ОРХИДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• orquídeas
• orquídea
• orchid

Примеры использования Орхидей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сад орхидей.
El Jardín orquídeas.

Никаких орхидей.
No habrá orquídeas.

Американское общество орхидей.
La American Orchid Society.

В зале Орхидей, отель Хаксли.
La habitación de las orquídeas, hotel Huxley.

А как насчет тигровых орхидей?
¿Qué tal una orquídea tigre?

Город орхидей и рождественских вертепов".
Ciudad las Orquídeas y de los Pesebres".

Этот ручной работы из карликовых орхидей.
Es tejido a mano de orquídeas enanas.

Национальный сад орхидей Сингапура Fragrance Hotel Rose.
National Orchid Garden El Fragrance Hotel Rose.

Мы знакомы по чату любителей орхидей.
Nos conocimos en un chat para amantes de las orquídeas.

Сорт орхидей, широко распространенный на Карибах.
Es un tipo de orquídea que se encuentra a veces en el Caribe.

Глава румынской делегации и любитель орхидей.
Segundo de la Misión Rumana y amante de orquídeas.

И еще… пришлите в номер букет орхидей, и коробку конфет с ликером?
¿podría mandar un ramo de orquídeas y una caja de bombones?

Мне остается моя коллекция экзотических орхидей.
Me quedo con mi colección de orquídeas exóticas.

Сезон летучей рыбы на острове Орхидей начинается в марте.
La temporada de los peces voladores en la isla Orquídea comienza en marzo.

Ѕоже, он купил букетик из черных орхидей".
Dios mío, me compró un ramillete de orquídeas negras.".

Инициатива ФАО позволила обеспечить ежегодную высадку орхидей на площадях в 4500 гектаров.
Esta iniciativa ha permitido sembrar de orquídeas 4.500 hectáreas por año.

Представляю себе кучу пальм и пластиковых орхидей.
Me imagino muchas lianas y orquídeas de plástico.

Мистер Коллинз был на нашей кухне с букетом орхидей для моей мамы.
El señor Collins estaba justo ahí en nuestra cocina con una orquídea para mi madre.

Тайвань: сезон летучей рыбы на острове Орхидей.
Taiwán: Temporada de peces voladores en la isla Orquídea.

Эти виды папоротников, орхидей и инжира растут только на ветвях других деревьев.
Estos particulares helechos, higueras y orquídeas solo viven en las ramas de otros árboles.

Ничто не делает меня счастливее, чем запах орхидей.
Nada me hace más feliz que el aroma de las orquídeas.

В 1757 году Цинн описал род орхидей Дремлик( Epipactis) семейства Орхидные( Orchidaceae).
Zinn describió en 1757 al género de orquídeas Epipactis de la familia Orchidaceae.

И могу я сказать, мисс Дьюк, у вас прекрасная коллекция орхидей.
Y si me permite decirlo, Sra. Duke tiene una increíble colección de orquídeas.

Существует как минимум 20 тысяч видов орхидей- и все они удивительно разнообразны.
Hay por lo menos 20.000 especies de orquídeas diferentes; extraordinarias, maravillosamente distintas.

В Бутане были созданы сады орхидей и рододендрона в качестве центров для обучения, отдыха и охраны природы.
En Bhután se crearon jardines in situ de orquídeas y rododendros como centros de educación, recreo y conservación.

Но иногда зависимость только от определенных опылителей делает некоторые виды орхидей уязвимыми и может привести к их вымиранию.
Pero ya que a veces dependen de una sola especie de polinizadores, las orquídeas también son vulnerables, y muchas se extinguen rápidamente.

Она продолжала тарахтеть о символике орхидей и стефанотисов, пока мама Гая не закричала про Мэриголд.
Siguió golpeando sobre el simbolismo de orquídeas y Stephanotis hasta que la madre de Guy empezó a gritar sobre Marigold.

Особи этого рода не пытаются спрятаться, чтобы остаться незамеченными среди орхидей, но они принимают облик этих цветов, их цвет и форму.
Los individuos de esta especie no se esconden para pasar desapercibidos entre las orquídeas, sino que adoptan la apariencia de estas flores, tomando su mismo color y forma.

Тогда Вам необходимо прогуляться по знаменитым лугам Белых Карпат- это район с наибольшим видовым разнообразием и обилием орхидей в Центральной Европе.
Entonces hay que ver las famosas praderas de orquídeas de los Cárpatos Blancos- se trata del área con la representación más grande y más rica de especies de estas plantas en Europa Central.

Они настолько хорошо подражают лепесткам орхидей, что когда остаются неподвижными, насекомые не замечают обмана и попадают в ловушку.
Imitan tan bien los pétalos de las orquídeas, que cuando permanecen inmóviles, los insectos no se percatan del engaño, con lo que acuden directamente a la boca del lobo.