннадцатом докладе Генеральному секретарю Комиссия была вынуждена.
En su 11° informe al Secretario General, la Comisión se sintió obligada a.

Окончательный отчет о семьсот одиннадцатом заседании.
Español acta definitiva de la 711ª sesion plenaria.

Например, в одиннадцатом веке, людям нравились произведения заканчивающиеся так.
Por ejemplo, en el siglo 11, a la gente le gustaban las piezas musicales que terminaban así.

Тройки и двойки в девятом, десятом и одиннадцатом классах?
¿Notas reprobadas y 70/100 en grados 9, 10 y 11?

Сегодня я была в тюрьме Министерства в одиннадцатом веке, чтобы допросить американца.
Hoy he estado en el penal del Ministerio en el siglo XI, para interrogar al americano.

Принятую в ходе этапа заседаний высокого уровня на одиннадцатом Конгрессе;
Aprobada durante la serie de sesiones de alto nivel del 11° Congreso;

И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года.
Tengo una fecha en mente. El 11 de noviembre de 2012.

В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:.
Aconteció en el primer día del mes primero del año 11 que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo.

Окончательный отчет о восемьсот одиннадцатом пленарном заседании.
Español acta definitiva de la 811ª sesión plenaria.

Когда вы отправились в замок в одиннадцатом веке для допроса Уолкотта, вы виделись с Лейвой?
Cuando fue al castillo del siglo XI a interrogar a Walcott,¿fue usted a ver a Leiva?

Скажи Фуско, чтобы встретил нас на одиннадцатом пирсе в семь утра.
Dile a Fusco que nos encuentre en el muelle 11 a las 07:00.

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:.
Aconteció en el séptimo día del mes primero del año 11, que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo.

Доклад Генерального секретаря об одиннадцатом Конгрессе по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
Informe del Secretario General sobre el 11° Congreso de Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.

В одиннадцатом веке монах- картезианец, до нас дошло лишь его имя, брат Георгий, начал сходить с ума.
En el siglo XI, un monje Cartusiano sólo conocido por nosotros como el Hermano Gregory comenzó a perder la cordura.

Члены Комитета присутствовали на одиннадцатом межкомитетском совещании, чтобы обсудить вопрос согласования методов работы.
Los miembros del Comité asistieron a la 11a reunión de los comités para debatir la armonización de los métodos de trabajo.

Посол Воронцов посетил Ирак в январе 2003 года. Полный отчет о его поездке содержится в моем одиннадцатом докладе( S/ 2003/ 419).
El Embajador Vorontsov viajó al Iraq en enero de 2003, y en mi 11° informe se ofrece una reseña completa de su viaje(S/2003/419).

Соглашение об одиннадцатом пополнении ресурсов МАР было достигнуто в марте 1996 года после сложных переговоров.
El acuerdo sobre la financiación para la AIF 11 se concertó en marzo de 1996 tras difíciles negociaciones.

Специальный комитет рассматривал вопрос о Токелау на своем одиннадцатом заседании 24 июня 2005 года( см. A/ AC. 109/ 2005/ SR. 11).
El Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau en su 11a sesión, celebrada el 24 de junio de 2005(véase A/AC.109/2005/SR.11).

Комитет был информирован о том, что скорректированный график будет представлен Ассамблее в одиннадцатом очередном докладе.
Se informó a la Comisión de que en el decimoprimer informe sobre la marcha de la ejecución del plan se presentaría un calendario revisado.

В одиннадцатом пункте преамбулы слова<< приветствуя содержащееся… подтверждение>gt; были заменены словом<< подтверждая содержащееся… заявленное обязательство>gt;;
En el 11° párrafo del preámbulo, las palabras" Acogiendo con beneplácito" fueron sustituidas por la palabra" Reafirmando";

На своих заседаниях Комитет рассмотрел полномочия представителей на одиннадцатом Совещании государств- участников.
En sus sesiones, la Comisión examinó los poderes de los representantes a la 11a Reunión de los Estados Partes.

В одиннадцатом пункте преамбулы слова« учитывая постоянные усилия» были заменены словами« учитывая чрезвычайные усилия»;
En el 11° párrafo del preámbulo, las palabras“Consciente de los esfuerzos que sigue haciendo” fueron reemplazadas por las palabras“Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo”;

Исходя из этого Дания потом представит дополнительный запрос в середине 2010 года на предмет рассмотрения на одиннадцатом Совещании государств- участников.
Sobre esta base, Dinamarca presentará otra solicitud a mediados de 2010 para su examen en la Décima Reunión de los Estados partes.

Было бы весьма желательно, чтобы десятое Совещание ХОНЛЕА стран Европы определило наиболее подходящие темы для рассмотрения рабочими группами на одиннадцатом Совещании.
Sería muy conveniente que en la Décima Reunión de HONLEA, Europa, se determinaran los temas más apropiados para que los grupos de trabajo los examinaran en la 11a Reunión.

Данный проект резолюции был внесен на рассмотрение представителем Японии на одиннадцатом заседании Комитета, состоявшемся 20 октября 2003 года.
Este proyecto de resolución fue presentado por el representante del Japón en la decimoprimera sesión de la Comisión, el 20 de octubre de 2003.

Краткие отчеты об одиннадцатом, двенадцатом, тринадцатом, четырнадцатом, семнадцатом и двадцать третьем заседаниях Конференции Организации Объединенных Наций по международному торговому арбитражу.
Actas resumidas de las sesiones 11ª, 12ª, 13ª, 14ª, 17ª y 23ª de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Arbitraje Comercial Internacional.

Поскольку на совещании не удалось выработать общеприемлемого решения по этому вопросу, было условлено провести дальнейшее его обсуждение на одиннадцатом совещании.
Puesto que no se logró dar con una solución aceptable para todas las partes sobre esta cuestión, se decidió examinar nuevamente el asunto en la 11a Reunión.

В одиннадцатом пункте преамбулы слова" санкционируемые Подкомиссией исследования" заменить словами" исследования, заказываемые Экономическим и Социальным Советом членам Подкомиссии";
En el decimoprimer párrafo del preámbulo, después de las palabras" los estudios encargados por" se insertaron las palabras" el Consejo Económico y Social a miembros de";

В одиннадцатом пункте преамбулы фраза<< признавая поддержку, оказываемую Управлением>gt; должна быть заменена фразой<< приветствуя неустанную решимость бывшего>gt;.
En el undécimo párrafo del preámbulo, la oración" Reconociendo el apoyo brindado por la Oficina de" debe sustituirse por la" Acogiendo con beneplácito la continua determinación de la ex".