ODO на Русском - Русский перевод

• одо
• эд
• ода

Примеры использования Odo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrabě Odo.
Граф Эд.

Čo odo mňa chceš?
Чего тебе надо?

Počkejte, Odo Mae.
Подожди, Ода Мэи.

Tohle dělá hrabě Odo.
Это все граф Эд.

Sbohem, Odo Mae.
Прощай, Ода Мэи.

Odo Mae, musíme jít.
Ода Маи, нам надо идти.

Vydrž, Odo Maeová.
Держись, Ода Мэй.

Co budeme dělat, hrabě Odo?
Что нам делать, граф Эд?

Odo nám udělí výjimku.
Для нас Одо сделает исключение.

Máš těžké břímě, Hrabě Odo.
На вас возложено тяжелое бремя, граф Эд.

Takže vidíš, hrabě Odo, tvé břemeno.
Как вы видите, граф Эд, ваше бремя.

Odo se s Garakem tedy vydá jej hledat.
Сергей с женой отправляются ее искать.

Nemůžete mluvit jejím jménem, hrabě Odo.
Вы не можете говорить за нее, граф Эд.

Bohužel pro vás, hrabě Odo, nejsem jako můj děd.
Увы, граф Эд, я не как мой дед.

Dej mi chvíli na promyšlení, Hrabě Odo.
Позвольте мне минутку подумать, граф Эд.

Hrabě Odo, rozhodl jsem se, že město neopustím.
Граф Эд, я решил не покидать город.

Ještě pořád se neozvali O'Brien a Odo.
По-прежнему нет никакого ответа от Одо и О' Брайена.

A co, Odo, kapitán Sisko a doktor Bashir?
А как насчет Одо, капитана Сиско, и доктора Башира?

Doufám, že vám to vyjde, Odo… s majorem Kirou.
Одо, надеюсь, у тебя все получится… с майором Кирой.

Hrabě Odo myslí, že je nejvyšší čas odejít.
Граф Эд считает, что неплохо бы мне покинуть город.

Já vždycky říkal, že jste na mně moc chytrý, Odo.
Я всегда говорил, что ты слишком умен для меня, Одо.

Hrabě Odo, princezna zjevně neocení Vaši odvahu.
Граф Эд, принцесса кажется не оценила вашу доблесть.

Jestli vás něco trápí, Odo, řekněte to panu O'Brienovi.
Если что-то беспокоит вас, Одо, скажите об этом мистеру О' Брайену.

Odo říká, že víte co se stalo těm zmizelým vesničanům.
Одо говорит, вы знаете, что случилось с пропавшими жителям.

Chci vám poděkovat, Odo, za to jak jste se mne zastal.
Я хочу поблагодарить вас, Одо, зато как вы меня защищали.

Odo získal informace o možném převratu.
Судя по информации Одо, мы можем иметь дело с государственным переворотом.

Ale vaše první povinnost, hrabě Odo, je soustředit se na porážku Seveřanů.
Но ваш главный долг, граф Эд, это сконцентрировать внимание на разгроме северян.

Sestro Odo Mae, pocti nás svou vševědoucí přítomností.
Сестра Ода Маи, Одарит нас даром своего всемогущего виденья.

Odo, ta žena čekala na vaši nabídku celý rok, jakoukoli nabídku.
Одо, женщина целый год ждала от тебя предложения… любого предложения.

Hrabě Odo, se zděšením jsme sledovali příjezd Seveřanů do Paříže.
Граф Эд, мы с тревогой наблюдаем прибытие северян к Парижу.

Как использовать "odo" в предложении

Zo života niekoho na míle vzdialeného odo mňa.

Odo a velvyslankyně Troi zůstávají uvězněni v turbovýtahu číslo čtyři.

Odo vyhledá Siska, aby si postěžoval na Lwaxanin zájem o něj, ale Sisko je neschopen mu pomoci.

Oba začínají stejně - nastavíš si na displeji ODO a stiskneš nějakým šťouchadlem tlačítko SET.

Umí i opětovné nastavení ODO po výměně baterie.

Existuje celá řada kempů v blízkosti Dolo Odo v jižní Etiopii, poskytovat útočiště uprchlíkům ze Somálska.

Odrazu sa vynoril hodný kus odo mňa a usmial sa na mňa.

Mám tacho VDO, celkové km ( ODO ) lze po výměně bat.,nebo nechtěném vymazání znovu navolit.

Odo je nucen trávit čas s Lwaxanaou, zatímco doktor se snaží přežít čas strávený s otravnými velvyslanci.

Informace o něm jsou obsaženy v básni Odo Men "O vlastnostech bylin".