ОРХИДЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• orquídea

Примеры использования Орхидее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей орхидее?
¿Mis orquídeas?

Какие рифмы к орхидее?
¿Qué rima con orquídea?

Что ж, орхидее снова грозит опасность.
Sí, bueno, la orquídea vuelve a estar en peligro.

Расскажи мне об этой орхидее.
Háblame de esta orquídea.

На" Голубой Орхидее" можно было сделать карьеру.
La Orquídea Azul es una piedra que hace despegar tu carrera.

Что ты думаешь о моей орхидее?
¿Qué piensas de mi orquídea?

Если он узнает о Цветущей орхидее, он может этого не вынести.
Si se entera de la orquídea floreciente, tal vez no lo supere.

Сэр, у нас проблема на Орхидее.
Señor, tenemos un problema en la Orquídea.

В этом есть смысл: если это началось на Орхидее, то там должно и закончится.
Empíricamente tiene sentido, si comenzó en la Orquídea, allí tiene que terminar.

Что Доктор имел в виду говоря о черной орхидее?
¿Qué quería decir el Doctor con lo de la orquídea negra?

Чтобы там Бен Лайнус не сделал на Орхидее, Я думаю, что это могло… сместить нас.
Lo que haya hecho Ben Linus en la Estación Orquídea creo que nos ha desprendido.

Да… но произошел… несчастный случай… на" Орхидее".
Sí, hubo un… Hubo un accidente en la estación Orquídea.

Помните о том, что перед отправкой медведицы необходимо удостовериться в том, что она не оплодотворена, так как уровень электомагнитного излучения на Орхидее наносит крайне болезненный эффект на ранних стадиях беременности.
Recuerden, asegúrense de confirmar que las osas no han sido preñadas antes del transporte porque los niveles del campo electromagnético en la"Orquídea" podrían causar daños irreversibles en los primeros pasos de la gestación.

Помнишь, когда я выступала с тем докладом о пурпурной орхидее?
¿Te acuerdas de cuando presenté ese ensayo… sobre la orquídea morada silvestre?

Алекса, надо поговорить о твоем выборе для книжного клуба-" Бархатной Орхидее".
Alexa, tenemos que hablar acerca de tu selección para el club de lectura…-"La orquídea de terciopelo".

То есть… она носила орхидею у себя в волосах?
Es decir…¿Llevaba una orquídea en el pelo?

Нам надо найти Китайскую орхидею до того, как Арти заполучит кинжал.
Tenemos que encontrar la orquídea China antes de que Artie consiga la daga.

Орхидея отлично будет смотреться на подоконнике.
Apuesto a que la orquídea se verá genial en esa ventana.

Это невероятно редкая орхидея и она растет только в трех местах в стране-.
Es una rara orquídea y sólo crece en tres lugares del país.

Красивые орхидеи, Грейс.
Una orquídea preciosa, Grace.

Он говорит, что я орхидея и пытается превратить меня в лилию.
Dice que soy una orquídea y quiere convertirme en una azucena.

Например, лепестки пчелиной орхидеи похожи на бархатное тело пчелы.
Por ejemplo, la orquídea abeja, cuyos pétalos son muy parecidos al cuerpo de una abeja.

Черная орхидея, раз, Латони, два.- Объясните.
La orquídea negra por un lado, Latoni por el otro.

Это" Фаленопсис", орхидея" Ночная бабочка", я привез ее из Китая.
Ésta es la phalaenopsis, una orquídea que traje de la China.

Я бы купил орхидеи.
Yo compraría la orquídea.

Я наконец уговорила Рекса купить первую орхидею.
Sabes, finalmente he convencido a Rex para comprar su primera orquídea.

Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища 8 назывался Китайская орхидея.
Aparentemente el artefacto mortal del Almacén 8 era algo llamado la Orquídea China.

Думаю, Арти воспользуется кинжалом, чтобы открыть контейнер и достать орхидею.
Pienso que Artie va a usar la daga para abrir la urna y conseguir la orquídea.

А у вас нет орхидеи.
Y no tienes la orquídea.

Простите за обстоятельства, но я здесь из-за орхидеи.
Me disculpo por las circunstancias, pero estoy aquí por la orquídea.