ORCHIDEJÍ на Русском - Русский перевод

• орхидей
• орхидеи

Примеры использования Orchidejí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co se rýmuje s orchidejí?
Какие рифмы к орхидее?

Nic mě nedělá šťastnější než vůně orchidejí.
Ничто не делает меня счастливее, чем запах орхидей.

Brassia je rod orchidejí.
Борис Клюшников Оргия вещей.

Vědecky získaný extrakt z tajemných afrických orchidejí.
Оздан в лабаратории из мистических африканских орхидей.

Jste někdo seznámen s orchidejí Wutai Pingtung?
Вы видели орхидею Утайшань Пиньинь?

Jeho největší zálibou bylo studium orchidejí.
Его основным увлечением была археология.

Že právě ze všech orchidejí zde dáváte přednost epyfitům?
Среди всех орхидей, находящихся здесь, вы предпочли эпифиты?

Potřebujeme víc orchidejí.
Нам нужен новый экземпляр орхидеи.

Více než 230 druhů orchidejí a dalších tropických květin krášlí krajinu.
Видов орхидей и 2 000 других цветов и растений являются эндемичными.

Líbí se mi ten odstín orchidejí.
Мне нравится- цвет орхидей Угу.

Pěstování orchidejí byl její koníček a čím víc ginu vypila, tím víc o nich mluvila.
Она выращивала орхидеи. Чем больше она выпивала джина, тем больше говорила об орхидеях.

Taky si nechám svou sbírku exotických orchidejí.
Мне остается моя коллекция экзотических орхидей.

Fushia fialovou orchidejí Dendrobium, ideální volbou pro zvláštní příležitosti zdobí.
Фушия фиолетовые орхидеи Dendrobium, идеальный выбор для благодати любого специального случая.

Svým vzhledem připomínají květy některých orchidejí.
По своему внешнему виду цветки отдаленно напоминают цветки орхидей.

Poplaveme Mendranagou, sebereme několik vzorků orchidejí a potom zavoláme pomoc.
Мы плывем по Мендранангу, собираем образцы орхидеи и сразу же звоним.

A jestli se mohu vyjádřit, slečno Dukeová, máte jednu zatracenou sbírku orchidejí.
И могу я сказать, мисс Дьюк, у вас прекрасная коллекция орхидей.

Potkali jsme se v onlinové chatovací místnosti milovníků orchidejí a, no, ještě jsme se nikdy nesetkali naživo.
Мы знакомы по чату любителей орхидей И мы никогда не виделись.

Úžasně svěží, bohatý top notes se spojuje se srdcem černé levandule, narcisu a orchidejí.
Невероятно свежие, насыщенные верхние ноты сменяются нотами сердца- черной лавандой, нарциссом и орхидеей.

Roste zde nejméně 97 druhů vstavačovitých( Orchidaceae)- orchidejí a 49 druhů arekovitých( Arecaceae)- palem.
Здесь встречается как минимум 97 видов орхидей и 49 видов пальм.

Během expedice posbíral několik tisíc ptačích kůží( za život pojmenoval 26 nových druhů ptáků) a pojmenoval 38 nových druhů orchidejí.
Майр собрал несколько тысяч шкур птиц, он нашел 26 новых видов птиц и 38 новых видов орхидей и дал им название.

Pan Collins stál přímo v naší kuchyni s orchidejí pro mou mámu.
Мистер Коллинз был на нашей кухне с букетом орхидей для моей мамы.

I když budeš mít stadion plný orchidejí, neznamená to, že budeš schopná začít testy na lidech.
Даже если бы у вас было футбольное поле этих орхидей,… эксперимент на людях может быть неудачным.

Jedná se o fermentovanou tobolku( nesprávně lusk) některých druhů orchidejí rodu vanilovník Vanilla.
Семена формой напоминают оные у орхидей из рода Ванда Vanda.

Poslední jmenovaný zkoumal stavbu květu orchidejí pod mikroskopem a ve vnější vrstvě květu si všiml struktury, kterou nazval areola či nucleus.
Броун изучал орхидеи под микроскопом и обнаружил в клетках наружного слоя цветка непрозрачные области, которые он называл« ареолами» или« ядрами».

Anglický botanik John Lindley po něm roku 1840 pojmenoval rod orchidejí Burnettia.
В честь Барнетта английский ботаник Джон Линдли назвал в 1840 году род орхидей Burnettia.

Je velké--( Smích)( Potlesk)-- na světě je velké množství lidí, kteří jsou praktičtí biologové, chovatelé psů, šlechtitelé holubů, orchidejí nebo růží, lidí, kteří dělají biologii vlastníma rukama a kteří jsou oddáni produkci krásných věcí a krásných stvoření- rostlin, živočichů, zvířecích mazlíčků.
В мире огромное--( Смех)( Апплодисменты) огромное количество людей в мире являются прикладными биологами, разводят собак, голубей, орхидея, розы это люди, которые с биологией на" ты", и которые стремятся создавать прекрасное, прекрасных созданий: растений, животных, домашних в том числе.

Bezpečná témata jsou: co se řadí mezi obilniny, Hubbleův vesmírný teleskop, odrůdy orchidejí, vznik tranzistoru.
Приемлимые темы- состав зерна, телескоп Хаббл, виды орхидей, изобретение транзистора.

Požaduje výhled na park vůni rudých orchideí a levandule.
Она запросила номер с видом на парк а еще она любит запах орхидеи и лаванды.

Česky Ben Stempher, Holandsko Fotogaléria našich projektov Orchidea.
Хольгер Пернер- немецкий ботаник- систематик, исследователь растений семейства Орхидные Orchidaceae.

Místo toho si vystačí s 560 druhy motýlů, 830 druhy ptáků, a 1200 odrůdami orchideí.
Вместо этого у них в стране 560 видов бабочек, 830 видов птиц 1200 видов орхидей.

Как использовать "orchidejí" в предложении

Na škole v čp. 6 působí kapelník František Kmoch a spisovatel František Flos, autor " Lovců orchidejí".

V závislosti na typu anomálie a přání majitele psa může být: orchidejí (chirurgické odstranění varlat do šourku); orchiectomy (kastrace).

Dynamika výskytu orchidejí ve vybraném modelovém území ….

Vzhledem k dědičné povaze této nemoci je užívání orchidejí ve většině zemí, včetně Ruské federace, považováno za podvod a zakázáno zákonem.

Cestou jsme potkali ďáblík bahenní, papoušky, ale hlavně jsme v cíli skutečně objevili prstnatec májový, jednu za našich orchidejí.

Výskyt obou orchidejí je možné přičíst stanovištní pestrosti Vyšenských kopců nebo i dlouhodobé a vhodné ochranářské péči o toto místo.

Někdy se jim říká botanická zahrada pod širým nebem milovníci květeny, lilií a orchidejí mají zelenou!

Dále podle druhů orchidejí se v různém poměru přidává rašelinový substrát.

Milovníkům přírody množství národních parků (kde ve volné přírodě žijí sloni, opice, leopardi), ptačích rezervací i tropický prales se 170 druhy orchidejí.

Na jižní straně se zase nachází terasové zahrady, na kterých původně stály skleníky s rozsáhlými sbírkami orchidejí, přes 600 druhů, kamélií, ananasů, pěnišníků a azalek.