ОУЭНЕ на Испанском - Испанский перевод

• owen

Примеры использования Оуэне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оуэне Стенли.
Inglés Owen Stanley.

Это об Оуэне Маллори.
Se trata de Owen Mallory.

Я переживаю об Оуэне.
Estoy preocupada por Owen.

Я говорил об Оуэне Линдере.
Hablaba de Owen Linder.

Я о Питере ван Оуэне.
Estoy hablando de Peter van Owen.

Он прожил в Оуэне пять лет.
Lleva viviendo en Owen cinco años.

Стивен сфокусировался на Оуэне Дауни.
Steven se centró en Owen.

Что ты пыталась сказать мне этим утром? О Тэдди и Оуэне?
¿Qué estabas tratando de decirme esta mañana acerca de Teddy Y Owen?

Ты многое изучила об Оуэне, не так ли?
Has aprendido mundo de Owen,¿no?

Мы ведь говорим о моем внуке, Оуэне.
Hablamos de mi nieto, Owen.

Значит, я должна сказать Тамаре об Оуэне, но без лишних подробностей?
¿Así que tendría que haber hablado a Tamara de Owen, pero no de los detalles?

Но если ты услышишь что-нибудь об Оуэне.
Pero si sabes algo de Owen.

Я говорила об Оуэне много раз, когда мы были там, и ты не упомянул, что вы знакомы.
Hablé de Owen un montón de veces cuando estábamos por allí, y tú ni siquiera mencionaste que lo conocías.

Как ты можешь так говорить об Оуэне?
¿Cómo puedes hablar así sobre Owen?

Блестяще выступил чернокожий американец Джесси Оуэне из штата Огайо, завоевав четыре золотых медали в дистанциях на 100 и 200 метров, в прыжках в длину и в эстафете на 400 м.
En una actuación asombrosa el negro Jesse Owens, de la Estatal de Ohio ha ganado 4 medallas de oro en los 100 y 200 metros el salto largo y los relevos de 400 m.

Я пришел, чтобы поговорить с тобой об Оуэне.
Estoy aquí para hablarte de Owen.

Любят карнавал, обожают музыку стиля" зайдеко", любимая книга-" Молитва об Оуэне Мини" Джона Ирвинга.
Amor por el carnaval""Pasión por la música zydeco""Libro favorito", Una oración por Owen Meany de John Irving.

Точно. Потому как такая философия сработала отлично на тебе и Оуэне.
Correcto, por esa filosofía ha funcionado muy bien contigo y con Owen.

Капитане Джордже Полларде и его старпоме Оуэне Чейзе.
El capitán George Pollard y su primer oficial Owen Chase.

Что на судне хоть кто-то знает правду об Оуэне Чейзе.
Que hay una persona aquí que sabe la verdad sobre Owen Chase.

Все слышали об" Окте" и плэйбое- директоре Оуэне Кейсе?
Todos han oído hablar de Octa y de su mujeriego director, Owen Case?

Надо посмотреть, может тебе удастся разговорить Дайну, и узнать все, что возможно, об Оуэне МакГрегоре.
Tienes que ver si puedes conseguir que Dinah hable, y tú tienes que averiguar todo lo que puedas sobre Owen McGregor.

Ты доверяешь Оуэну Ханту лечить пациентов?
¿Confías en Owen Hunt para tratar a los pacientes?

Оуэны всегда щедрые хозяева.
Los Owens son unos anfitriones generosos.

Я собираюсь рассказать Оуэну новости и отдать подписанные документы.
Le diré a Owen la buena noticia y le entregaré el documento firmado.

Проклятые Оуэны, что это за шутка?
Los malditos Owens,¿a qué juegan?

Я начинаю задаваться вопросом, кто на этом самолете не хочет Оуэну смерти.
Estoy empezando a preguntarme quién en este avión no quiere a Owen muerto.

Когда же прибудут Оуэны?
¿Cuando tienen que llegar los Owens?

Элли ничего не видит без своих очков, а Оуэну всего 6 лет.
Ellie no puede ver nada sin sus gafas y Owen tiene solo seis años.

Моя девочка учится только благодаря мисс Оуэн.
Mi hijita terminará la escuela gracias a la Srta. Owens.