Примеры использования Оскаре на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Об Оскаре.
Как на" Оскаре".
Я очень сожалею об Оскаре.
Lamento mucho lo sucedido con Oscar.Мы говорим об Оскаре или о тебе?
¿Estamos hablando de Oscar o de ti?Прямо как на" Оскаре".
Es como en los Oscar.Расскажите нам о своем бывшем Оскаре.
Háblenos de su ex-novio Oscar.Увидимся на Оскаре.
Nos vemos en los Óscares.Со времени красной дорожки на Оскаре.
Desde la alfombra roja de los Oscar.У Чака есть сила, но с ним не поговоришь ни об Оскаре Уайлде, ни о Диабло Коди.
Chuck tiene músculos para lucir, pero su conversación no es precisamente de Oscar Wilde, ni de Diablo Cody.Мне просто нужно забыть об Оскаре.
Solo necesito olvidar a Oscar.И мне тошно отшучиваться, когда меня спрашивают о Роберте Риче и Оскаре, который он так и не получил. Потому что эта маленькая бессмысленная золотая статуэтка полита кровью моих друзей.
Y ya no me surge ninguna ocurrencia más sobre Robert Rich o el Oscar que no puede aceptar porque esa pequeña e insignificante estatuilla dorada está bañada en la sangre de mis amigos.Эй, чего это ты не на Оскаре?
Oye,¿por qué no estás en los Oscars,?Ты говорил, мы должны были рассказать все, что знали об Оскаре.
Dijiste que debíamos decir lo que sabíamos de Oscar.Мы полностью сосредоточены на Оскаре Китоне.
Tenemos nuestros ojos en Oscar Keaton.Я настолько не поверила в это, что подумала: не произошла ли такая же ошибка,как с« Ла- Ла Лендом» на Оскаре?
Tal era mi incredulidad que me pregunté si no era otra metida de pata comola de"La La Land" en los Oscar.Хочу рассказать миру правду об Оскаре Китоне.
Quiero contarle al mundo la verdad sobre Oscar Keaton.Иронично, что производство« Левиафана» также частично финансировало российское министерство культуры, хотя тот факт,что российские власти не были заинтересованы в его возможной победе на« Оскаре», о многом говорит.
Así que es irónico que Leviatán haya sido financiada en parte por Не обещаю, но попробую сосредоточится на Саре и говорить об Оскаре поменьше.
No lo prometo pero intentaré centrarme en Sarah y no hablar mucho sobre Oscar.Кто сказал что мы его использовали на Оскаре?
¿Quién ha dicho que la usamos con Oscar?И мы сможем по-прежнему висеть на телефоне во время каждого обращения" О положении страны",во время каждой трансляции красной ковровой дорожки на" Оскаре" и во время каждого просмотра" Тутси"?
¿Y podemos estar todavía al teléfono en cada discurso sobre Что ты расскажешь им все, что знаешь об Оскаре.
Que les digamos todo lo que sabemos sobre Oscar.Правительство Перу представило такую дополнительную информацию лишь частично, поскольку оно сообщило только о двух из четырех лиц, о которых идет речь в данном случае, а именно: несовершеннолетнем Луисе Роло Уамане Моралесе, который был освобожден,и Хулиане Оскаре Уамане Моралесе, который, как утверждается, не числится среди задержанных.
El Gobierno del Perú ha entregado un complemento de información parcial, en razón de que sólo se refiere a dos de las cuatro personas cuyo caso está en estudio: el menor Luis Rolo Huamán Morales, que fue liberado,y Julián Oscar Huamán Morales, de quien se afirma no estar detenido.Помнишь Николь Кидман на прошлом Оскаре?
¿Te acuerdas de Nicole Kidman en los oscar del año pasado?Экстренная операция на Оскаре?
¿Emergencias quirúrgicas en el Oscar?Смешно, то, что ты недано использовал его на Оскаре.
Qué gracioso, ya que claramente la usaron con Oscar.Привет, я Оскаp, и я твoй вечный дрyг.
Hola, Yo soy Oscar, y soy tu amigo hasta el fin.Оно получило 8 оскаров. в том числе и за лучший сценарий.
Ganó 8 Oscar ese año, uno de ellos al mejor guión.Шoфep миcc Дэйзи Ocкap зa лyчший фильм, 1990 гoдa.
¡Paseando a Miss Daisy! Oscar a la mejor película, 1990.Оскару Вудхаус 8 апреля исполнилось семь.
Oscar Woodhouse acaba de cumplir siete años, el 8 de abril.Оскap Шейлз- пapень, кoтopoгo кaк-тo вьιслеживaл Мaхoуни.
Oscar Shales es este tipo que Mahone estuvo persiguiendo durante un tiempo.
