ОДО на Испанском - Испанский перевод

• odo

Примеры использования Одо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одо- Рио Гранду.
Odo a la Rio Grande.

Ты называешь Одо своим врагом?
¿Llamas a Odo tu enemigo?

Одо тоже согласен.
También es decisión de Odo.

Кира вызывает Одо! Ты меня слышишь?
Kira a Odo.¿Me oyes?

Ради Одо, будем надеяться.
Eso espero por el bien de Odo.

Вы хорошо знаете Одо, лейтенант?
¿Conoce bien a Odo, teniente?

Я скажу Одо встретить тебя там.
Le diré a Odo que allí estará.

Одо? Не желаешь присоединиться к вечеринке?
Odo… ¿no te unes a la fiesta?

Я скажу, чтобы Одо тоже присматривал за ним.
Le diré a Odo que también lo vigile.

Ты всегда можешь пригласить Одо в качестве друга.
Siempre puedes invitar a Odo como amigo.

Одо будет тронут, если узнает что ты это делал.
A Odo le conmovería saber lo que has hecho.

Я обещаю сказать Одо, что вы были здесь.
Prometo decirle a Odo que ha estado aquí.

Одо, когда ты был главой безопасности на Терок Норе.
Odo, cuando era jefe de seguridad en Terok Nor.

Это включает Дакс, Одо, капитана Сиско, Ворфа.
Eso incluye a Dax, Odo, el capitán Sisko, Worf.

Одо, у нас проблема, мне нужно поговорить с вами.
Odo, tenemos un problema, tengo que hablar con usted.

Это похоже на самый первый скан Одо, который он сделал.
Parece un escáner que hizo de Odo cuando lo encontró.

Одо, надеюсь, у тебя все получится… с майором Кирой.
Espero que las cosas funcionen, Odo… Con la mayor Kira.

Зачем вы были в каюте Одо, когда на корабль напали?
¿Qué hacía en los aposentos de Odo cuando atacaron la nave?

И кроме того, Одо вполне способен сам о себе позаботиться.
Además, Odo es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.

Одо и посол Трой остаются запертыми в турболифте 4.
Odo y la embajadora Troi siguen atrapados en el turboascensor 4.

Единственный Основатель которому я верен, это Одо и он хочет чтобы я жил.
Solo le soy leal a Odo, y él quiere que viva.

Почему Одо не попытался помочь остальным членам экипажа?
¿Por qué Odo no trató de ayudar al resto de la tripulación?

Тем временем я прикажу Одо усилить охрану в Кварк' с.
Mientras tanto, le diré a Odo que refuerce la seguridad en Quark's.

Одо, надеюсь, вы примете мои искренние извинения за все это.
Odo, espero que acepte mis más sinceras disculpas por todo esto.

Если они заразили Одо, то у них должно быть и лекарство.
Si ellos hicieron enfermar a Odo, también deben de tener la cura.

Я уверен вы сделали свое собственное сканирование Одо?
Imagino que habrá hecho sus propios escáneres de Odo en los últimos años?

Кому нужен Одо, если у нас есть его помощник номер один?
¿ Quién necesita a Odo cuando tienen a su oficial número uno?

Одо, следите за заключенным, пока наш гость и я говорим.
Odo, vigile al prisionero mientras que nuestro invitado y yo hablamos de esto.

Если б Одо не остановил тебя, Ты бы зарезала Энсина Бертрама.
Si Odo no te hubiera detenido, habrías apuñalado al alférez Bertram.

Пусть Одо выяснит все, что сможет, о ведеке Ярка и его последователях.
Que Odo descubra todo lo que pueda sobre el vedek Yarka y sus seguidores.